หากกล่าวถึงสาเหตุของการจำนำพรรษา มาตั้งแต่ครังพุทธการนั้น ก้เพราะช่วงนี้ ชาวนาเขาจะทำการเพาะปลูกกัน แล้วพระท่านก็จาริกไปนั่นไปนี่ จนเหยียบย่ำเอาต้นกล้าในนาข้าว

田

ครับ สวัสดีมากๆเลย สำหรับพี่น้องชาว โกทูโนว์ ทุกๆท่าน อย่างที่รู้นะครับช่วงนี้เป็นช่วงเข้าพรรษา ถือเป็นประเพณีอันดีงามของชาวไทย ที่จะได้ร่วมสร้างบุญสร้างกุศล อนุโมทนาการจำพรรษา พร้อมอำนวยความสะดวกแก่ภิกษุสงฆ์นั่นเองครับ

หากกล่าวถึงสาเหตุของการจำนำพรรษา มาตั้งแต่ครังพุทธการนั้น ก้เพราะช่วงนี้ ชาวนาเขาจะทำการเพาะปลูกกัน แล้วพระท่านก็จาริกไปนั่นไปนี่ จนเหยียบย่ำเอาต้นกล้าในนาข้าว ของชาวนาเข้าเมื่อหนักๆเข้า เรื่องราวก้เข้าถึงพระเนตรพระกัณฑ์องค์พระมหาชินศรี จำบัญญัติในพระวินัยให้ภิกษุสงฆ์ทั้งหลาย ปาวารณาตัวจำพรรษาเป้นหลักแหล่งรวมกันเป็นเวลา ๓ เดือนครับ

ซึ่งภาษาจีนในวันนี้ เราจะเสนอคำง่ายๆครับ คือคำว่า นา 田 อ่า็นเป็นภาษาไทยว่า "เถียน" นั่นเองครับ ซึ่งรูปลักษณ์ก็เหมือนกับ คันนาเล็กๆ ๔ อันละครับ

คำที่ใช้บ่อยๆ

农田    หนง-เถียน                ไร่นา

田埂    เถียน-เกิ่ง                  คันนา

种田    จ้ง-เถียน                    ทำนา

田鸡     เถียน-จี                     กบ

田螺     เถียน-โหลว              หอยโข่ง

田鼠     เถียน-ซู่                    หนูนา

 

แต่อย่างว่านะครับ สมัยนี้เขาทำนากันปีละสองสามหนเชียว โดยเฉพาะในภาคกลาง แล้วถนนหนทางก็ดีขึ้นมากเชื่อว่า คงไม่มีปัญหาเหยียบย่ำที่นาของฆารวาสแน่นอน แต่ที่สำคัญขอให้คุณพระุคุณเจ้า ท่านอยู่เป็นหลักชัยชีวิต เป็นเข็มทิศของสังคม สมกับเป็น  ฺ"เนื้อนาบุญของโลก" เถิดสาธุ