บทเพลงไว้อาลัยสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ จากรายการ "ตีสิบ" ยังมีเพิ่มอีก 4 เพลง (คาราบาว, เจมส์, ปาน, ลิเดีย)


รายการ "ตีสิบ" ออกอากาศเมื่อวันอังคารที่ 15 มกราคม 2551

หลังจากเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว รายการ "ตีสิบ" ออกอากาศเมื่อวันอังคารที่ 8 มกราคม 2551 ที่ผ่านมา ได้มีการนำเสนอ บทเพลงไว้อาลัยสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ .. จากเหล่าบรรดาศิลปินต่าง ๆ ได้แก่

  • ปู พงษ์สิทธิ์ คัมภีร์ ในเพลง "สมเด็จพระพี่นางฯ สิ้นแล้ว"
  • ติ๊ก ชีโร่ ในเพลง "อาลัยสมเด็จพระพี่นางฯ"
  • โปงลางสะออน ในเพลง "สมเด็จพระพี่นางฯ อยู่ในใจ"
  • สินเจริญ บราเธอร์ส ในเพลง "ดอกไม้ของแผ่นดิน"
  • Love is ในเพลง "แสงหนึ่ง"

ซึ่งผมได้บันทึกไว้แล้วในบันทึก บทเพลงไว้อาลัยสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ .. จากรายการ "ตีสิบ" (5 บทเพลง)

 

และเมื่อคืนนี้ (15 ม.ค.51) ยังคงมีศิลปินมาขับขานบทเพลงไว้อาลัยอีกทั้งสิ้น 4 บทเพลง ดังต่อไปนี้

  • คาราบาว ในเพลง "แสงแห่งแรงศรัทธา"
  • เจมส์ เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ ในเพลง "นับจากนี้"
  • ปาน ธนพร ในเพลง "สถิต ณ ดวงใจ"
  • ลีเดีย ในเพลง "Candle in the Wind"


ผมได้ทำการบันทึกเทปรายการ "ตีสิบ" ในวันเวลาดังกล่าว และได้นำเพลงที่ศิลปินทั้ง 4 กลุ่มได้ขับร้องไว้มาทำลิงค์ไว้ให้สำหรับการแสดงความจงรักภักดีที่มีต่อพระองค์ท่าน

คุณภาพเสียงอาจจะไม่ค่อยดี ต้องขออภัยมา ณ ที่ีนี้

 

ผมจะขอนำเฉพาะ "ลิงค์เพลง" ให้ท่านดาวน์โหลดก่อนนะครับ ส่วน "เนื้อเพลง" ถ้ารายการ "ตีสิบ" ยังไม่ได้นำขึ้น ผมจะขอแกะเนื้อเพลงและจะนำใส่ในบันทึกนี้ ในภายหลัง โปรดติดตามได้หลังจากการเขียนบันทึกนี้ครับ

 

 

เพลงที่ 6

ชื่อเพลง : แสงแห่งแรงศรัทธา

คำร้อง-ทำนอง-เรียบเรียง : คาราบาว

ขับร้อง : คาราบาว


รุ้งแห่งหฤทัยสิ้นแสงไปตลอดกาล
พสกนิกรร้าวราน ทั่วแผ่นดินสะอื้นไห้
อาทิตย์เย็นตกเช้าขึ้นยามค่ำคืนแสงจันทร์ฉาย
รุ้งทองส่องกลางดวงใจมืดมิดไปหัวใจอาดูร

แสงแห่งความเมตตาประชาราษฎร์สุขสมบูรณ์
คล้ายดั่งตะวันดับสูญโลกโศกเศร้าทั่วทั้งธรณี
พระราชกรณียกิจอยู่คู่ฟ้าคู่ปฐพี
ขอสานต่อด้วยใจภักดิ์ดีถวายแด่พระองค์ทรงวางพระทัย

เหนื่อยมานานถึงกาลพักผ่อน
ห่วงหาอาทรจนห้วงสุดท้าย
พระองค์ทรงพระปรีชา
พระมหากรุณายิ่งใหญ่
นิทรา ณ สวรรคาลัย
สถิตในทิพย์สถานพิมานแมน

