วัฒนธรรมที่ควรอนุรักษ์(ยิ่ง)ของชาวเวียตนาม
คนที่ไปเที่ยวต่างประเทศและมีความรู้ภาษาอังกฤษ ก็จะสื่อสารได้มากน้อยตามความถนัด แต่เมื่อไปเที่ยวเวียตนามจะรู้สึกอึดอัดเพราะไม่สามารถอ่านภาษาเวียตนามได้ หรือถ้าพยายามจะอ่านก็ออกสำเนียงให้ถูกต้องได้ยาก ค้นหาความหมายได้ยากด้วย และไม่มีภาษาอังกฤษให้อ่านและแปลความได้บ่อยนัก แต่เมื่อได้ไปชมการแสดงหุ่นน้ำ Water Puppet Show ที่โรงละคร Golden Dragon Water Puppet Theatre ใน Hochiminh City - VIETNAM พบว่า ในสูจิบัตรการแสดง A Daily Show in Hochiminh City มีภาษาอังกฤษ และภาษาของชาติอื่นนอกเหนือจากภาษาเวียตนามด้วย เช่น ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาเกาหลี การแสดงหุ่นน้ำยอดเยี่ยมมากค่ะ ท่านใดสนใจเปิดดูได้นะคะ จาก www.goldendragonwaterpuppet.com คณะของเราที่ไปชมชื่นชอบทุกคนค่ะ.
อาจารย์ละเอียดดีจังเลยค่ะ มีโอกาสได้ไปดู Water Puppet Show เหมือนกัน แต่ดูที่ Hanoi นะคะ ชอบม้ากมากค่ะ
ผมไปเวียตนามเกือบทั่วประเทศ จากเหนือจรดใต้ แต่พลาดโอกาสและเป็นที่น่าเสียดายยังไม่ได้ชมการแสดง "หุ่นน้ำ" เลย ขอบคุณอาจารย์ที่แนะนำ ไปเวียตนามเที่ยวหน้าจะต้องชมให้ได้สักสองสามรอบ เป็นการทำโทษตัวเอง
อยากไปจังเลย
สวัสดีค่ะ อ.tosu
ภาษาเวียดนามมีคนเอามาสอนในเมืองไทยบ้างไหมค่ะ
ขอบคุณค่ะ ดีใจนะค่ะที่ได้มาเรียนรู้และแลกเปลี่ยนกับอาจารย์
สวัสดีครับ ท่านผู้อำนวยการ ดร.สุพรรณี สมานญาติ ท่าน ผอ.ไปศึกษาดูงานด้านการศึกษามาเกือบทั่วโลก แล้วนำปรสบการณ์มาประยุกต์พัฒยาโรงเรียนจนมีชื่อเสียง มีคนเล่าให้ฟังว่าเป็นคนเก่ง เป็นคนดีมาก อยู่ที่ไหนมีแต่ผู้ใต้บังคับบัญชารัก ไม่อยากให้ย้าย มีโอกาสจะไปขอดูงานครับ ขอบคุณ
มาทักทาย ไปคณะเดียวกับท่านอาจารย์พินิจหรือเปล่าครับ...
อยากไปด้วย ฮือ ฮือ...อดไปค่ะ
ขอบพระคุณค่ะ สำหรับความเมตตาและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่มีต่อทุกคน
ซินจ่าวทุก ๆ ท่านค่ะ ซินจ่าวแปลว่าสวัสดี เป็นภาษาเวียตนามนะคะ ก็คงจะเหมือนภาษาจีน หนีห่าว ... จำได้สองสามคำค่ะ เพื่อทักทายตอนเช้า ๆ
ไกด์ท้องถิ่นบอกว่า Water Puppet Show มี ๒ แห่งในโลกค่ะ คือ ๑) ในเวียตนามเหนือ ที่ Hanoi และ ๒) ในเวียตนามใต้ ที่ Hochiminh ค่ะ ขอบคุณคุณดุจดาวนะคะ ไม่แน่ใจว่ารายการแสดงแตกต่างกันหรือเปล่า ?
ขอเรียนเชิญคุณลุง riceman หาโอกาสไปชมการแสดงหุ่่นน้ำนะคะ จะประทับใจแน่นอนค่ะ
และขอเชิญชวนคุณวิศวกรสยาม ฯ เปลี่ยนคำว่า อยากไป เป็นตั้งใจหรือหาโอกาสไปให้ได้นะคะ ดิฉันเคยไปปฏิบัติราชการที่ตำบลทุ่งศุขลา อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรีนะคะ ช่วงปี พ.ศ. ๒๕๔๐ - ๒๕๔๑ ค่ะ ประมาณ ๑๐ ปีที่แล้วนะคะ
สวัสดีค่ะ คุณ berger คำถามนี้ยังตอบไม่ได้นะคะ ขอเวลาเพื่อค้นหาค่ะ คาดว่าน่าจะมีการสอนอย่างไม่เป็นทางการกระมังคะ
สวัสดีค่ะท่านผู้อำนวยการประจักษ์ ขอขอบพระคุณนะคะที่ท่านกรุณาให้กำลังใจ ยินดีต้อนรับท่าน และคณะ ฯ ทุกโอกาสค่ะ
ขอบคุณอาจารย์ขจิตนะคะที่แวะมาทักทาย คณะครูของโรงเรียนเศรษฐบุตรบำเพ็ญและดิฉันไม่ได้ไปกับคณะของท่านอาจารย์พินิจค่ะ แต่มีคุณครูของเราบางท่านได้ร่วมไปศึกษาดูงานกับคณะของท่านด้วยค่ะ
สวัสดีคุณจัตุรัส(อีกครั้งนะคะ) วันเวลายังอีกยาวไกล ถ้าตั้งใจจะไปคงจะประสบความสมหวังค่ะ
ดิฉันขอขอบคุณทุกท่านนะคะ.
