วันนี้.....วันฮาโลวีน..... [ Trick or Treat ]
วันนี้ป้าแดงได้รับข้อความ trick or treat แต่ไม่เข้าใจว่า ผู้ส่งมาให้หมายความถึงอะไร เคยได้ยินแต่คำว่า treat ซึ่งเป็นหมายถึงการรักษา โดยลืมไปสนิทเลยว่า วันนี้ เป็นฮาโลวีน
"ประเพณี Trick or Treat" เป็นประเพณีอุทิศส่วนกุศลให้คนที่ตายไปแล้ว เป็นการเดินขอขนมเค้ก สำหรับวิญญาณ ขอขนมได้มากเท่าไหร่ วิญญาณของคนตาย ที่ถูกกักขังอยู่ในนรก ก็จะยิ่งได้รับส่วนบุญมากขึ้น และมีโอกาส ได้ขึ้นสวรรค์ มากขึ้นเท่านั้น
ปัจจุบันประเพณี Trick or Treat เป็นเพียงการละเล่นสนุก ๆ ของเด็ก ๆ ที่ใช้การ เดิน ไปตามบ้านต่าง ๆ และเคาะประตูบ้านถามว่า Trick or Treat ซึ่งถ้าเจ้าบ้านตอบว่า Trick ก็จะถูกเด็ก ๆ แกล้ง แต่ถ้าตอบว่าTreat ก็ต้องนำขนม มาให้พวกเขา จนกว่าเขาจะพอใจ
ถ้าวันนี้ ป้าแดงตอบกลับไป ไม่ว่าจะ trick หรือ treat ก็ต้องโดนทั้งขึ้นทั้งร่อง ไม่ว่าจะเป็นการถูกเเกล้ง หรือ การให้ขนม
ส่วนที่เรา เห็นผู้คนแต่งกายเป็นผีในวันฮาโลวีน เป็นการหลอกไม่ให้ผีเข้ามาสิงร่าง เพราะมีความเชื่อว่าจิตวิญญานที่ตายเมื่อปีที่ผ่านมาจะกลับมาหาร่างใหม่ เพื่อเข้าสิงและเป็นแนวทางในการเกิดปีใหม่ในปีหน้า ซึ่งวันขึ้นปีใหม่ ก็คือวันที่ 1 พฤศจิกายน
ความเชื่อเหล่านี้เริ่มต้นมาจาก หมู่บ้านชาวเซ็ลด(Celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมือง ในเกาะอังกฤษ พออพยพมาอยู่ประเทศอเมริกา ก็นำมาเผยแพร่ต่อ
แต่ในปัจจุบ้น วันฮาโลวีนเป็นเพียงแค่วันหยุด วันหนึ่งในปี เป็นวันที่มีการพบปะ สังสรรค์เฮฮากันมากกว่าที่จะระลึกถึงผู้ตาย เหมือนสมัยก่อน
ประเพณีไม่ว่าจะเป็นของชนชั้นชาติไหนๆ ก็ดูเหมือนจะค่อยๆสูญหายไปกับบรรพบุรุษรุ่นแล้วรุ่นเล่า จนในที่สุด คงไม่เหลือไว้ให้ชนรุ่นหลังลูกหลานได้ร่วมสืบทอดประเพณี คงเป็นแค่ประวัติศาสตร์ที่เล่าต่อๆกันมา ซึ่งแน่นอนว่า อาจจะมีผิดและถูกตามกาลเวลาและการสื่อสารที่ถ่ายทอดต่อๆกันไป
-----
ช่วยสนับสนุนกองทุน gotoknow กับ อ.ราณีด้วยค่ะ
http://gotoknow.org/blog/ranee/142486
-------------
ความเห็น (9)
- กุ๊กกุ๊กกู๋......
- สวัสดีวันฮาโลวีนค่ะ
- สวัสดีครับป้าแดง
- มาเรียนรู้เกี่ยวกับวันฮาโลวีนครับ
- ได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีกดีจังเลย
- อย่างน้อยคืนนี้จะไม่ออกนอกบ้านแน่นอนครับ
- ขอบคุณป้าแดงครับ
- กำลังเป็นหวัด
- ขอเป็นอย่างหลังก็แล้วกันครับ
- ขอบคุณครับ
สวัสดีค่ะป้าแดง
ไม่ว่าชาติไหน ภาษาไหน กับคนที่ตายแล้ว เขาก็ลืมอย่างรวดเร็ว ยังกลัวอีกต่างหาก ทุกประเพณี น่าจะมีความหมายนะคะ ไม่ควรคิดแคเล่นๆค่ะ
ฮัลโลวีนเป็รวันของฝรั่งเขานี่นา เกี่ยวไรกับไทยเล่า ของไทยต้องวันลอยกระทง สงกานต์ไปนู้นดิ
- สวัสดีค่ะ ป้าแดง
- หนูก็ว่าวันนี้ มันทะแม่ง ๆ ยังไงอยู่นะ
- มานั่งเปิด ดู UBC มีแต่หนังผี
- พึ่งมาคิดได้นี่เอง
- อิอิอิ
สวัสดีครับป้าแดง
ดีที่ทางปักษ์ใต้เพิ่งส่งตายายกลับไป มิฉนั้นยุ่งแน่ เพราะของเรา"ประเพณี Trick or Treat" ใช้ขนมลาเส้นเท่าเข็ม แถมไม่ชอบเค๊กอีกต่างหาก เขาจึงส่งกลับไปก่อนครับ
สวัสดีครับผม
ก๊อก ก๊อก ก๊อก
มาขอหนมป้าแดงกิน อิอิ
- สวัสดีค่ะ ทุกๆท่านค่ะ
- ขอบคุณที่แวะมาค่ะ
- trick or treat คะ
- ช่วย treat ป้าแดง หน่อยนะคะ อย่า trick กันเลยค่ะ
- ขอบคุณค่ะ