บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับคำว่า hotel(n.)

   ไหนๆๆก็ไหนๆๆแล้ว  เมื่อวานนี้ผู้เขียนพาไปนวดวันนี้เลยพาไปโรงแรมเสียเลย ฮ่าๆๆ คำว่าโรงแรมมี hotel , motel และ inn (ไม่เกี่ยวกับที่ท่านอาจารย์หมอประเวศ วะสี พูดนะครับ อันนั้น INN = Individual Nodes Networks) ดูที่นี่ครับอิอิอิๆๆ  เป็นความภูมิใจที่อยากให้ตามไปอ่านดู รับรองว่าต้องชอบ เป็นของแถมจากภาษาอังกฤษ  

       บ้านเราคงคุ้นคำว่า hotel(n.) แล้ว ภาษาอังกฤษ ง่ายๆแปลว่า a building where people pay to stay and eat meals.

   <div style="text-align: center"></div>  <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">       ส่วนเจ้า motel (n.) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a hotel for people who are travelling by car , where you can park your car outside your room.( ดูฝรั่งอธิบายเถอะ ใครจะบ้า เอารถไปจอดในห้อง ฮ่าๆๆ) ดูรูปแล้ว เป็นโรงแรมเล็กๆๆครับ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"><div style="text-align: center"></div>   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">       inn(n.) แปลว่า  a small hotel or pub , especially an old one in the countryside. (อันนี้เป็นโรงแรมเล็กๆๆในชนบท)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">       เป็นอย่างไรบ้างครับ พอจะเห็นความแตกต่างไหม ปรากฏว่าบ้านเราเอามาปนกันหมดเลย เห็นแล้ว งง เข้ามาในโรงแรมแล้ว  พรุ่งนี้เข้าไปดูห้องกันดีกว่า ผู้เขียนชอบห้อง single room แต่นอน สองคน อิอิอิๆๆ  (แต่ยังไม่มีโอกาสเลย) …  เย็นนี้ท่าทาง ฝนจะตกอีกแล้ว  ชอบๆๆ ชุ่มฉ่ำดี  แต่สงสัยจะอดไปออกกำลังกาย…</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p>    <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><div style="text-align: center">Carve A Tree</div>  </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>   <h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"> ปล. อย่าลืมตามไป    ดูที่นี่ครับ    นะครับ เหมือน gotoknow ของเราเลย </h1><h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></h1><h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></h1><h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal">ขอบคุณตัวอย่างประโยคจาก Longman Dictionary</h1><h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></h1>