*--* อย่าตีความ...จากสิ่งที่เห็น *--*
บางครั้งที่ครูหงุดหงิด และไม่เข้าใจความคิดของเด็ก ทำให้ครูท้อแท้ หมดกำลังใจที่จะสอนต่อ เพราะเกรงว่าจะทำให้เด็กลำบากใจ และไม่พอใจ เมื่อไม่เข้าใจ ไม่ชอบ ไม่ปลื้มครู เสียแล้ว การที่เด็กจะนั่งทนฟังในสิ่งที่ครูพร่ำสอน ก็กลายเป็นว่า "ครูบ่นอะไรให้หนูฟังก็ไม่รู้" หนูไม่ปลื้ม... อ่านบทความนี้แล้ว คิดกับเด็กอย่างไร อยากให้เข้าใจนะ เรามองเด็กนะ
ถ้าคนที่มองเราเป็นเจ้านายของเราหละ...เขาคิดกับเรายังงัยน้า...และจะเข้าใจเรามั้ยน้อ...คิดแต่ไม่แสดงออก...ไม่บอกแล้วใครจะรู้...อิอิ
ไม่ทำตาม... อย่าตีความหมายว่า...ดื้อ
ไม่ยึดถือ... อย่าตีความหมายว่า...เมินเฉย
ไม่ใส่ใจ... อย่าตีความหมายว่า...ละเลย
คำพูด..ที่ยังไม่เฉลย ก็ใช่ว่า..ไม่อยากเอ่ย..มันออกไป
Never act like that... Don't translate it means...I'm stubborn.
Never occupy... Don't translate it means...I'm loitering.
Never attend... Don't translate it means...I'm neglectful.
The words never say... Don't think that...I don't wanna say them.
----
นิ่งเงียบ... อย่าตีความหมายว่า...ไม่คิด
ยอมรับผิด... อย่าตีความหมาย...อย่างที่เห็น
แม้ว่า... จะถูกโจมตี..ด้วยวาจา..ที่สาดกระเซ็น
ก็ใช่ว่า..เจ็บไม่เป็น อย่างเช่น...คุณเข้าใจ
Quiet... Don't translate it means...I don't think anything.
Submissive... Don't translate it means such as your eyes can see.
Even if.. Attacked by the violent words.
Don't think that...I never hurt. Such as you understand.
----
ไม่ถาม... อย่าตีความหมายว่า...โง่
ไม่ตอบโต้... อย่าตีความหมายว่า...ยอมแพ้
แม้ว่า... หลายคน..อาจจะมองดูว่า..อ่อนแอ
แต่..ที่ปล่อยให้เป็นไป.. เพราะเห็นแก่..ใครบางคน
Never ask any questions.. Don't translate it means...I'm stupid.
Never react... Don't translate it means... I surrender.
Even if... Everyone may think that...I'm weak.
But I let it be... Because of someone's being there.
* * * สิ่งที่คุณเห็น...อาจไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด...* * *
สวัสดีค่ะ คุณพุทธรักษา
อยากจะถามว่า เราจะรู้ได้อย่างไรคะ ว่าสิ่งที่เราเห็นอย่าไม่ใช่ในสิ่งที่เราคิด
สวัสดีค่ะ น้องเล็ก