วิธีอยู่ร่วมกันของมนุษย์

วิธีอยู่ร่วมกันของมนุษย์

相處之道

人與人相處之道有四點：

第一、了解別人是群我之道。
第二、寬容別人是和睦之道。
第三、接納別人是體諒之道。
第四、關懷別人是友愛之道。

Pinyin :
Xiāngchǔ zhī dào

Rén yǔ rén xiāngchǔ zhī dào yǒu sì diǎn:

Dì yī, liǎojiě biérén shì qún wǒ zhī dào.
Dì èr, kuānróng biérén shì hémù zhī dào.
Dì sān, jiēnà biérén shì tǐliàng zhī dào.
Dì sì, guānhuái biérén shì yǒu’ài zhī dào.

วิธีอยู่ร่วมกันของมนุษย์

การอยู่ร่วมกันกับผู้อื่นทำอย่างไร? นี่เป็นหัวข้อที่สำคัญมากในชีวิตมนุษย์ คนบางคนไม่เก่งในการอยู่ร่วมกับคนอื่น ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ไม่ได้รับการต้อนรับ มันไม่ใช่เป็นแค่เพียงเรื่องของชะตาไม่ต้องกัน แต่ถึงขนาดไปถึงไหนก็ถูกคนขับออกจากพวก อุปสรรคจึงหนักหนามาก ทำให้รู้สึกว่าทุกอย่างไม่เป็นที่สมหวังดังใจ ตรงกันข้าม คนที่เก่งในการอยู่ร่วมกับคนอื่น เข้ากันได้กับทุกที่ ทุกแห่งสะดวก ไปที่ไหนก็มีคนอุปถัมภ์ค้ำจุน ดังนั้น ความรู้ทางด้านการอยู่ร่วมกับคนอื่นได้อย่างไรนั้น ทุกคนควรเอาใจใส่ในการเรียนรู้ทั้งสิ้น

คนคนหนึ่งต้องมีเหตุการณ์ที่กำลังจะมาถึง ต้องมีอนาคต ดังนั้น เกี่ยวกับเรื่องเข้ากลุ่มเข้าพวกจำเป็นต้องจัดการให้ลงตัว ต้องให้ความสนใจห่วงใยผู้อื่นอย่างจริงจัง รู้สึกรับรู้ถึงความมีตัวตนของผู้อื่น ตัวเองถึงจะสามารถดำรงสถานะของความมีตัวตนของตัวเองอยู่ได้

หนทางของการอยู่ร่วมกันระหว่างคนกับคนนั้นมีอยู่ ๔ วิธีด้วยกันคือ

๑. การเข้าใจผู้อื่่นเป็นวิธีการเอาฉันเข้าพวก
๒. ใจกว้างโอนอ่อนผ่อนปรนให้กับผู้อื่นเป็นวิธีของการปรองดองกัน
๓. การยอมรับผู้อื่นเป็นวิธีแสดงความเห็นอกเห็นใจ ให้อภัย
๔. การใส่ใจห่วงใยผู้อื่นเป็นวิธีแสดงความรักต่อเพื่อน

สินชัย ผู้แปล
๑ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณ บทความคำสอนภาษาจีนจากหนังสือ 佛光菜根譚 - 星雲大師

หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ

สุภาษิตสอนใจ : เบื้องหลังของความรักก็คือ การยอมรับ, เห็นอกเห็นใจ และความเคารพนับถือ
这背后是：接纳、体谅、尊重；