ที่เรียนไม่จบ เพราะใช้ภาษาง่ายๆไม่เป็น

คุณรู้ไหม ทำไมมีบางคนจึงรู้สึกตัวเองไม่รู้จะเรียนภาษาอังกฤษอย่างไร จะแ้ก้ปัญหาตัวเองได้อย่างไร มากมายในประเทศนี้ จะลงคอร์สไหนก็ใช้ฝรั่งสอน แต่ทำไมพอเรียนเสร็จ ก็ไม่เห็นพูดได้เขียนได้  ฟังอ่านก็ไม่ได้ บางคนพยายามๆ มากๆ ลงเรียนเยอะมากก็ไม่เห็นจะได้ผล บทเรียนที่ผ่านเข้ามาก็พยายามเข้าใจแปลทุกคำแต่ไปอ่านอันอื่นก็ไม่เห็น

อ่านรู้เรี่องเลย ฝรั่งก็สอนคุย  ตามหนังสือ ประโยคตัวอย่างอย่างนั้นอย่างนี้ก็พูดได้นะที่เขาสอน ทำได้นะกิจกรรมที่เขาสอน  แต่ทำไมไม่เห็นจะพูดแบบพูดเป็นอิสระ เหมือนภาษาไทยได้ 

ผมได้ดูสารคดีเกี่ยวกับ คนที่ดูแลช้าง(คนไทย) แล้วมีฝรั่งมาสัมภาษณ์

จำไม่ค่อยได้ แล้ว เธอพูด ประมาณนี้ แหละ

   I have to take care of them a lot while they are sleeping. I have spent a lot of time for them.

ฟังแล้วทำไมมัน plain มากๆ เป็นภาษาที่ไม่ไ้ด้พูดให้ complexity สูงแต่

มันสื่อสารได้ง่ายๆดีแฮะ

ผมจะลองเปลี่ยนดูุให้ยากขึ้่น

 I must pay attention for them particulary as they are sleeping. In order to nurture them, it consumes a plenty of time.

ความหมายประมาณเดียวกัน แต่ สิ่งที่เราเจอส่วนมากในมหาวิทยาลัยมันคืออันที่สอง (ที่ผมแปล) ส่วนที่ อันแรกมันหายไป หายไปไหนนะ  บางคนบอกก็มัธยมไง ขอบอกว่ามัธยมยังนั่งท่อง

tense อยู่เลย  อ่านข้อสอบเอ็นท์นี่ยากกว่า ที่ผมแปลอีก ไม่เห็นได้พูดหรือเขียนอย่างนี้ เลยมาคิดว่าคนไทยใช้ภาษาที่มี complexity น้อยๆ ยังไม่ได้เลยนี่เองเีีรียนเท่าไหร่ก็เรียนไม่จบเสียที because they do not know how to say easy easy English.

แล้วทำไมต้องพูดง่ายๆ เขียนง่ายๆด้วยหละ ก็เพราะว่าตราบใด ทียังบวก ไม่ได้ ก็ ไม่ควรจะ อินทริเกรตได้ กรรมของเด็ก โดนปล่อยมาเจออินทริเกรต และไม่ได้รับสิทธิ์ให้ได้เรียนรู้การบวก

แล้วคนที่สอนบางท่านก็ไม่มีใครจะยอมสอนสิ่งที่มันง่ายๆ  (อาจกลัวว่าเขาหาว่าไม่เก่ง คนเขียนเป็นบ่อยๆ) แต่ถ้ารู้ว่าเด็กรับไม่ไหวในสิ่งที่คุณสอนก็ขอให้เขาเรียนตาม  paceของเขาเถิด