สมเด็จพระพี่นาง สมเด็จพระพี่นาง สมเด็จพระพี่นางของชนชาวไทย
สมเด็จพระพี่นาง สมเด็จพระพี่นาง สถิตกลางดวงใจคนไทยชั่วกัลป์
สมเด็จพระพี่นาง สมเด็จพระพี่นาง สมเด็จพระพี่นางของชนชาวไทย
สมเด็จพระพี่นาง สมเด็จพระพี่นาง สถิตกลางดวงใจคนไทยนิรันดร

 

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 1 : http://www.tempf.com/retrieve.php/Carabow.mp3?filekey=1200466672.98341_Carabow.mp3&mime=audio/mp3

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 2 : http://www.mediafire.com/?cndh5nomujg

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 3 : http://www.uploadd.com/download.aspx?pku=2ED58A6F2D11R64SSSB2WT15QNF1XB

 

 

 

 

เพลงที่ 7

ชื่อเพลง : นับจากนี้

คำร้อง-ทำนอง-เรียบเรียง : เจมส์ เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์

ขับร้อง : เจมส์ เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ (ประสานเสียง โดย โรงเรียนดนตรี "มีฟ้า")

 
ไม่มีถ้อยคำพูด แทนคำพูดใด
ไม่มีภาษาอักษรข้อเขียนใด
ไม่มีทำนองไม่มีเสียงร้องหรือสิ่งใดๆ

ที่จะบรรยายความจริงที่รู้สึก
ข้างในส่วนลึกที่เก็บเอาไว้
ว่าผมนั้นซาบซึ้งกับพระองค์ยังไง

ยังไม่รู้อะไรควรคู่ ที่จะตอบแทนความรักของพระองค์
และไม่รู้อะไรสูงส่ง สามารถเทียบเคียงได้กับพระคุณ

นอกจาก...ชีวิตนับจากนี้ไป
นานแสนนานเพียงใด
จะเทิดทูนไว้ไม่มีเปลี่ยนแปลง
และจะเดิน เดินตามพระองค์เรื่อยไป

ไม่ว่ายากหรือเย็นยังไง
จะเป็นให้เหมือนกับแสง
ที่ส่องสะท้อนความรักอันยิ่งใหญ่
ที่ส่องสะท้อนความรักจากหัวใจ
ของพระองค์ที่ทรงเป็นตัวอย่างไว้...ไม่เปลี่ยนแปลง

(Cho) อยากจะบรรยายความจริงที่รู้สึก ข้างในส่วนลึกที่เก็บเอาไว้ ว่าหนูนั้นซาบซึ่งกับพระองค์ยังไง

 

 

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 1 : http://www.tempf.com/retrieve.php/James.mp3?filekey=1200466752.26856_James.mp3&mime=audio/mp3

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 2 : http://www.mediafire.com/?3jtt1mp0jjx

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 3 : http://www.uploadd.com/download.aspx?pku=2ED58A6F2D144554QZ23OOIXEDWDR[

 

 

เพลงที่ 8

ชื่อเพลง : สถิต ณ ดวงใจ

คำร้อง-ทำนอง-เรียบเรียง : สุทธิพงษ์  สมบัติจินดา

ขับร้อง : ปาน ธนพร แวกประยูร

 

เสมือนหนึ่งแสงเดือนเลื่อนดับ ลับจากนภา
ล้านหยดน้ำตาท่วมทาทั่วไทย
สิ้นสมเด็จพระพี่นาง ท่ามกลางอาลัย
แผ่นดินโหยไห้ ผืนฟ้าจาบัลย์

จรดทิศเขตแคว้นแดนเหนือใต้ พึ่งใบบุญญา
พระกรุณาธิคุณอนันต์
ทุกรอยพระบาทยาตรา มุ่งหน้าบุกบั่น
ทรงเป็นมิ่งขวัญศูนย์รวมจิตใจ

