ตำนานกรีกโบราณกับต้นอ้อ
วันนี้ได้มีโอกาสมาเพิ่มบันทึกใหม่ให้ได้อ่านกันต่อนะครับ เพราะช่วงวันหยุดที่ผ่านมา ใช้เวลานั่งอ่านหนังสือที่ท่าน อ.บัญชา หรือ พี่ชิว ที่เคารพได้กรุณาส่งมาให้ ด้วยความที่เห่อมากเลยอ่านซะเพลินเลยครับ ได้สาระปนขำขันคลายเครียด แถมมีแทรกเรื่องบ้านเมืองเล็กๆ ลองไปหาอ่านกันได้ที่แผงหนังสือทั่วไปครับ (พี่ชิวครับ ผมจะไปเก็บค่านายหน้าโคสะนาทีหลังนะครับ อิอิ)
วันนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับต้นไม้เช่นเคย แต่ต้นไม้วันนี้ดอกไม่สวยเท่าไหร่ครับ แต่มีคุณสมบัติพิเศษที่เกี่ยวข้องกับตำนานกรีกโดยตรง เรามาเริ่มกันเลยนะครับ
ที่มา - http://wihort.uwex.edu/images/Feather2.jpg
- http://aquaplant.tamu.edu/images/plant_photos/emergent_plants/ index/common_reed_index.jpg
เจ้าต้นไม้ที่ว่านี้เป็นพื้นจำพวกไม้น้ำ หรือครึ่งบกครึ่งน้ำหน้อ เอาเป็นว่าชอบอยู่กับที่ชื้นแฉะแล้วกันครับ เจ้าต้นที่ว่าก็คือ ต้นอ้อ (Reed) บางคนอาจจะบอกว่า reed นี่มันชื่อรวมๆ ของทั้ง ต้นกก ธูปฤาษี และพืชพวกกกอื่นๆ ซึ่งก็น่าจะใช่นะครับ แต่ที่เกี่ยวข้องกับตำนานกรีกเรื่องนี้ น่าจะเป็นต้นอ้อเสียมากกว่า
ที่มา http://www.mlahanas.de/Greeks/Mythology/Images/Pan.jpg
- http://www.sciencemusings.com/blog/images/PanGod.jpg
ตำนานเกี่ยวกับต้นอ้อมีอยู่ว่า Pan เทพเจ้าแห่งธรรมชาติ ผู้ที่มีร่างกายผิดไปจากเทพเจ้าทั่วไป เนื่องจากร่างกายท่อนบนเป็นมนุษย์ แต่ที่ศีรษะมีเขาแพะ และส่วนท่อนล่างเป็นขาแพะเช่นกัน
ที่มา http://mek.oszk.hu/kiallitas/lenard/irasok/romai/syrinx.jpg
ครั้งหนึ่งขณะที่ Pan กำลังออกเที่ยวเล่นอยู่ในป่านั้น พอดีกับมีคณะเหล่าสาวกของ เทพี Artemis หรือ Diana เทพีแห่งการล่าสัตว์ ได้เดินทางผ่านมาใกล้ๆกัน ในบรรดาสาวกนั้นมีนางหนึ่งชื่อว่า Syrinx ได้เดินทางมาด้วย ซึ่งเมื่อ Pan พบ Syrinx ก็กลายเป็นรักแรกพบอีกแล้ว
ที่มา http://www.educnet.education.fr/louvre/morphe/images/pan1.jpg
Pan จึงเยื้องย่างออกจากพุ่มไม้ แล้วเข้าไปแสดงตนต่อหน้านาง Syrinx แต่คงด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของ Pan นั้นไม่ปกติอย่างเทพองค์อื่นเป็นกัน Syrinx ก็คงตกใจไม่น้อย นางจึงวิ่งหนีออกไปพลัน
ที่มา http://www.maicar.com/GML/000Images/pim/pansyrinx4705.JPG
Pan ก็วิ่งติดตามนางไป Syrinx ยิ่งวิ่งยิ่งเหนื่อยล้าลง จนเห็นท่าไม่ไหวเป็นแน่ หากเป็นเช่นนี้นางต้องถูกจับโดยเทพที่ช่างอัปลักษณ์เหลือเกิน ว่าแล้วนางก็วิ่งไปไกลจนถึงริมแม่น้ำ ไร้หนทางที่จะหนีต่อไปได้ นางจึงอ้อนวอนต่อเทพเบื้องบนให้ช่วยให้นางพ้นจากการติดตามของ Pan
ที่มา http://imagesource.allposters.com/images/pic/SSPOD/ superstock_866-3425_b~Pan-and-Syrinx-Posters.jpg
