ด่านกัมพูชา (ปอยเปต... เสียงคนเขมรเรียกดูจะฟังเป็น "ปอยแปต") อยู่ทางด้านขวาของถนน ด่านไทยให้เดินชิดซ้าย ด่านเขมรท่านว่า ให้เดินชิดขวา
ภาพที่ 1: ด่านไทยใกล้ตลาดโรงเกลือ อรัญประเทศ... เวลาเดินให้ชิดซ้าย (ด้านซ้ายของถนน)
ภาพที่ 2: รถลากเขมรใต้ชายคาด่านไทย
ภาพที่ 3: ด่านปอยเปต กัมพูชา... เวลาเดินให้ชิดขวา (ด้านขวาของถนน) การสร้างซุ้มประตูปราสาทขอมไว้อย่างนี้เป็นการรักษาเอกลักษณ์ของชาติ และส่งเสริมการท่องเที่ยวได้ดีมาก
ภาพที่ 4: รถลากของเรามีหนังสือ 6 ลัง... ศุลกากรเขมรขอตรวจค้นต้องค้นกันหน่อย... ว่าแล้วคุณศุลกากรแขมร์ก็ค้นหนังสือจนครบทุกเล่มเลย
ภาพที่ 5: สิ่งที่เข้มงวดมากคือ หนังสือภาษาไทย ท่านว่า ต้องเก็บไว้ที่ด่านให้ผู้ใหญ่ตรวจเสียก่อน วันหลังค่อยมาเอา สักครู่ก็เกิดเมตตา ให้ผ่านไปได้
ภาพที่ 6: คนลากก็ลาก(รถ)ไป คนที่เหลือรอต้อนรับนักพนันไทยในบ่อน ที่นี่มีโรงแรม อาหาร เครื่องดื่มบริการนักพนันพร้อม (พร้อมความล่มจม)
เชิญชมภาพบ่อน และโรงแรมเพิ่มที่นี่...
14.20 นาฬิกา... เราออกจากด่านปอยเปตไปกัมพูชา ทันทีที่ข้ามไปก็เห็นบ่อนพนันจำนวนมากเกือบ 10 แห่ง เตรียมไว้บริการลูกค้าจากฝั่งไทยเต็มที่
โลกนี้มักจะมีอะไรที่ต่างกันแบบสุดๆ (extreme) เสมอ... ขณะที่นักพนันจากฝั่งไทยกำลังเพลิดเพลินกับการทำลายทรัพย์ในบ่อนสุดหรู
ภาพที่ 8: ขอทานที่วงเวียนใกล้ด่านปอยเปต... ท่านอาจารย์สัจภูมิ ละออกเล่าถึงการสำรวจของสหประชาชาติ ปี พ.ศ. 2536 พบว่า คนเขมรพิการจากกับระเบิดประมาณ 1 ใน 230 คนไทยควรภาคภูมิใจ กับทหารไทยที่มีส่วนช่วยกู้กับระเบิดจำนวนมากในกัมพูชา
กัมพูชาเป็นประเทศที่มีคนแขนขาด ขาขาดมาก ถ้าไทยให้ความช่วยเหลือด้านขาเทียมให้เพื่อนบ้าน เช่น พม่า ลาว กัมพูชา ฯลฯ ได้ เราน่าจะได้เมตตากับเพื่อนบ้านเป็นอย่างมาก
ไทยและประเทศเพื่อนบ้านมีลักษณะเฉพาะคล้ายกันอย่างหนึ่งคือ คน 1 คนมักจะนับถือศาสนาหลายศาสนาปนกัน... คล้ายๆ แชมพูสมัยนี้ที่สระและนวดผมได้ในขวดเดียวกัน
ผู้เขียนคิดว่า คนเขมรน่าจะคล้ายคนไทยมีความเชื่อ 4 อย่างร่วมกันได้แก่ "พุทธ-พราหมณ์-ไสย(ศาสตร์)-ทรัพย์(วัตถุนิยม)" ปนๆ กัน
อาณาจักรขอมเดิมปกครองแบบเทวราชา... กษัตริย์ใช้อำนาจ หรือพระเดชปกครองตามแบบพราหมณ์(ฮินดู) เน้นการตัดสินคดี และลงโทษรุนแรง เช่น สอบสวนด้วยการลุยไฟ ฯลฯ
อาณาจักรเสื่อมลงไปอีกจากการลงทุนที่ไม่ให้ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ (nonperforming investment) ในยุคนั้น เปรียบคล้ายเศรษฐกิจฟองสบู่ของไทย
หลังได้รับอิสรภาพจากฝรั่งเศส... คนเขมรมีความแตกต่างด้านฐานะค่อนข้างมาก คนรวยมีสัดส่วนของคนจีนและเวียดนามปนอยู่ค่อนข้างสูง ขณะที่คนส่วนใหญ่เป็นคนเขมร
การรณรงค์ชวนเชื่อของเขมรแดงคงจะชูประเด็น "ความบริสุทธิ์ทางชาติพันธุ์ (racial purity)" มาใช้ปลุกระดมมวลชน ทำให้เกิดการฆ่าฟันปัญญาชน ซึ่งมีความบริสุทธิ์ทางชาติพันธุ์ต่ำกว่าคนชั้นแรงงานตายไปนับแสนนับล้านคน...
เชิญอ่านตอนต่อไป (6):
แหล่งที่มา:
เชิญอ่าน:
ขอขอบคุณอาจารย์สิงห์ป่าสัก และท่านผู้อ่านทุกท่าน...
ขอบคุณมากค่ะ ได้ความรู้ในแง่ลึกจริงๆ
แต่อยากทราบว่า ทำไมหนังสือภาษาไทยต้องตรวจเข้มงวดมากล่ะคะ เค้ากลัวอะไรหรอคะ
ภาษาเขมรบางคำคล้ายๆ ภาษาไทยเลยนะคะ
^_____^
ขอขอบพระคุณอาจารย์เม็กดำ1 และท่านผู้อ่านทุกท่าน...
เร็วๆ นี้ผมเพิ่งได้ข้อมูลใหม่จากการสนทนากับท่านพระจนกะ (ชนกะ - พระพม่า)...
คนพม่านี่... นักวิชาการท่านว่า น่าจะมาจากธิเบต เพราะภาษาเป็นตระกูลพม่า-ธิเบต ซึ่งมีทั้งคนธิเบต พม่า และชาวเขา เช่น กะเหรี่ยง ฯลฯ
ที่มา: ศูนย์พม่าศึกษา มน. (http://www.myanmar.nu.ac.th/)
ขอขอบพระคุณอาจารย์เม็กดำ1 และท่านผู้อ่านทุกท่านครับ...
ขอขอบคุณอาจารย์ iS และท่านผู้อ่านทุกท่าน...
เดิมไทยเรียนจากครูขอม หรือครูเขมร...
เวลาพูดกับคนเขมร...
สิ่งที่เราน่าจะกล่าวกับคนเขมรอีกอย่างหนึ่งคือ...
อาจารย์สาเรนบอกว่า
เขมรกลัวอะไร...
การที่วัฒนธรรมไทยใกล้เคียงกับเขมรมาก...
สมเด็จฮุนเซนท่านเกรงว่า วัฒนธรรมเขมรจะถูกกลืน
ต่อไปกัมพูชาจะมีพระไตรปิฎก อรรถกถา ฏีกา โยชนา และนิสสยะจากพม่าครบทุกเล่ม...
ขอขอบพระคุณท่าน พ.อ.ธงชัย-คุณนิตยา แสงรัตน์ และคณะอุบาสก-อุบาสิกาวัดจากแดง สมุทรปราการที่มีส่วนสนับสนุนการฟื้นฟูพระพุทธศาสนาในกัมพูชา
ทำไมชอบเทียบนิสัยคนขแมร กับ คนไทยด้วยครับ ที่ไหนๆ มันก็เหมือนกันทั้งนั้น ยิ่งมองโดยภาพรวมแล้วมันแยกกันไม่ออกหรอกครับ ในเรื่องของความเชื่อ ค่านิยมต่างๆ
และในเรื่องของคำศัพท์ต่างๆที่ว่ามันเหมือนกันนั้น ดูจากรูปศัพท์แล้ว มีแต่คำเขมรทั้งนั้น ไทยรับมาต่างหาก แล้วก็อย่าบอกว่ามันเหมือนกัน ที่จริงมันก็แค่คล้าย
คำไทยที่เขมรรับไปไช้นั้นมีน้อยมาก
ขอขอบคุณอาจารย์ "ขแมร์" และท่านผู้อ่านทุกท่าน...
วิชา "ภูมิภาคศึกษา (region study)" นี้...
การเปรียบเทียบ...
คำไทย...
ขอขอบคุณครับ...
ดีใจครับที่ได้อ่านงานของคุณหมอ เขียนอะไรอีกเรื่อย ๆ นะครับ