มาเยี่ยม...
มีหลายภาษาให้เลือกฟังดีนะครับผม
ซิน จ่าว ท่านผอ.ที่เคารพรักค่ะ...
* ขอบพระคุณค่ะที่ท่านได้ให้โอกาสอบรม ป.บัณฑิต ทำให้เกิดความรู้ทางการศึกษาที่หลากหลาย มากขึ้น (ทั้งของเวียดนามและจีน...อดไม่ได้ที่จะต้องเปรียบเทียบกับของไทย...กำลังเตรียมทำรายงานอย่างละเอียดเพื่อนำเสนอท่านอยู่ค่ะ)
* คณะของเราadmin501 คณาจรย์จากจันทราและอ.พินิจ ไปเวียดนามเหนือค่ะ...ได้ชมหุ่นกระบอกน้ำ ซึ่งเป็นศิลปะพื้นเมืองแสดงถึงความภาคภูมิใจในธรรมชาติ วิถีชาวบ้าน การเพาะปลูก ความรักในเทพนิยาย โดยผู้เชิดหุ่นจะอยู่หลังม่านและต้องแช่ตัวอยู่ในน้ำค่ะ สุดยอดของการแสดงจริง ๆ...ฮาลองเบย์ ได้รับการขนานนามว่า "กุ้ยหลินเวียดนาม"จัดเป็นมรดกโลก มีความสวยงาม ประกอบด้วยเกาะมากกว่า 1,000 เกาะ มีเรือสำเภาและเรือสำปั้นล่องลอยอยู่อย่างสวยงาม และไอน้ำทะเลที่นี่ สดชื่นไม่เหนียวตัว ..อยู่ที่นี่ 2 วันแล้วจึงเพื่อเดินทางไปหนานหนิง ประเทศจีนต่อค่ะ
* เสียดายที่ท่านจัตุรัสมีภาระกิจร่วมกับ สสวท.ที่ต้องรับใช้ประเทศชาติ...จึงไม่ได้ไปกับพวกเรา สมาชิกทุกคนพูดถึงค่ะ...
สวัสดีค่ะ
คนไปเวียตนามเขาคุยเฟื่องเรื่องเวียตนาม มีรูปสวยๆเยอะเลย ยินดีด้วยค่ะ
สวัสดีครับ
สวัสดีครับ
มีคนรู้จักเป็นชาวเวียดนาม ยังออกเสียงชื่อเขาไม่ถูกจนบัดนี้ ยากมาก โดยเฉพาะเรื่องวรรณยุกต์
ในบ้านเรามีการสอนภาษาเวียดนามหลายที่ครับ ที่ ม.มหิดล มีอาจารย์ท่านหนึ่งมาเขียนบล็อกใน gotoknow ด้วย http://gotoknow.org/profile/sophanas
ที่ ม.ศิลปากร ก็มีอาจารย์ที่ศึกษาประวัติศาสตร์และภาษาเวียดนาม มหาวิทยาลัยในภาคอีสานบางแห่งก็น่าจะมีการสอนภาษาเวียดนาม ได้ยินว่ามีนักศึกษาเวียดนามมาเรียนด้วยครับ
สวัสดีทุกท่านค่ะ
* ขอบคุณคุณ uni นะคะ ที่มาเยี่ยมชม และให้กำลังใจ
* ดีใจค่ะ ที่คุณครู archvineesb มีเรื่องเล่ามาเพิ่มเติม
* คุณครูจัตุรัส น่าจะจัด tour กันเอง ไปเวียตนามกับคนกันเอง ดีไหมเอ่ย ?
* ดีใจที่ท่าน Handy มีน้ำใจที่งดงาม ... ยากจะบรรยายให้ครบถ้วน
* ขอขอบคุณคุณธวัชชัยนะคะ ที่แนะนำแหล่งเรียนรู้ที่น่าสนใจ เชิญพวกเราเปิดดู นะคะ http://gotoknow.org/profile/sophanas
แวะมาอ่าน ...ตำนานดอกกุหลาบ ด้วยกันนะคะ
http://gotoknow.org/blog/childendream/241694
http://gotoknow.org/blog/childendream/241711
ปีนี้ ... จะได้ดอกกุหลาบสีอะไร...เอ่ย...
http://gotoknow.org/blog/loveflower/241736?page=1
สวัสดีทุกท่านที่มาเยิ่ยมชมนะคะ