... Eager to Live, Learn & Love.

 

 

 

Time is so short   - เพราะเวลาในชีวิตคนเราช่างสั้นนัก  ... มีหลายสิ่ง หลายอย่างที่ปรารถนา อยากจะทำให้ได้ ดั่งตั้งใจ 

Absolutely, All Successes need the first Step! แน่นอนว่า ทุกความสำเร็จจำเป็นต้องมีก้าวแรก  ...  

แต่….   ช้าก่อนค่ะ  ..  Please ! ! ! .. SLOW DANCE

Have you ever watched kids on a merry-go-round?
Or listened to the rain slapping on the ground?
Ever followed a butterfly's erratic flight?
or gazed at the sun into the fading night?
You better slow down. Don't dance so fast.

Time is short. The music won't last.  

คุณเคยมองดูเด็กๆ เล่นม้าหมุนไหมค่ะ

หรือเคยฟังเสียงเม็ดฝนหล่นกระทบพื้นดิน

หรือเคยวิ่งไล่ตามผีเสื้อที่โบกบินฉวัดเฉวียนไปมา

หรือเคยได้จ้อง แสงอาทิตย์ช่วงกลางคืนที่ฟ้าหม่น

ค่อยๆ ก้าวเดิน อย่าเร่งรีบ อย่ารีบร้อน ช้าๆ

เวลาของชีวิต ช่างสั้นนัก  ....  ท่วงทำนอง จะไม่สิ้นสุด


Do you run through each day on the fly?
When you ask how are you, do you hear the reply?
When the day is done do you lie in your bed
With the next hundred chores running through your head?
You'd better slow down Don't dance so fast. Time is short. The music won't last.

ในแต่ละวัน คุณต้องเร่งรีบ จ้ำอ้าว ยังกะติดปีกโบยบิน หรือไม่

เมื่อคุณถามใคร ว่าสบายดีไหม คุณได้ยินคำตอบนั้นหรือไม่

หรือสารพัดเรื่องล้านแปด วิ่งวุ่นในสมองคุณเสียมากมาย

ค่อยๆ ก้าวเดิน อย่าเร่งรีบ อย่ารีบร้อน ช้าๆ

เวลาของชีวิต ช่างสั้นนัก  ....  ท่วงทำนอง ยังไม่สิ้นสุด


Ever told your child, we'll do it tomorrow?
And in your haste, Not see his sorrow?
Ever lost touch, Let a good friendship die
Cause you never had time to call and say, "Hi"
You'd better slow down. Don't dance so fast.
Time is short. The music won't last.  

คุณเคยบอกลูกๆ ไหม ว่า ไว้เราค่อยจัดการมันพรุ่งนี้

โดยที่คุณมิได้ไตร่ตรอง  ไม่ได้คิดว่าคำตอบนั้นทำให้เขาเสียใจ ...

คุณเคยขาดการติดต่อ แล้วปล่อยให้มิตรภาพขาดหายไปหรือไม่

คุณไม่ .. ไม่เคย แม้แต่จะมีเวลา สำหรับการพูดทักทาย แค่คำว่า “สวัสดี”

ค่อยๆ ก้าวเดิน อย่าเร่งรีบ อย่ารีบร้อน ช้าๆ

เวลาของชีวิต ช่างสั้นนัก  ....  ท่วงทำนอง ยังไม่สิ้นสุด

 ...  Take your Time to enjoy all your paths ให้เวลาตัวคุณเองหน่อย สำหรับทุกๆ เส้นทาง  …  จะได้ไม่ต้องเหนื่อยนัก 

 ....  เพลิดเพลินกับทุกโมงยาม ....  เรียนรู้ด้วยกระตือรือร้น และ รักในทุกสิ่งที่เลือกแล้ว  ...  Eager to Live, Learn & Love.   

....  ถ้าเธอเหนื่อยหนัก หยุดพักเสียก่อน ล้มตัวลงนอนแทบตักฉันนี่  จะหนาวจะร้อน จะคอยพัดวี หลับฝันถึงสิ่งดี …. 

....  เป็นกำลังใจ ให้กับคนทำงานทุกท่านค่ะ  ....