8-5-50
ในวันนี้ทีม CDD ส่งทีมมาสัมภาษณ์ดิฉันเพื่อนำVDOไปนำเสนอในการประชุมGlobal Health Council Conferenceซึ่งจะเป็นการนำเสนอในระดับนโยบาย
ประเทศไทยได้รับการเลือกให้นำเสนอผลสำเร็จที่เป็น hi-light คือpolicy ที่บริหารร่วมกัน การป้องกันเอดส์จากแม่สู่ลูก แผนงานโรคเอดส์และโครงการGlobal AIDS Program และที่สำคัญคือการResponse to Emerging Diseases
ดิฉันขอพูดภาษาไทยเพราะกลัวว่าไวยกรณ์จะไม่ค่อยถูกต้อง
มีเจ้าหน้าที่จากช่อง11 ( 9? ) แปลจากไทยเป็นอังกฤษ
ดิฉันคุยกับหมอภาสกร ผู้อำนวยการ CDC ฝ่ายไทยเข้าใจว่าจะนำVDOไปขอเงินของมูลนิธิของบิลเกต
ทราบว่าเงินของCDCจำเป็นต้องขอเอกชนเพิ่มเติมเนื่องจากประเทศเราไม่อยู่ในข้อบ่งชี้ที่จะให้ ต้องอาศัยจากNGO
คำถามส่วนใหญ่จะให้เล่าถึงการทำงานร่วมกับCDCในอดีตจนถึงปัจจุบัน มีเตรียมการอย่างไรทั้งโรคเอดส์และ SARS
คำถามสุดท้ายคืออยากทราบว่าอะไรที่ทำให้เราสำเร็จหรือนำไปใช้ซึ่งเกิดจากความร่วมมือกับCDCของอเมริกาจริงๆ ที่ทำให้เราป้องกันโรคได้ในโครงการของเรา
ดิฉันคิดว่าน่าจะเป็น HIVQUALที่นำไปวัดคุณภาพการรักษาโรคเอดส์
ดิฉันตอบเป็นภาษาไทยแต่คนแปลก็ไม่สามารถสื่อสารได้ เข้าใจว่าดิฉันพรรณายาวเกินไป คนฟังจับจุดที่สำคัญไม่ได้
สุดท้ายดิฉันเลยอธิบายเป็นภาษาอังกฤษในส่วนที่พูดไทย ฝรั่ง2คนจากglobal health บอกว่าคุณหมอพูดเหมือนที่อธิบายให้พวกเราฟังค่ะ
คนแปลบอกว่าคุณหมอพูดเหมือนเมื่อกี้เลยค่ะ หนูจะได้ไม่ต้องแปล
ดิฉันเคยถ่ายทำVDO กับ WHO และถูกกำหนดให้พูดตาม ดิฉันขี้เกียจท่องเลยอยากบรรยายความรู้สึกลึกๆ ทำให้พูดไทยสบายขึ้น
ดิฉันคงต้องทำมาหากินกับประวัติศาสตร์ที่น่าจดจำในอดีตอีกนาน
ทั้งเรื่องเอดส์และเรื่องSARSค่ะ