ในทันใดนั้นเอง Syrinx ก็กลายร่างกลายเป็นต้นอ้อ ซึ่งยืนต้นอยู่ริมฝั่งน้ำตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อ Pan มาพบว่า Syrinx ได้กลายเป็นต้นอ้อไปเสียแล้ว Pan ก็เสียใจอย่างมาก จึงนำเอาต้นอ้อที่ขึ้นที่ริมฝั่งนั้น มาตัดและมัดรวมกันกลายเป็นเครื่องเป่าชนิดหนึ่ง ซึ่งมีเสียงไพเราะอย่างยิ่ง แต่บ้างก็ว่าเสียงที่เกิดขึ้นคล้ายเสียงโหยหวนฟังน่าขนลุก แต่ที่แน่ๆเครื่องดนตรีนี้เป็นเครื่องดนตรีสุดโปรดของ Pan ซึ่งจะมีติดตัวไว้ตลอดเวลา
ที่มา http://www.maicar.com/GML/000Images/pim/pan0109.jpg
ซึ่งครั้งหนึ่ง Pan เคยประชันดนตรีกับ Apollo มาแล้วโดยการเป่าเครื่องดนตรีชิ้นนนี้ด้วย ซึ่งเครื่องดนตรีชิ้นนี้จึงถูกเรียกว่า Syrinx หรือ Panpipes
ที่มา - http://www.worldmusiccentral.org/staticpages/ images/enkwanzi.jpeg
- http://www.panflutejedi.com/Images/syrinx-new-large.jpg
เกร็ดความรู้แนบท้าย
- Syrinx นอกจากจะเกี่ยวข้องกับตำนานกรีกแล้ว ยังใช้เป็นชื่อของกล่องเสียงของนก ซึ่งมีลักษณะใกล้เคียงกับของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมาก
- Syrinx ยังเป็นชื่อของของเหลวที่อยู่ในช่องไขสันหลัง ที่ชื่อว่า syringomyelia หรือที่ก้านสมองที่เรียกว่า syringobulbia
ที่มา http://www.made-in-china.com/image/2f0j00kotaQPEKDTDQM/Syringe-For-Single-Use.jpg
- Syrinx ยังเป็นที่มาของชื่อ Syringe ที่เป็นชื่อกระบอกฉีดยาที่ใช้กันทุกวันนี้
- ลักษณะที่น่ากลัวของ Pan จึงทำให้เกิดความหวาดกลัวของคนทั่วไป (บ้างก็นึกว่า Pan เป็นซาตาน ที่รูปวาดต่างๆมักใช้ปีศาจที่มีหัวเป็นแพะ แทนซาตาน) อาการหวาดกลัวอย่างนั้นจึงเป็นที่มาของคำว่า Panic (ตื่นตระหนก)
ที่มา http://media.npr.org/programs/morning/features/ 2006/aug/getty/pansyrinx200.jpg
ความเห็น (13)
ขอบคุณครับ...
สำหรับตำนานกรีกที่แถมด้วยเกร็ดความรู้...
สวัสดีค่ะคุณเดอ
ยังตามอ่านอยู่ค่ะ เจอ 2-3 ตอนแล้วที่เทพีผู้หญิงในเรื่องจะวิ่งหนีเทพผู้ชายตลอดเลย สุดท้ายก็แปลงกายเป็นต้นไม้ สงสัยจังว่ามีตอนไหนมั้ยค่ะที่เทพีหันหน้ามาพูดคุย เกลี้ยกล่อม หรือตอบโต้ฝ่ายชาย ขอบคุณค่ะ :D
..ณิช..
อ้อ อีกนิดนึงค่ะ ลืมบอกว่า รูปประกอบสวยมาก ดูจาก references แล้วมาจากหลาย ๆ ที่ ขอบคุณมากเลยนะคะ
เรียนคุณ ณิช
แม่สอนว่าให้รักนวลสงวนตัวครับ อย่าคุยกับคนแปลกหน้า อิอิ เรื่องรูป ก็ต้องค้น เลือก และจัดลำดับครับ ยากพอควร แต่ชอบภาพสวยๆเลยไม่ยอมแพ้ครับ
สวัสดีตอนเช้าจ๊ะน้องสอง....
ตามมาอ่านตำนานกรีก เช้าๆ แบบนี้ ต้องอ่านเรื่องสวยๆงามๆ จะได้ต้อนรับเช้าวันใหม่ให้สดใส...อิอิ
นั่นสิครับ คุณตึ๋งหนืด
ขอบคุณที่แวะมาทักทายครับ