ธมฺมนีติ ๕ อาจาริยกถา แถลงอาจารย์

ธมฺมนีติ ๕ อาจาริยกถา แถลงอาจารย์

ภาษิตของพ่อ

ธมฺมนีติ ๕ อาจาริยกถา แถลงอาจารย์

วินา ครูปเทสนฺตํ  พาโลลวฺกตฺตุมิจฺฉติ
สมฺปาปุเณ น วิญ์ญูหิ  หสภาวํ กกํ นุ โส ฯ

คนโง่ผู้ซึ่งเว้น  อุปเทศ ครูนา
ยังอวดดังว่าเวท  ว่องเว้ย
คนฉะนี้น่าสมเพช  ยิ่งนัก
ปราชญ์จะปองแต่เย้ย  เยาะทั้งโพนทะนา

อธิบายศัพท์

อุปเทศ : การชี้แจง การสั่งสอน คำสั่งสอน คำแนะนำ

เวท : ความรู้ คัมภีร์ที่ใช้เป็นหลักฐานของศาสนาพราหมณ์

สมเพช : สงสาร

โพนทะนา : กล่าวโทษ ติเตียน พูดกล่าวโทษท่านต่อหน้าผู้อื่น

ว่อง : รวดเร็ว คล่องแคล่ว ปราดเปรียว ปราดเปรื่อง

ปราชญ์ : ผู้มีปัญญารอบรู้

ถอดความ

คนโง่ซึ่งไม่ได้รับการสั่งสอนจากครูอาจารย์  แต่กลับอวดอ้างว่ามีความรู้ปราดเปรื่อง  คนเช่นนี้เป็นคนน่าสงสาร  นักปราชญ์ผู้มีปัญญารอบรู้จะพากันเยาะเย้ยติเตียน

ดอกเข็มสีม่วง

ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต