วิธีจัดการกับสถานการณ์หลากหลายแบบที่ต้องผจญในชีวิต
在爭執鬥爭時，不要偏頗;
在執著不解時，不司進言;
在衝動粗暴時，心存和善;
在是非不明時，保特沉默。
~星雲大師 佛光菜根譚~
Pinyin :
Zài zhēngzhí dòuzhēng shí, bùyào piānpō;
zài zhízhuó bù jiě shí, bù sī jìnyán;
zài chōngdòng cūbào shí, xīn cún héshàn;
zài shìfēi bùmíng shí, bǎo tè chénmò.
~Xīngyún dàshī fóguāng càigēn tán ~
แปลเป็นไทย :
เวลาอยู่กับความขัดแย้งและการต่อสู้ อย่าเลือกที่รักมักที่ชัง
เวลาอยู่กับคนดื้อรั้นที่แก้ไขไม่ได้ อย่าเสนอให้คำแนะนำ
เวลาอยู่กับแรงผลักดันที่ดุร้ายรุนแรง ใจต้องมีความสงบและความดีปรากฏอยู่
เวลาอยู่กับข้อจริงเท็จที่ยังไม่แจ้ง รักษาความเงียบไม่พูดจา
คัดลอกมาจาก 〜星雲大師 佛光菜根譚〜
สินชัย ผู้แปล
๑๓ มีนาคม ๒๕๖๓
ขอขอบคุณคติธรรมคำสอน/ รูปภาพจากเพจ 國際佛光會 東京協会 新宿分會
เห็นด้วยทุกข้อค่ะ ต้องรู้จักดูจังหวะและโอกาสนะคะ
ขอบคุณมากครับ ดร. จันทวรรณ ปิยะวัฒน์