สิ้นแล้วเจ้าฟ้านักวิชาการ
สิ้นแล้วอาจารย์ผู้ใส่พระทัย
ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย
หากสถิต ณ ดวงใจ ... ตราบนานเท่านาน

เสมือนหนึ่งแสงเดือนเลื่อนดับ ลับจากนภา
ร้อยพวงมาลาถวายองค์ท่าน
เหล่าไทยต่างพร้อมบูชา พระปณิธาน
จะน้อมสืบสานถึงวันสิ้นลม

 

 

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 1 : http://www.tempf.com/retrieve.php/Parn.mp3?filekey=1200466914.67164_Parn.mp3&mime=audio/mp3

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 2 : http://www.mediafire.com/?7l1mzugv9jy

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 3 : http://www.uploadd.com/download.aspx?pku=2ED58A861C9G2LC[SG3FFZ8QYBTSRJ

 

 

 

เพลงที่ 9

ชื่อเพลง : Candle in the Wind

คำร้อง-ทำนอง-เรียบเรียง : เอลตัน จอห์น

ขับร้อง : ลีเดีย

 

Goodbye siam's rainbow may you ever grow in our hearts.
ลาก่อนรุ้งงามแห่งสยาม ท่านจะงามไสวในใจเรานิรันดร์

You were the grace that placed itself where lives were torn apart.
ท่านคือผู้ประทานพระกรุณา แด่ชีวิตผู้ยากไร้ที่หวนไห้โหยหา

You called out to our country, and you whispered to those in pain.
ท่านคือศรีแห่งประเทศ ผู้กระซิบปลอบขวัญผู้เจ็บปวดร้านราน

Now you belong to heaven, and the stars spell out your name.
มาบัดนี้ท่านสถิตสวรรค์ ดาวรายสะกดเรียงเป็นพระนาม...จารึกฟ้า

And it seems to me you lived your life like a candle in the wind:
เหมือนว่าท่านมีชีวิต ที่อุปมาประหนึ่งเปลวเทียนในสายลม

Never fading with the sunset when the rain set in.
แต่ไม่มอดสลัวเหมือนสนธยา หรือดับมืดไปพร้อมสายฝน

And your footsteps will always fall here, among Thailand's greenest hills;
รอยพระบาทจะยังคงจารึกอยู่เสมอไป ณ ขุนเขาแห่งสยามประเทศ

Your candle's burned out long before your legend never will.
บัดนี้...เปลวเทียนมอดไหม้หมดไปแล้ว แต่ตำนานบทนี้ จะยังคงอยู่นิรันดร์

Loveliness we've lost; these empty days without your smile.
พระสิริโฉมที่งามสง่า บัดนี้ ประหนึ่งวันเวลาว่างเปล่า...ไร้รอยแย้มสรวล

This torch we'll always carry for our nation's golden child.
เปลวเพลิงแห่งรักที่เราจะชูเชิดตลอดไป แด่รุ้งงามแห่งสยาม

And even though we try, the truth brings us to tears;
และแม้จะพยายามเพียงใด หยดน้ำตาของเราจะคงไหลหลาก...สุดกลั้น

all our words cannot express the joy you brought us through the years.
ไร้ซึ่งคำที่จะสะท้อนความรู้สึก ว่าท่านคือผู้นำสุขแด่เรา...มานานนับปี

 

 

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 1 : http://www.tempf.com/retrieve.php/Lydia.mp3?filekey=1200467138.67021_Lydia.mp3&mime=audio/mp3

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 2 : http://www.mediafire.com/?8wgmzk4t1kh

ลิงค์ดาวน์โหลดที่ 3 : http://www.uploadd.com/download.aspx?pku=2ED58A6F2DOKPW3T2XKWA5QTK[[ECA

 

 

 

โดยส่วนตัวแล้ว เมื่อได้ฟังเพลงทั้ง 4 นี้

คาราบาว ... ดนตรีแน่นมาก ท่อนสร้อยร้องง่าย ติดหู

เจมส์ เรืองศักดิ์ ... เสียงนุ่ม ประสานเสียงเพลงน่ารัก

ปาน ธนพร ... เสียงใส เนื้อเพลง คำที่ใช้ งดงามมาก ทำนองฟังได้ทุกวัน (ชอบเพลงนี้ เป็นการส่วนตัวครับ)

ลีเดีย ... เป็นเพลงที่ไว้อาลัยเจ้าหญิงไดอาน่า โดยพระสหายสนิท เอลตัน จอห์น แต่งไว้ เอามาปรับเป็นจาก ENGLAND เป็น Thailand ... คนให้ความหมายภาษาไทยเก่ง

 

ขอบคุณ ความจงรักภักดีของศิลปินแสดงโดยการใช้ความสามารถของตนเอง ถ่ายทอดเรื่องราวพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ไว้ในบทเพลง

ขอบคุณ รายการ "ตีสิบ" ที่จัดทำสิ่งดี ๆ เพื่อเิทิดพระเกียรติ และไว้อาลัยพระองค์

ขอบคุณ ช่อง 3 ที่มีรายการดี ๆ ชื่อ "ตีสิบ" ของคุณวิทวัส สุนทรวิเนตร

 

 

ในอนาคตเร็ว ๆ นี้ อาจจะมีการเพิ่มลิงค์มากขึ้น เพื่อรองรับความต้องการของคนไทยที่รักพระองค์ และ ป้องกันเว็บฝากไฟล์เหล่านี้หมดอายุไปเสียก่อน ทำให้ลิงค์ขาดได้ในอนาคต

พบปัญหาสิ่งใด แจ้งเข้ามาได้ครับ

ฟังแล้วดาวน์โหลดแล้วก็อย่าลืมแจ้งให้ผมทราบบ้างนะครับ

ขอน้อมส่งเสด็จสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ สู่สรวงสวรรคาลัย

ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาเยี่ยมกันครับ :)

หมายเลขบันทึก: 159539เขียนเมื่อ 16 มกราคม 2008 15:00 น. ()แก้ไขเมื่อ 15 มิถุนายน 2012 22:17 น. ()สัญญาอนุญาต:


ความเห็น (31)

I so sad about สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ

สวัสดีค่ะ คุณ Wasawat Deemarn

เมื่อคืนเสียดายมากเลยค่ะ ที่เผลอพักสายตาแว้บเดียว ตื่นมาอีกทีจบซะแล้ว เลยอดดูเลย  แต่ตอนนั้น ก็คิดไว้ในใจนะคะว่า ยังไง ก็จะต้องได้ฟังเพลงเหล่านั้น จากบันทึกนี้แน่ ๆ ค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ โหลดเก็บไว้หมดแล้วค่ะ

อ้อ  ถ้าดิฉันจะขออนุญาตนำเพลงทั้งหมดนี้ ไปเผยแพร่ต่อที่ http://share.psu.ac.th ได้รึเปล่าค่ะ

 

ขอบพระคุณ คุณ ไม่แสดงตน

 

สวัสดีครับ ... คุณ รัตติยา เขียวแป้น 

  • แหม รู้ได้ยังไงครับว่า จะต้องเจอ ... เพลงเหล่านี้ล่ะครับ
  • ยินดีที่จะให้นำไปเผยแพร่ต่อจากผมครับ แต่ขออ้างอิงที่มาที่ไปให้ด้วยแล้วกันนะครับ :)
  • http://gotoknow.org/blog/i-love-king/159539 .. อ.Wasawat Deemarn ดีไหมครับ
ขอบคุณครับที่แวะมาเยี่ยมเยียนและพูดคุยกันครับ

 

ขอบคุณคุณ Wasawat Deemarn  มากเลยค่ะที่อนุญาต

ปกติเวลาอ้างอิง จะอ้างอิงที่มาของ link เสมอค่ะ เพื่อเป็นการให้เกียรติเจ้าของบันทึก

ขอบคุณสุด ๆ เลยค่ะ  เพราะคนในมอ. ยังไม่มีท่านใดรวบรวมเพลงพวกนี้ไว้เลยค่ะ

ไว้เขียนบันทึกเสร็จแล้ว จะทำ link มาให้เข้าไปทักทายนะคะ

ยินดีครับผม คุณ คุณ รัตติยา เขียวแป้น ... น้ำใจจากมหาวิทยาลัยเมืองเหนือครับ :)

สวัสดีค่ะคุณ Wasawat Deemarn

ได้นำ link เพลงทั้งหมดไปเผยแพร่ต่อที่นี่ค่ะ

http://share.psu.ac.th/blog/padkmsharing/3792

ขอบพระคุณมากค่ะ

ขอขอบคุณเป็นอย่างสูงครับจากใจ

ขอบพระคุณ คุณ รัตติยา เขียวแป้น และ คุณ สมชาย อิ่มชู มาก ๆ ครับ :)

สวัสดีครับ ทุกท่าน

  • เข้ามาเพิ่มเนื้อเพลง, ลิงค์จากช่อง 3 ให้นะครับ

ขอบคุณครับ :) 

สวัสดีค่ะ เข้ามาดาวโหลดแล้วนำไปเปิด ที่โรงเรียนในตอนเช้านะคะ

 

ขอบคุณมากๆค่ะ

ขอบคุณ อาจารย์หวานนะครับ ... ยินดีมากครับที่ได้นำไปใช้ประโยชน์ ครับ :)

แจ้งผู้เยี่ยมเยือนทุกท่านครับ

ผมทำการอัพเดทอีกครั้งหนึ่งแล้วนะครับ

หากพบลิงค์ขาดใด ๆ แจ้งเข้ามาได้นะครับ

ผมจะดำเนินการแก้ไขให้

ขอบคุณครับ :)

ขอบคุณมากครับ ที่นำสิ่งดีดีมาให้

ด้วยความเต็มใจ และความจงรักภักดีที่มีต่อพระองค์ ครับ

ขอบคุณมากครับ คุณ บ้านยางโทน ที่แวะมาเยี่ยมเยือน :)

เป็นพระคุณอย่างสูง ขอบพระคุณมากนะค๊ะ

ยินดีครับผม คุณ Lily 1990 .. ทำดีเพื่อถวายเป็นพระราชกุศลให้พระองค์กันครับ :)

ชินสิงห์ เวียงวะลัย

ขอบคุณมากครับผมจะใช้เปิดให้นักศึกษาวิทยาลัยเทคนิคสุวรรณภูมิ จ.ร้อยเอ็ด ฟังทุกวันเลย ครับ ถ้ามีเวอร์ชั่นเต็ม ทั้ง MV ส่งมาทางอีเมลเลยนะครับ

ขอบคุณครับ คุณ ชินสิงห์ เวียงวะลัย :) ...

MV ... คงใหญ่มากครับ และผิด พรบ.ลิขสิทธิ์ น่ะครับ

ขอบคุณมากครับเพลงเพราะมาก

ขอขอบคุณมากครับ

ยินดีครับ คุณชาญ และ ครูเขต :)

ขอขอบคุณมากๆเป็นดีเจมือใหม่เอามาเปิดที่ คลื่น ๑๐๗.๗ ของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ ๔๗ จังหวัดยะลา ....ดีเจแพรว

ยินดีมาก ๆ ครับ คุณดีเจแพรว :)

ดีใจที่เป็นประโยชน์ครับ

ขอบคุณมากๆ

ยินดีครับ คุณ สุดารัตน์ :)

จัดรายการวิทยุที่สถานีชุมชนแห่งหนึ่งคะ กำลังหาเพลงไว้อาลัยแด่สมเด็จพระพี่นางฯ

ดีในที่ได้คุณช่วยไว้ ขอบคุณมากคะ ที่มีส่วนในสถานีของเรา

สวัสดีครับ คุณ pan_cake

:) ... สถานีอยู่ที่ไหน บอกได้ไหมครับ

แต่ยินดีนะครับ :)

ขอบคุณมากครับ

ยินดีและขอบคุณมากครับ คุณ จ้าวนาย :)

ยินดีและขอบคุณมากครับ คุณ คมสรร :)

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี