ตาราง..ใครคิดว่าไม่สำคัญ


บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตาราง(schedule)

    เมื่อเช้าเป็นบรรจงนิดหน่อย(เป็นหวัด อย่า งง) ท่านอาจารย์ beeman โทรศัพท์มาหานึกว่าผู้เขียนเหินฟ้า ไปต่างประเทศแล้ว  อยากไปเหมือนกัน แต่กลัวไม่ได้ไปงาน KM ที่มหาวิทยาลัยนเรศวร อิอิอิๆๆ  

ที่ยังไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศไม่ได้เสียใจนะครับ แอบดีใจเสียอีก อย่างน้อย อาจได้ไปบุกงานห้องสมุดที่มหาวิทยาลัยนเรศวร หรือไปทักทายเจ้ามะหยี่ ที่ถนนพระองค์ขาว พ่อครูบาสุทธินันท์ว่า อยากไปดูถนนพระองค์ดำมากกว่า อยากเห็นพระพุทธชินราช อยากเห็นตัวเมืองสองแคว ดูว่าจะสู้เมืองแควน้อย แควใหญ่ที่กาญจนบุรีได้หรือไม่

  

นอกเรื่องอีกแล้ว วันนี้ตั้งใจให้มาดูเรื่อง

schedule(n.) อ่านว่า สเคจดูล แปลว่า ตาราง รายการ กำหนดการ กำหนดการประจำวัน

   ภาษาอังกฤษแปลความหมายว่า a plan of what someone going to do and when they are going to do it.  ตัวอย่างประโยคเช่น

How can he fit everything into his busy schedule?

  

I ‘m going to be working to a very tight schedule.

  

คำว่า schedule นั้นภาษาอังกฤษแบบอเมริกันยังหมายถึง ตารางเดินรถ หรือตารางรถไฟด้วย แต่ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ จะเรียกว่า timetable

  

เคยเห็นตารางการทำงานหลายท่านค่อนข้างยุ่งมาก ดูแล้วไม่น่าจัดการตารางได้หมด แต่ท่านเหล่านั้นสามารถจัดการได้ เช่นพ่อครูบาสุทธินันท์ ท่านอาจารย์หมอ JJ   คุณพี่ทวีสิน  

ผู้เขียนเป็นคนที่ตารางการทำงานไม่ค่อยยุ่งเท่าไร แต่ต้องมีเหตุให้เดินทางบ่อยๆๆ ไม่ทราบว่าเป็นเพราะอะไร อยากให้จองตารางไว้ว่า วันที่ 28-29 กันยายน งาน KM ภูมิภาคที่มหาวิทยาลัยนเรศวร ถ้าพลาดแล้วจะไสเจีย(เสียใจครับ อย่า งง งง )อิอิอิๆๆ

  ขอบคุณตัวอย่างประโยคจาก Longman

Dictionary

หมายเลขบันทึก: 129253เขียนเมื่อ 18 กันยายน 2007 12:00 น. ()แก้ไขเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2013 21:02 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (18)

โห..ตะแรกต๊กใจนึกว่าใครไปอยู่ในตารางเหล็ก...อิอิ

ไปแหล่ะ...แว๊บมาแว๊บไป...กลัวติดบรรจงนิดหน่อย

โห..ดูความเร็ว สามวินาทีหลังบันทึกขึ้น....ใช้ได้เลยเรา...(ชื่นชมตัวเองจ๊ะ)
  • มาขำๆๆพี่สร้อย
  • ขอบคุณมากครับ
  • เป็นนินจาเหมือนกันนะครับพี่สร้อย
  • มาเร็วมากจน งง
  • ฝากไว้ก่อนนะครับ
  • แล้วจะตามไปเอาคืน
  • ฮ่าๆๆ

ขอขอบคุณอาจารย์ขจิต...

  • ขอขอบคุณสำหรับบทเรียนภาษาอังกฤษ 
  • เพิ่งเห็นครับ... บล็อกอาจารย์มีฝนตกด้วย
  • หวัดดีค่ะ ไม่ลืมเลยนะคะ จะไปหอสมุด
  • พระพุทธชินราชที่งามเลิศ http://gotoknow.org/file/suwanna/praputthachinnarach.jpgถิ่นกำเหนิดพระนเรศวร สองฝั่งน่านล้วนเรือนแพ  หวานฉ่ำแท้กล้วยตาก ถ้ำและน้ำตกหลากตระการตา
  • อ.ขจิตต้องพาพ่อครูบา ไปให้ครบนะคะ จะได้ขึ้นชื่อว่ามาถึงพิษณุโลกจริง

 

  • ขอประทานโทษนะคะ พิมพ์ผิด ถิ่นกำเนิดพระนเรศวร
  • ขออีก1 รอบ อิอิ
  • โห...กว่าจะ comment ได้หลายรอบมาก เกิดอะไรขึ้นเนี่ย สองวันแล้ว  ถ้าหนูหายไป ไม่ใช่ไม่คิดถึงนะคุณพี่
  • หว้าจะพยายามจัดตารางให้ได้ค่ะพี่
  • เพราะเป็นคนสะเปะสะปะมากเลย
  • ตอนนี้ระบบแปรปรวนหมดแล้ว  เพราะงานเข้ามามากเหลือเกิน...
  • คิดถึงค่ะ   รอมาเมืองสองแควเร็วๆ
เรียน ท่านกามนิต แวะมาเยี่ยมยามครับ พักและผ่อน ให้มาก มาก ครับ บรรจงหายเอง เนาะ
  • แวะมาเยี่ยมคะพึ่งสอบเสร็จวันนี้สอบเช้า-บ่ายเลยคะ
  • เมื้อกี้มีคำถามวิชาจิตวิทยามาถามคุณอิอิ
  • ถามว่า ลูกคนใดน่าจะมีลักษณะของคนที่มีความเป็นผู้นำมากที่สุด(ก็บ้านคุณมีตั้ง 6 คน ช่วยตอบหน่อยสิคะ....อิอิฉันเป็นลูกคนโตเลยตอบข้อ ก. ไม่รู้ถูกมั้ยคุณ)

             ก.ลูกคนโต         ข.ลูกคนกลาง

            ค.ลูกคนสุดท้อง  ง. ลูกคนที่สอง

คุณน้องขจิตคะ

พี่ว่าบล็อกของคุณน้องฝนตกหนักมากไปจนทำให้เป็นหวัดหรือเปล่าคะ อิ..อิ..

อย่าลืมดูแลสุขภาพตัวเองด้วยค่ะ

  • สวัสดีค่ะ อ.ขจิต
  • บรรจงมากมั้ย
  • เที่ยวเมืองสองแคว ให้สนุกนะคะ
  • ตารางเวลาป้าแดง ว่าตลอด เพราะไม่มีตารางเวลา :-))
  • ขอบคุณค่ะ
  • ตารางสำคัญแต่ออตมักแกตารางเสมอ
  • ติดลม ล้มตาราง
  • ขอบคุณคุณหมอP
  • มากครับ
  • มีฝนนานแล้วครับ
  • เป็นอย่างไรบ้างครับช่วงนี้
  • งานยุ่งไหมครับ
  • ขอบคุณคุณP
  • มากครับ
  • ไม่รู้ว่าจะพาพ่อไปได้ทั่วไหม
  • จำไม่ได้ว่ามีน้ำตกอะไรบ้าง
  • มีแพด้วยหรือเหมือนที่บ้านผมเลย
  • ขอบคุณน้องลูกหว้าP
  • เห็นยุ่งๆๆอยู่
  • ระบบรวนเหรอ
  • ไปสองแควเลี้ยงอะไรครับ
  • ขอบพระคุณท่านอาจารย์หมอPมากครับ
  • เป็นหวัดนิดหน่อย
  • ออกกำลังกายแล้วก็หาย
  • คุณหมอไปออกกำลังกายหรือยังครับ
  • ขอบคุณคุณP
  • มากครับ
  • ข้อสอบยากไหม
  • เลือกข้อ ก ไก่ครับ
  • ขอบคุณพี่คุณครูP
  • มากครับ
  • ที่โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้างครับช่วงนี้เห็นฝนตกกลัวเด็กๆๆเป็นหวัด
  • ขอบคุณป้าแดงPมากครับ
  • ป้าไปด้วยไม่ใช่หรือ
  • เสียดายที่พ่อครูบาไม่กินหมาก
  • ป้าจะได้มีเพื่อนกินมาก
  • อิอิอิๆๆ
  • สวัสดีค่ะ
  • ตอนกลางวันมีคนหวังดีจัดตารางเป็นเวลาให้ 
  • ตอนกลางคืนตารางตามภาระงานไม่จำกัดเวลา  รู้แต่ว่าตีห้าครึ่งต้องตื่นค่ะ
  • พอเข้ามาทักก็เอาหวัดมาติดกันเลยนะ
  • อากาศเปลี่ยนแปลงค่ะเป็นกันถ้วนหน้า
  • ไปต่างถิ่นยิ่งต้องปรับตัว   ยาลืมพกยาต้นตำรับของไทยไปด้วยนะคะ 
  • ขอบคุณค่ะ

สวัสดีอีกครั้งค่ะอาจารย์ก่อนหน้านี้   Mouse  มีปัญหาค่ะก็เลยขยับไปมาสงสัยจะไปโดนตรงบันทึก  ก็เลยส่งแค่คำว่าสวัสดีค่ะ

   ต้องขอขอบคุณอาจารย์นะคะที่นำความรู้ภาษาอังกฤษมาฝากในเรื่องของตารางเห็นความสำคัญค่ะถ้าจัดทำตารางจะเช็คดูได้ง่ายเพราะในตารางจะบันทึกไว้หมดเลยในตารางการทำงานต่าง ๆ  หรือตารางอื่น ๆ ก็ดีค่ะ

สวัสดีคะ  มาแอบอ่านบันทึก  คิดถึงนะ  ถ้าจะไปต่างประเทศเมื่อไหร่   โทรมาบอกด้วยน๊า...

 

พี่ชายที่แสนดี๊  ดี..

น้องนิว สุดสวย  อิอิ..

เป็นคนหนึ่งที่ติดการทำตารางชีวิตประจำวันมาก

ทุกวันต้องมี Plan และ Do

ถ้าไม่งั้น วันทั้งวันเละแทะ น่าดูเลยละคะ

---^.^---

 

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท