3 คำศัพท์ ที่น่ารู้ค่ะ


3 คำศัพท์ ที่น่ารู้ค่ะ

สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่านทุกท่าน วันนี้เป็นวันปีใหม่ไทย ไปเที่ยวกันที่ไหนค่ะ ผ้เขียนมีเรื่องน่ารู้มานำเสนอค่ะ

มีคำศัพท์ สามคำ ที่อาจทำให้บางท่านสับสน

 

1) CONSIGNEE      อ่านว่า คอนไซนี แปลว่า ผู้รับของ

 

2) CONSIGNOR  อ่านว่า คอนไวเนอร์ แปลว่า ผุ้ส่งของ

 

3) CONSIGMENT อ่านว่า คอนไซเมนท์ แปลว่า การส่งของ การส่งมอบ

 

ผู้เขียนขอสารภาพว่าครั้งแรกที่เห็นสามคำนี้ผู้เขียนเข้าใจว่าความหมายเหมือน แต่ใช้ต่างกัน ซึ่งผู้เขียนได้ตรวจสอบดูแล้ว ปรากฎว่าผู้เขียนเข้าใจผิดค่ะ

 

มีวลีอยู่ / คำที่มีความหมายเหมือนกัน

PORT OF DISCHARGE = PORT OF DESTINATION แปลว่าท่าเรือปลายทางค่ะ

ขอให้ทุกท่านที่เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ หากมีการพิพ์ผิดพลาด ต้องขออภัยท่านผู้อ่านด้วยค่ะ

อยากบอกว่าผู้เขียนระลึกถึง พี่อ็อด อ.ขจิต คุณเนปาลี อ.ยูมิ คุณข้ามสีทันดร อ.วรภัทร์  คุณคนชอบวิ่ง   ป้าแดงที่แสนใจดี อ.ลูกหว้า  ครูอ้อย คุณมะปรางเปรี้ยว คุรรัฐเขต(ผู้ที่ช่วยทำให้ผู้เขียนได้เขียนบล็อก gotoknow ได้สำเร็จค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ ไม่เคยลืมค่ะ)   ว่างก็แวะมาทักทายผู้เขียนได้นะค่ะ

ผู้เขียนสงสัยว่าเวลาเราจะดูว่าใครที่คอยอ่านบล็อกของเราจะดูได้อย่างไรค่ะ  เหมือนกับว่าเมื่อก่อนจะโชว์

 

 

หมายเลขบันทึก: 176810เขียนเมื่อ 13 เมษายน 2008 22:25 น. ()แก้ไขเมื่อ 18 พฤษภาคม 2012 11:25 น. ()สัญญาอนุญาต:


ความเห็น (15)

สวัสดีครับ ..berger0123 
    ขอบคุณสำหรับคำศัพท์นี้นะครับ มีคำที่มีความหมายแตกต่างที่ผู้ให้บริการ กับผู้รับบริการอีกหลายคำครับ เช่น advisor    advisee   trainer    trainee
สวัสดีปีใหม่สงกรานต์นะครับ

ขอบคุณคุณประจักษ์ และครูส ค่ะ ขอให้เที่ยวสงกรานต์อย่างมีความสุขและปลอดภัยกับการเดินทางค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

  • สวัสดีครับ คุณ berger0123
  • ขอบคุณ ที่นำความรู้ดีๆมาแบ่งปัน

ขอบคุณค่ะ คุณมรกต ที่แวะเข้ามาค่ะ

มาขอบคุณ อิอิอิๆๆๆๆ สบายดีไหม .....

  • หุหุพี่เพิ่งลงจากเรือเหมือนกัน ช่วงนี้เดินสายค่ะออกต่างจังหวัดตลอด
  • แต่ไม่ใช่เรือเดินสมุทรแบบในรูป
  • เป็นแค่ผู้โดยสารเรือข้ามฝากเท่านั้น
  • ขอบคุณที่ส่งผ่านความคิดถึงถึงกันอยู่เสมอนะคะ
  • ขอให้มีความสุขกับงานที่ทำนะคะ

สวัสดีค่ะ

อ.ขจิต อีกไม่นาน อ. ก็จะได้รับโปส์การ์ดค่ะ

สวัสดีค่ะ พี่อ็อด

เดินสายเหนื่อยไหมค่ะ สบายดีไหมค่ะ

เคลียร์งานเสร็จหรือยังค่ะ

  • ตามมาขอบคุณได้ post card แล้วครับ
  • น่ารักมากๆๆ
  • สวัสดีค่ะ คุณวัลย์ ..

ขอบคุณค่ะ  ได้รู้ศัพท์เพิ่มอีกสามคำ  ^^

 

ป.ล.ระลึกถึงคุณวัลย์เสมอค่ะ

  • ได้รับ โปสการ์ด รูปตลาดน้ำแล้วค่ะ
  • ขอบคุณเสียงตามสายด้วยนะคะ
  • อิอิ เหมือนรู้ว่าพี่พึ่งขึ้นจากเรือเฟอรี่
  • อย่าลืมนะคะที่คุยกันช่วยแบ่งเบาภาระพระเจ้าด้วย

สวัสดีจ้าพี่berger0123 น้องปุ้มปุ้ยจ้า แวะมาอ่านได้ศัพท์เพิ่มตั้ง4 คำแนะ

ขอบคุณน้อยปุ้มปุย ชื่อน่ารักดีนะค่ะ

ขอบคุณท่านผ.อ ประจักษืที่แวะมาเยี่ยมอีกครั้งค่ะ

ขอให้มีความสุขแความเจริญค่ะ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี