"ปทานุกรม" ฉบับไทย ๆ ที่คลายเครีด หรือยิ่งอ่าน ยิ่งเครียด


ความหมายแบบ ไทย ๆ ที่ช่วย "สะท้อน" อะไรบางอย่าง

เริ่มที่ ก.ไก นะครับ
เกมโชว์ (นาม) รายการโทรทัศน์ประเภทหนึ่ง คนไทยทำ คนไทยดู ลูกครึ่งได้เงิน ฝรั่งคิด
การเมือง (นาม) การแสดงประเภทหนึ่ง คนไทยเล่น คนไทยดู ประเทศ...ิ บหาย


ขนมเค้ก (นาม) อุปกรณ์ทางการเมืองเอาไว้ตัดแบ่งกันตามสัดส่วนหลังเลือกตั้ง
ข้าราชการ (นาม) ระบบปฏิบัติการเพื่อประชาชนและประเทศชาติที่เร็วที่สุด เมื่อเทียบกับหอยทากป่วย


ความหวัง (นาม) สิ่งที่คนไทยเลิกคิดถึงมานานมาก ไม่ว่าจะเก่าหรือไม่

ครู (นาม) อาชีพหนึ่ง ที่สอนหนังสื่อเก่งมาก แต่สอนคนไม่ค่อยเป็น


งูเห่า (นาม) สิ่งมีชีวิตที่นายกฯ คนปัจจุบันห้ามเข้ามาในบ้านหรือในทำเนียบเด็ดขาด
งมงาย (วิเศษณ์) มักพบหลังคำว่า โง่ เป็นอาการขั้นพื้นฐานของคนไร้พื้นฐาน แม้แต่ด๊อกเตอร์หรืออาจารย์มหาวิทยาลัยก็เป็นได้ (ดูคำว่าเปรต)


เจ้ากรรมนายเวร (นาม) ชื่อละครไทย ที่สร้างได้เหมือนจริงจนคนดูคิดว่าเป็นสารคดีกลับชาติมาเกิด

จูบ (กริยา) อาการแสดงออกโดยใช้ริมฝีปากประกบกันที่ละครสมัยเก่าใช้มุมกล้องช่วย แต่ปัจจุบันต้องให้เห็นแบบจะจะ และต้องมีการกระทำอื่นมาเสริม เรียกว่า ตบจูบ


เฉลิมฉลอง (กริยา) ถ้าอยู่ติดกันแปลว่ารื่นเริง สนุกสนานเฮอา อย่างถูกต้องตามลิขสิทธิ์ แต่ถ้าแยกเป็น 2 คำ คำแรกจะหมายถึงผู้ยิ่งใหญ่ ใหญ่ทั้งตระกูลตั้งแต่ลูกยันพ่อ ใครแตะต้องไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นตำรวจหรือหนังสือพิมพ์ และอีกคำหนึ่งจะหมายถึงผู้มีความสามารถทางการกำกับโดยเฉพาะการดันลูกเป็นดารา


ชวน (กริยา) เอ่ยปากเชิญให้มาด้วยกัน

ชาน (นาม) ลูกแม่ค้า ที่มีปากเป็นอาวุธ
ชวนชื่น (นาม) คณะตลก
ชินจัง (นาม) การ์ตูนตลก
สี่คำนี้ถึงจะเขียนต่างกัน แต่มีผลงานเผยแพร่สู่สาธารณชนเหมือนกันคือ ดูแล้วขำ

ซีแอลยา (นาม) ยาพิษสูตรค๊อกเทลที่กระทรวงหมอเองยังถูกพิษและหาทางแก้พิษไม่ได้


เดลินิวส์ (นาม) ชื่อหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งที่เคยดังเป็นระเบิด



ทักษิณ (นาม) ทิศใต้ ถ้าเป็นชื่อคนจะแปลกมาก บ้านอยู่เหนือ ชื่ออยู่ใต้ ตัวอยู่ต่างประเทศ หุ้นอยู่ที่ภรรยา และลูก
ทองหล่อ (นาม) ชื่อเล่นของซอยสุขุมวิท 55 มีสนามยิงปืนขึ้นฟ้าให้ฝึกทุกคืน


ธงไชย (นาม) นักร้องกินเนสส์บุ๊กคนเดียวในโลก ร้องเพลง 10 อัลบั้ม 10 เพลงในชั่วข้ามคืน


น้ำลาย (นาม) เครื่องมือหลักของนักเลือกตั้งที่ใช้ทั้งการสาดใส่ฝ่ายตรงข้ามและกลืนของตัวเองยามหิวโหย


แบม (นาม) บทสรุปเรื่องความสวยกับความฉลาดที่กลายเป็นทาสการเมืองน้ำเน่า


เปรต (นาม) ผีชนิดหนึ่งเข้าสิงอาจารย์มหาวิทยาลัยได้ง่าย


ผู้ว่าฯ กทม. (นาม) เป็นตำแหน่งของเงาทางการเมือง ขอบขับรถ และเรือดับเพลิง เป็นพาหนะ ตั้งแต่คนเก่ายันคนใหม่


พลังประชาชน (นาม) เป็นอาหารจานหลักของคน(อยาก)จนและยาขมของคน (อยาก)รวย มีแนวโน้มจะถูกแปลงเมนูเป็น พลังประชาซวย

พม่า (นาม) คนบ้านใกล้เรือนเคียงกับไทยเราที่มีเพื่อนบ้านใจดีให้เงินกู้ดอกเบี้ยต่ำสัมปทานดาวเทียม จะเกิดที่ไหนก็ได้ แต่ต้องมาขยายพันธุ์ในเมืองไทย


ร็อตไวเลอร์ (นาม) ฆาตกรนำเข้า ราคาแสนสอง เจ้าของสโลแกน "ก็รู้ว่ากูดุ แล้วมึงจะเลี้ยงกู ทำไม?"

รัชดา (นาม) ย่านธุรกิจที่ราคาแสนแพงสำหรับชาวบ้านแต่กำลังจะกลายเป็นหลุมศพของ เจ๊ใหญ่


ลืมง่าย (กริยา) เป็นอาการของคนไทยส่วนใหญ่ มักกระทำต่อคนดี หรือเหตุการณ์สำคัญ ๆ (ดูตัวอย่างคำถัดไป)


วิจารณ์ (นาม) วีรบุรุษเหรียญทองโอลิมปิก ผู้ที่พวกเราจะยกย่อง และเชิดชูไปตลอดกาล ถ้าไม่ลืมเสียก่อน


เศรษฐี (นาม) คำที่ใช้เรียกคนรวย สามารถเป็นได้ง่าย เพียงรู้ว่าแม่ชินจังชื่ออะไร?


สายเดี่ยว (วิเศษณ์) เป็นอุปกรณ์เสริม สำหรับเร่งการเจริญพันธุ์ แต่จะไม่ได้ผลถ้าอยู่ในวันที่เหมาะสม และถูกต้องตามกาละเทศะ
สับสน (วิเศษณ์) อาการงุนงง ไม่รู้จะทำอะไรดี เช่น เจอคดียุบพรรค หรือเจอนายกจริง/นายกปลอม

สภา (นาม) สถานที่ที่รวบรวมแหล่งตัดต่อพันธุกรรมนักการเมืองและเหตุการณ์ประหลาด เช่น เผาตัวหน้าทำเนียบแต่ไม่เป็นข่าว หรือแม้แต่ตัวเหี้ยผสมพันธุ์กันในน้ำแต่เป็นข่าว

สมัคร (กริยา) การขันอาสาทำหน้าที่เพื่อเป็นตัวแทน แต่ปัจจุบันมีท่าทีถูกมัดมือชกยกขึ้นเป็น ของปลอม” หากเป็นนาม จะหมายถึงบุคคลที่กลัวเรือ และรถดับเพลิง

 

หนังสือ (นาม) ของปลอมชนิดหนึ่งที่ทำให้กระเป๋าของนักธุรกิจการศึกษาแฟบลงได้ทันตาเห็น


อภิสิทธิ์ หมายถึงสิทธิ์ในการครอบครองส่วนบุคคล จึงไม่แปลกที่ไม่ได้เป็นจริงก็ขอเป็นแค่ เงา

ไอเอ็มเอฟ (นาม) เคยเป็นเจ้าของประเทศไทยโดยนิตินัย ย่อมาจาก I'm your Father

 

 เป็นข้อมูลที่กัลยาณมิตรส่งมาให้นานแล้ว ไม่รู้ว่าใครเป็นคนต้นคิดเลยปรับเปลี่นให้เข้ากบยุคกับสมัยคลายเครียยดกับอากาศร้อน ๆ ครับ

หมายเลขบันทึก: 175597เขียนเมื่อ 6 เมษายน 2008 18:52 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 18:55 น. ()สัญญาอนุญาต:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี