GotoKnow
  • เข้าระบบ
  • สมัครสมาชิก
  • แผงจัดการ
  • ออกจากระบบ
GotoKnow

ภาษาไทยไม่ง่ายอย่างที่คิด

สตรี อ่านว่า..... เสวก อ่านว่า.....

เจ้าตัวโตเอามาทายให้อ่านให้ฟัง เราก็อ่านด้วยความมั่นใจ แต่เชื่อไหมว่าสองคำนี้ สตรี ไม่ได้อ่านว่า สะ-ตรี และ เสวก ไม่ได้อ่านว่า สะ-เหวก หากท่านอ่านแบบนี้อยู่ขอให้รู้ว่าไม่ตรงตามที่บอกไว้ในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานนะคะ

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

หมายเลขบันทึก: 16285
เขียน:
แก้ไข:
ความเห็น: 3
อ่าน:
สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ความเห็น (3)

เอ๋....ตั้งแต่หนูจำความได้จนปัจจุบัน (เกือบเลขสี่ขึ้นหน้าแล้ว) หนูอ่านผิดสิค่ะ  แล้วที่ถูกต้องอ่านอย่างไรล่ะค่ะ พี่โอ๋  หนูไม่ทราบจริงๆค่ะ

สตรี อ่านว่า สัด-ตรี

เสวก อ่านว่า เส-วก

โดยไม่มีตัวเลือกว่าอ่านแบบที่เราคุ้นนี่ด้วยได้ ทำให้สันนิษฐานได้ว่าแบบที่เราอ่านอยู่นี่ผิด น่าแปลกใจไหมคะ

โห เพิ่งรู้ค่ะ

*********

เพิ่ง(รู้) หรือ พึ่ง(รู้)

สับปะรด หรือ สับปะรส

รสชาติ หรือ รสชาด

ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า หรือ ก๋วยเตี๋ยวลาดหน้า

ญาติ(มิตร)หรือ ญาต(มิตร)

อนุญาต หรือ อนุญาติ(ตัวเองเพิ่งผิดมาแหม่บ ๆ..หรือ แหม็บ???)

มีอีกนะคะ...