3 คำศัพท์ ที่น่ารู้ค่ะ

สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่านทุกท่าน วันนี้เป็นวันปีใหม่ไทย ไปเที่ยวกันที่ไหนค่ะ ผ้เขียนมีเรื่องน่ารู้มานำเสนอค่ะ

มีคำศัพท์ สามคำ ที่อาจทำให้บางท่านสับสน

 

1) CONSIGNEE      อ่านว่า คอนไซนี แปลว่า ผู้รับของ

 

2) CONSIGNOR  อ่านว่า คอนไวเนอร์ แปลว่า ผุ้ส่งของ

 

3) CONSIGMENT อ่านว่า คอนไซเมนท์ แปลว่า การส่งของ การส่งมอบ

 

ผู้เขียนขอสารภาพว่าครั้งแรกที่เห็นสามคำนี้ผู้เขียนเข้าใจว่าความหมายเหมือน แต่ใช้ต่างกัน ซึ่งผู้เขียนได้ตรวจสอบดูแล้ว ปรากฎว่าผู้เขียนเข้าใจผิดค่ะ

 

มีวลีอยู่ / คำที่มีความหมายเหมือนกัน

PORT OF DISCHARGE = PORT OF DESTINATION แปลว่าท่าเรือปลายทางค่ะ

ขอให้ทุกท่านที่เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ หากมีการพิพ์ผิดพลาด ต้องขออภัยท่านผู้อ่านด้วยค่ะ

อยากบอกว่าผู้เขียนระลึกถึง พี่อ็อด อ.ขจิต คุณเนปาลี อ.ยูมิ คุณข้ามสีทันดร อ.วรภัทร์  คุณคนชอบวิ่ง   ป้าแดงที่แสนใจดี อ.ลูกหว้า  ครูอ้อย คุณมะปรางเปรี้ยว คุรรัฐเขต(ผู้ที่ช่วยทำให้ผู้เขียนได้เขียนบล็อก gotoknow ได้สำเร็จค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ ไม่เคยลืมค่ะ)   ว่างก็แวะมาทักทายผู้เขียนได้นะค่ะ

ผู้เขียนสงสัยว่าเวลาเราจะดูว่าใครที่คอยอ่านบล็อกของเราจะดูได้อย่างไรค่ะ  เหมือนกับว่าเมื่อก่อนจะโชว์