2020-08-24
170317-1 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C – Climactic & climatic & climate & climax
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “climactic”และ “climatic”
(เน้น พยางค์ สอง) = “klahy-MAK-ik” และ “klahy-MAT-ik”
ออกเสียง “climate” (เน้น พยางค์ แรก) = “KLAHY-mit”
ออกเสียง “climax” (เน้น พยางค์ แรก) = “KLAHY-maks”
Dictionary of Problem Words and Expressions
อธิบายว่า คุณศัพท์ “climactic” มีความเกี่ยวข้อง กับ “climax”
ที่หมายถึง “ชุดต่อเนื่อง ของ ‘แนวคิด/เหตุการณ์’ ที่สิ้นสุดอย่างรุนแรงที่สุด” เช่น
‘The duel was the climactic scene of the drama.’
และว่า “climatic” (สะกดต่างด้วยอักษรเดียว) เกี่ยวข้องกับ “climate”
หรือ “weather conditions” (สภาพอากาศ) เช่น
‘Edith likes climatic conditions in the Virgin Islands.’
Longman Dictionary of Contemporary English
อธิบายความหมาย นาม “climate” คือ
“สภาพอากาศ” ที่เป็นแบบฉบับ ในพื้นที่เฉพาะแห่งหนึ่ง เช่น
‘Los Angeles’ warm dry climate.’
‘These flowers will not grow in cold climates.’
หรือหมายถึง “ความรู้สึก/สถานการณ์” ทั่วไปในสถานที่หนึ่งที่ช่วงเวลาหนึ่ง เช่น
‘Small businesses are finding it hard to survive in the present economic climate.’
‘a climate of growing racial intolerance in large cities.’
นามวลี ของ “climate” คือ
“climate change” = หมายถึง “การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างถาวร” เช่น
‘The world must reduce the emissions that cause climate change.’
Longman Dictionary of Contemporary English
อธิบายความหมาย นาม “climax” คือ
“ส่วนที่ ตื่นเต้น/สำคัญ ที่สุด” ของ “เรื่องราว/ประสบการณ์”
ปกติ เกิดขึ้นเมื่อตอนใกล้จบ เช่น
‘The climax of his naval career.’
‘The festival reaches its climax with the traditional boat-burning ceremony.’
Merriam-Webster Dictionary
Usage Notes
On Climatic and Climactic
One letter makes all the difference.
What is the difference between the adjectives climatic and climactic?
Climatic means “of or relating to climate.”
It can describe things that pertain to the climate patterns of a place or to events attributed to climate change.
Climactic means “of, relating to, or constituting a climax.”
It describes things that amount to the high point of something or the point of greatest tension (such as within a narrative).
We also see anticlimactic as the adjectival form of anticlimax
Climatic and climactic might arguably fall into the category of words you don’t even realize are two different words until you see them printed next to each other (or, perhaps, read an article about their usage on the internet).
One factor that causes people to overlook their distinction might be that they share the same origin.
The nouns on which they are based, climate and climax, both ultimately derive from the same Greek noun, klima, meaning “inclination, latitude, climate.”
It’s not unusual to see climatic used in instances where “amounting to a climax” is clearly what is meant.
Nor it is strange to see the reverse.
For one thing, climactic is more likely to occur in prose pertaining to any subject,
while climatic is (logically) more or less restricted to science writing, and writers whose subject is climate science are likely to be alert to the difference.
For the most part, confusion between climactic and climatic is limited to spelling or typing and rarely reflected in speech.
Merriam-Webster Dictionary
ABOUT THIS WORD “CLIMAX”
Note on CLIMAX
This content is not meant to be a formal definition of this term.
Rather, it is an informal summary
that seeks to provide supplemental information
and context important to know or keep in mind
about the term’s history, meaning, and usage.
What does climax mean?
A climax is the most intense,
decisive point of something,
especially in a story or film.
Where does climax come from?
Content warning: this article contains language about sex.
We can ultimately thank Greek for the word climax,
which literally means “ladder.”
The word is recorded in English as early as the 1530s
and originally referred to a rhetorical device
where ideas are arranged in a way that increase in intensity or importance.
By the 1640s, climax was referring to the culmination of something,
such as a competition or story.
How is climax used in real life?
When something is considered a climax,
it can be described as climactic.
Same goes for anticlimax (i.e., anticlimactic).
Literature teachers and students will discuss climaxes
when analyzing the plot or structure of a story.
Climax also sees frequent use in discussion of films,
especially their most exciting or significant parts.
More generally, a climax can refer to the “high point”
something has built up to
(e.g., The climax of my week was the surprise office party on Friday).
Plenty of erotic novels or pornography titles may feature the word climax, though climax is generally considered inoffensive.
In sexual contexts, climax is often used as a verb for “having an orgasm.”
