การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง Lightening = ‘LAHYT-n-ing’
ออกเสียง lightning = ‘LAHYT-ning’
NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary
ให้คำแปล Lighten = VT. ทำให้สว่าง เบาลง VI. เบาลง สว่างขึ้น
ให้คำแปล lightning = N. ฟ้าแลบ
ไม่มีคำแปล สำหรับ lightening
Dictionary of Problem Words and Expression
Lightening & Lightning
Lightening means
“making lighter in weight,”
“lessening.”
Lightning is an electrical discharge.
“By lightening the load, we can travel faster.”
“What is your opinion of the story about Ben Franklin and lightning?”
Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree
lightening =
becoming lighter or brighter:
The sky began lightening as the storm passed.
Not to be confused with:
lightning = a brilliant electric discharge in the sky:
The dark sky was pierced by lightning.
Dictionary of Military and Associated Terms.
US Department of Defense 2005.
lightening
The operation (normally carried out at anchor)
of transferring crude oil cargo
from a large tanker to a smaller tanker,
so reducing the draft of the larger tanker to enable it to enter port.
The American Heritage® Student Science Dictionary, Second Edition
light·ning (līt′nĭng)
A flash of light in the sky
caused by an electrical discharge between clouds
or between a cloud and the Earth's surface.
The flash heats theair and usually causes thunder.
Lightning may appear as a jagged streak,
a bright sheet, or, in rare cases, a glowing red ball.
Did You Know?
The energy within a bolt of lightning
is so great that it heats the air around it
to temperatures up to five times greater than
that of the surface of the sun,
or 55,000°F (30,000°C).
The rapid expansion of this super-heated air
is what creates the sounds we call thunder.
The sounds travel to us more slowly
than the light from lightning,
so it is possible to estimate
how far away a lightning strike is
by timing the gap between
when you see the lightning
and when you hear the thunder it has produced.
Count the seconds
from when you see the flash
until you hear the thunder,
and divide this number by five.
The result will be the number of miles
you are from the point of the strike.
THE AMERICAN HERITAGE® SCIENCE DICTIONARY
A CLOSER LOOK at lightning
As storm clouds develop,
the temperature at the top of the cloud
becomes much cooler than that at the bottom.
For reasons that scientists still do not understand,
this temperature difference results in
the accumulation of negatively charged particles near the base
and positively charged particles near the top of the storm cloud.
The negatively charged particles
repel the electrons of atoms in nearby objects,
such as the bases of other storm clouds
or tall objects on the ground.
Consequently, these nearby objects take on a positive charge.
The difference in charge, or voltage,
builds until an electric current starts to flow
between the objects along a pathway of charged atoms in the air.
The current flow heats up the air
to such a degree that it glows, generating lightning.
Initially, a bolt of lightning carrying a negative charge
darts from one storm cloud to another
or from a storm cloud to the ground,
leaving the bottom of the cloud with a positive charge.
In response,
a second bolt (reverse lightning)
shoots in the opposite direction
(from the other storm cloud or the ground)
as the mass of negative charges on it moves back
to neutralize the positive charge on the bottom of the first cloud.
The heat generated by the lightning causes the air to expand,
in turn creating very large sound waves, or thunder.
Merriam-Webster Dictionary
Lightning
Lightning and lightening are related words
that both strike English in the 14th century.
The bolt in lightning bolt and thunderbolt
is from an Old English word related to Old High German bolz,
meaning "crossbow arrow,"
and, perhaps, Lithuanian beldėti, "to knock or beat."
You might also be familiar with
the collocation "a stroke of lightning."
Both bolt and stroke, in reference to lightning,
light up in the English language during the 1500s,
along with flash,
as in "flash of lightning,"
which is believed to be of onomatopoeic origin.
The word lightning itself
refers to a brief but intense luminous phenomenon
that is caused by an electrical discharge within clouds,
between clouds, between clouds an air, or from clouds to ground.
Merriam-Webster Dictionary
Choose the Right Synonym for lighten
RELIEVE, ALLEVIATE, LIGHTEN, ASSUAGE, MITIGATE, ALLAY
mean to make something less grievous.
RELIEVEimplies a lifting of enough of a burden to make it tolerable.
took an aspirin to relieve the pain
ALLEVIATE implies temporary or partial lessening of pain or distress.
the lotion alleviated the itching
LIGHTEN implies reducing a burdensome or depressing weight.
good news would lighten our worries
ASSUAGE implies softening or sweetening what is harsh or disagreeable.
ocean breezes assuaged the intense heat
MITIGATE suggests a moderating or countering of the effect of something violent or painful.
the need to mitigate barbaric laws
ALLAY implies an effective calming or soothing of fears or alarms.
allayed their fears
I think ‘light’ ( noun, verb, adjective, adverb
and ‘lighting’ should be included – they are quite confusing ;-)