อ่านตอนที่ 1 ได้ที่นี่ (คลิก)

อ่านตอนที่ 2 ได้ที่นี่ (คลิก)

ธรรมเทศนาเรื่อง "How to live a wholesome life"

----------------------------------------------------------

ภันเต คุณารัตนา (Bhante G.) เทศน์เรื่องประโยชน์ 11 ประการของการปฏิบัติ metta meditation หรือ ในภาษาศรีลังกาเรียกวา ไมตรีภาวนา

(ผู้เขียนไม่ทราบว่าจะแปล metta meditation ว่าเจริญเมตตา เมตตาภาวนา หรือ เมตตากรรมฐาน รบกวนขอความกระจ่างจากท่านผู้อ่านด้วยค่ะ) 

1. ผู้ปฏิบัติ metta meditation จะนอนหลับสบาย เอาง่ายๆ ถ้าโกรธแล้วเข้านอน เราจะไปหลับสบายได้อย่างไร (keep friendly feeling in your mind when you go to bed) 

2. เมื่อหลับสบายแล้วก็ตื่นมาอย่างสดชื่นใจสงบ 

3. ถ้าฝัน ก็เป็นฝันดี หรือ ฝันที่บอกอะไรเราบางอย่าง 

4. ผลของข้อ 1-3 ก็ทำให้ท่านเป็นคนที่มีสุข น่ารัก น่าคบ 

5. นอกจากจะเป็นคนที่เป็นมิตรต่อเพื่อนมนุษย์แล้วยังเป็นมิตรต่อสิ่งมีชีวิตอื่นๆด้วย 

6. ท่านจะได้รับการดูแลคุ้มครองจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (divind beings)

7. ท่านจะไม่ได้รับผลกระทบจากภยันตราย 3 ประการ นั่นคือ  อาวุธ ไฟ และ ยาพิษ ข้อนี้ภันเต จี เน้นมากว่า คนที่ไปแปลตรงตัวตามอักษรจะผิดหวัง เพราะเห็นว่ามันไม่จริง

ท่านเล่าเรื่องราชินีสมาวตี สมัยพุทธกาลว่า เป็นคนที่มีเมตตาจิตมาก ปฏบัติ metta meditation และจัด retreat ด้วย แต่มีีคนอิจฉา คิดทำร้าย เผาอาคารที่จัด retreat นั่นแหละ หนีออกมาก็ไม่ได้ ตายไปในที่สุด  แต่ขณะที่จะตายนั้น สมาวตีกล่าวกับทุกคนว่า ให้ไฟไม้เผากายไป แต่อย่าปล่อยให้ไฟโกรธเผาใจท่าน

ภันเต จี สรุปว่า  อาวุธ ไฟ และ ยาพิษ เป็นอุปมาอุปมัย หมายถึง

ราคะ โทสะ โมหะ (greed hatred delusion) 

ท่านก็กลับมาที่เรื่องกุศละว่า "Dhamma should be understood with Kusala"

8. จะทำให้มีสติ รู้เร็ว พอรู้เร็วมารก็มาทำอะไรจิตไม่ได้ 

"Greed, craving, clining can appear when you meditate but it appears as friendliness. When you have skill, you will overcome that, not paying attention to it when it appears."

9. เมื่อเป็นเช่นนี้ หน้าตาท่านก็ผ่องใส (facial expresion become pleasant and clean)

10. ท่านจะตายอย่างสงบ (peaceful death) แบบไม่งง ไม่ขุ่นใจ (die with clear, pure,  unconfused state of mind) 

11. ประโยชน์สูงสุดคือสภาวะพ้นโลก (attain supermundane level) หรือถ้าท่านไม่สามารถ ท่่านก็จะเกิดใหม่ในระดับที่มีทุนสะสมสูง (higher rank of existence) 

ประโยคปิดท้ายที่ภันเตกล่าวคือ

"All is possible with skill" 

----------------------------------------------------------