ความรักขจัดอุปสรรค
用愛化碍---
心中有愛，就没有障碍。
Pinyin :
Yòng ài huà ài---
xīnzhōng yǒu ài, jiù méiyǒu zhàng'ài.
อ่านออกเสียง :
ย่ง อ้าย หั้ว อ้าย---
ซินจง โหย่ว อ้าย จิ้ว เหมยโหย่ว จั้งอ้าย
คำแปลเป็นบทกลอน :
ใช้ความรัก หลอมละลาย อุปสรรค
ภายในใจ มีความรัก นั้นสุดเจ๋ง
สิ่งกีดกั้น คั่นขวางทาง ไม่ต้องเกรง
รักในใจ ลุยบรรเลง กระเด้งไป
กวีเที่ยงคืน
๑๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓
ขอขอบคุณ คติธรรมสอนภาษาจีนของ 靜恩語
#หนีห่าว # มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ # ศาสนากับภาษา
