เรื่องของงาน

เรื่องของงาน

 

 

            มนุษย์ผู้เกิดมาในโลกต้องมีอาชีพ ต้องมีงานการทำเพื่อเลี้ยงตนเองและครอบครัว จะเป็นอาชีพการงานอะไรก็ได้ซักอย่างหนึ่งที่สุจริต เป็นอันใช้ได้ แหม..อันนี้เป็นคำกล่าวของใครไม่รู้สิ แต่ผมคิดว่า ไม่มีงานก็ไม่มีเงิน ..อิอิ

 

           ภาษาอังกฤษมีศัพท์มากมายหลายคำที่หมายถึงอาชีพหน้าที่การงานเช่น work  อันนี้หมายถึง งาน work เป็นคำนามนับไม่ได้นะครับ เราจึงไม่สามารถพูดหรือเขียนได้ว่า  a work  ต้องใช้  work  เฉยๆ  "ตอนที่ผมได้งานทำที่โรงเรียนขุนยวมวิทยาใหม่ๆนั้น ผมโทรศัพท์ไปบอกใครต่อใครว่า อ้าI’ve found work at Khunyoum Wittaya School.

 

            แต่ถ้าเมื่อใดใช้ศัพท์ job ซึ่งมีความหมายเหมือนกับ work นั่นแหละ แต่ job กลับเป็นนามที่นับได้ I’ve got a job at Thai newspaper. ผมได้งานทำที่หนังสือพิมพ์ของไทย

 

            คำที่เป็นทางการมากกว่า work และ job ก็คือ employment ความที่ต้องเดินทางเพื่อค้นคว้าหาข้อมูลมาก ต้องใช้สตางค์เยอะ เงินเดือนจากการสอนในโรงเรียนอย่างเดียวไม่พอแน่ ผมก็มีความจำเป็นต้องไปสอนหนังสือรับจ้างตามบ้านที่โน่นที่นี่  พูดให้เข้าใจง่ายก็คือ ผมต้องดิ้นรนหางานพิเศษทำด้วย I am also in part-time employment

 

            พรุ่งนี้มาว่าเรื่องของงานกันต่อครับ....