2019-12-26
161221-2 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด A – any - any and all
20 ธันวาคม 2016 18:07 น.
http://www.gotoknow.org/posts/620501
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2016.12.20
Ref.#595339
This is to SUPERSEDE 161221—2
Any และ Any and all
Dictionary.com
ออกเสียง ‘any’ ‘EN-ee’
Dictionary of Problem Words and Expressions
คำมีความหมายหลายอย่าง ANY หมายถึง
‘one’ ‘a’ ‘an’ ‘some’ ‘no matter which’ หรือ ‘every’ เช่น
“Do you have anymoney?”
เมื่อใช้ ‘any’ เป็น Adverbในความหมาย ‘AT ALL’
ถือว่าเป็นการ ”พูดอย่างเป็น กันเอง” เช่น
‘He did not work anylast month.’
ในประโยคเช่นนี้ อาจแทนที่ ‘any’ ด้วย ‘at all’
หรือ ถ้าต้องการ อาจพิจารณาว่า ‘any’ ในประโยคนั้น
เป็น “สรรพนาม” แทนที่จะ เป็น Adverb
วลี “any and all” จะเป็น สำนวน ที่ใช้คำมากเกินควร
Cambridge Dictionary
อธิบาย การใช้ ANY เป็น “a determiner”
ใช้ ANY นำหน้า นาม เพื่อ อ้างถึง
จำนวน ไม่ตายตัว หรือ ที่ไม่ทราบหรือ ที่ไม่จำกัด เช่น
‘Did you bring anybread?’
Mr Jacobson refused to answer any questions.
If I were able to travel back to any place and time in history, I would go to ancient China.
เมื่อใช้ ANY เป็น determinerมีสองรูป
คือ A strong form และ a weak form
ความหมายแต่ละรูป แตกต่างกัน
ANY ในรูป weak form มีจำนวน ไม่จำกัด (indefinite)
ใช้ ANY กับจำนวนไม่จำกัดในประโยค คำถามและปฏิเสธ
และใช้ SOME ในประโยค Affirmative เช่น
Have you got anyeggs?
I haven’t got anyeggs.
I’ve got someeggs.
ไม่ใช่: I’ve got any eggs.
ใช้ ANY ในรูป weak form แต่เพียงกับ
‘uncountable nouns’ หรือ กับ plural nouns เช่น
[กล่าวเกี่ยวกับ เชื้อเพลิงสำหรับรถ]
‘Do I need to get any petrol?’ (+ uncountable noun)
There aren’t any clean knives. They’re all in the dishwasher. (+ plural noun)
คำเตือน
อย่าใช้ any ในความหมายนี้ กับ ‘singular countable nouns’
Have you got anyItalian cookery books?
(or … anItalian cookery book?)
ไม่ใช่: Have you got any Italian cookery book?
ความหมาย ANY ในรูป Strong Form คือ ‘it does not matter which’
ใช้ ANY ให้หมายถึง ‘มันไม่สำคัญ ว่าเป็น สิ่งใด หรือ อะไร’
เพื่อบรรยายถึง “บางสิ่ง ที่ไม่มีขีดจำกัด”
ใช้ ANY ความหมายนี้ กับ
นาม ทุกแบบและกับประโยค affirmative เช่น
ในการพูด บ่อยครั้ง เน้นเสียงที่ ANY เช่น
“Call 0800675-437 for any information about the courses.” (ใช้ นาม แบบ uncountable)
“When you make a late booking, you don’t know where you’re going to go, do you? It could be any destination. (ใช้ นามเอกพจน์ ชนิด countable noun)
[กล่าวเกี่ยวกับ สัญญา สำหรับ พนักงานใหม่]
‘Do we have any form of agreement with new staff when they start? (ใช้ นามเอกพจน์ ชนิด countable noun)
[ผู้ปกครอง กล่าวกับ เด็ก เกี่ยวกับ ภาพ ที่เขาได้วาด]
A: ‘I don’t think I’ve ever seen you paint such a beautiful picture before. Gosh! Did you choose the colors?
B: We could choose any colors we wanted. (ใช้นามพหูพจน์ชนิด countable)
ใช้ ANY เป็น สรรพนาม
สามารถใช้ ANY เป็น สรรพนาม (โดยไม่ตามด้วย นามอีกคำ)
เมื่อ ละ นาม ในฐานที่เข้าใจ เช่น
A: Have you got some £1 coins on you?
B: Sorry, I don’t think I have any. (ที่เข้าใจคือ: I don’t think I have any £1 coins.)
[ผู้ปกครอง กล่าว เกี่ยวกับ การบ้าน ของเด็ก]
A: Do you find that Elizabeth gets lots of homework? Marie gets a lot.
B: No not really. She gets hardly any. (ที่เข้าใจคือ: She gets hardly any homework.)
A: What did you think of the cake? It was delicious, wasn’t it?
B: I don’t know. I didn’t get any. (ที่เข้าใจคือ: I didn’t get any of the cake.)
การใช้ วลี ANY OF
ใช้ ‘ANY OF’ นำหน้า ‘an articles’ (เช่น a/an และ the)
นำหน้า demonstratives (เช่น this และ these)
นำหน้า สรรพนาม (เช่น you และ us)
หรือ possessives (เช่น his และ their) เช่น
‘Shall I keep any of these spices? I think they’re all out of date.
ไม่ใช่: … any these spices?
ใช้ any of เพื่ออ้างถึง ส่วนหนึ่ง ของ ทั้งหมด เช่น
‘Are any of you going to the meeting?
I couldn’t answer any of these questions.
I listen to Abba but I’ve never bought any of theirmusic.
การใช้ วลี NOT ANY และ NO
คำ ANY ไม่มีความหมายเป็น ปฏิเสธ ในตัวเอง
จึงต้องใช้ คำปฏิเสธ เพิ่มเพื่อให้มีความหมาย เหมือน NO
เปรียบเทียบ
Not Any NO
There aren’t any biscuits left. There are no biscuits left.
They’ve eaten them all. They’ve eaten them all.
I’m selling my computer
Because I haven’t got any I’m selling my computer
Space for it. Because I’ve got no space for
ไม่ใช่ ..because I’ve got any it
space for it.
There weren’t any technical
Problems. The singer had a There were no technical
Sore throat so they cancelled problems. The singer had a
The concert. sore throat so they cancelled
ไม่ใช่ There were any technical the concert.
Problems.
ตัวอย่าง ที่ใช้ NO ในช่องชวามือ ข้างต้น
ให้การเน้น มากกว่า ตัวอย่าง ที่ใช้ not any ในช่องทางซ้าย
การใช้ ANY หริอ EVERY
ใช้ ANY และ EVERY เพื่อกล่าวถึง จำนวนยอดรวมของ สิ่งต่างๆในกลุ่ม
ความหมาย จะไม่เหมือนกันทีเดียว เช่น
“Any doctor can prescribe medicine. (หรือ EVERY doctor can …)
คำ EVERY ใช้อ้างอิง จำนวนยอดรวม ของบางสิ่ง เสมอ
ส่วน ANY อ้างอิงถึง หนึ่ง หรือ สอง-สาม หรือ ยอดรวมทั้งหมด
ใช้ EVERY (ไม่ใช่ any) กับ นามเอกพจน์ชนิด นับได้
เมื่อให้หมายถึง “สมาชิก แต่ละคนเป็นรายตัวของกลุ่มหนึ่ง ของบางสิ่ง
เปรียบเทียบ
You can come over for dinner It doesn’t matter which one, or
any evening. You can come every evening.
He came over for dinner All of the evenings.
every evening last week.
ใช้ ANY และ comparatives.
สามารถใช้ ANY กับ comparative adjectives and adverbs
‘You can’t buy this laptop any cheaper than here. (It isn’t possible to buy the laptop cheaper in another place.)
I’ll see if we can go any faster. (faster than we are going now)
ความผิดพลาด ที่เป็นแบบฉบับ ของ Any
ไม่ใช้ ‘weak form’ของ ANY กับ ‘singular countable nouns’ เช่น
‘They have a big lunch in school so they don’t need ahot meal in the evening.’
ไม่ใช่ … so they don’t need any hot meal in the evening.
ให้ใช้ every มิใช่ any กับ ‘singular countable nouns’
เมื่อให้หมายถึง ‘each individual member of a group’ เช่น
‘The hotel is luxurious and it has every type of activity.’
ไม่ใช่ … it has any type of activity …
ไม่ใช้ ‘weak form’ ของ any ด้วยตัวเองในข้อความ
ให้ใช้ no หรือ คำที่เป็นปฏิเสธเช่น not นำหน้า เช่น
‘There were no lifts so we had to climb five flights of stairs.
There weren’t any lifts so we had to climb five flights of stairs.
ไม่ใช่ There were any lifts …
ใช้ some ไม่ใช่ any นำหน้า ‘countable nouns’
ในข้อความ เพื่ออ้างถึง จำนวนที่ ไม่จำกัด ชอง บางสิ่ง เช่น
‘I must buy some plants. They’re so nice.
ไม่ใช่ I must buy any plants.
Collins COBUILD English Dictionary
อธิบาย การใช้ “ANY”
ใช้ “ANY” นำหน้า นาม เอกพจน์ ชนิด ‘countable’
เพื่อ กล่าวเกี่ยวกับ แต่ละ สิ่ง/บุคคล เฉพาะชนิดหนึ่ง เช่น
‘Look it up in any large dictionary.
‘These are things that any man might do under pressure.’
สามารถใช้ “ANY” นำหน้า นาม พหูพจน์ ชนิด ‘uncountable’
เพื่อ กล่าวเกี่ยวกับ ทุก สิ่ง/บุคคล เฉพาะชนิดหนึ่ง เช่น
‘The patients know their rights like any other consumers.’
ใช้ “ANY” นำหน้า นาม ชนิด ‘uncountable’
เมื่อ กล่าวเกี่ยวกับ จำนวนหนึ่ง ของบางสิ่ง เช่น
‘Throw any leftovers in the bin.’
เมื่อใช้ “ANY” นำหน้า นาม เอกพจน์ ชนิด ‘countable’ หรือ ‘uncountable’
ให้ใช้ กริยา รูปเอกพจน์ เช่น
‘Any book that attract children as much as this has to be taken seriously.’
‘While any poverty remains, it must have the first priority.’
เมื่อใช้ “ANY” นำหน้า นาม พหูพจน์ ชนิด ‘countable’
ให้ใช้ กริยา รูป พหูพจน์ เช่น
‘Before any decision are made, ministers are carrying out a full inquiry.’
ใช้ “ANY OF” นำหน้า นามวลี พหูพจน์
เริ่มต้นด้วย “the” “these” “those” หรือ “a possessive”
เพื่อกล่าวถึง แต่ละ สิ่ง/บุคคล ที่อยู่ในกลุ่มเฉพาะแห่งหนึ่ง เช่น
‘It was more expensive that any of the other magazines.’
‘You can find more information at any of our branches.’
สามารถใช้ กริยา ไม่ว่ารูป พหูพจน์หรือเอกพจน์
กับ “any of” และกับ นามวลี พหูพจน์
การใช้รูป เอกพจน์ มีความเป็น ทางการ มากกว่า เช่น
‘Find out if any of his colleagues were at the party.’
‘There is no sign that any of these limits hasbeen reached.’
สามารถใช้ “any of” นำหน้า วลีนาม เอกพจน์
เริ่มต้น ด้วย “the” “this” “that” หรือ “a possessive”
เพื่อกล่าวเกี่ยว “แต่ละส่วนของบางสิ่ง” เช่น
‘I’m not going to give you any of the money.’
‘I feel guilty taking up any of your time.’
ยังสามารถใช้ “any of” นำหน้า สรรพนาม
“this” “that” “these” “those” “it” “us” “you” หรือ “them” เช่น
‘Has any of this been helpful?’
‘I don’t believe any of it.’
ข้อควรระวัง:
อย่าใช้ “any” โดยไม่มี “of” เมื่อใช้ นำหน้า สรรพนาม เหล่านั้น
อย่าใช้ว่า “Has any this been helpful?”
สามารถใช้ กริยา ไม่ว่ารูป พหูพจน์หรือเอกพจน์ กับ “any of”
และ สรรพนาม “these” “those” “us” “you” และ “them”เช่น
‘It didn’t seem that any of us were ready.’
‘I don’t think any of us wants that.’
การใช้ ANY ใน ประโยค คำถาม และปฏิเสธ
ใช้ “any” โดยเฉพาะตามหลัง “have” ในประโยค คำถามและปฏิเสธ
‘Do you have any suggestion?’
‘We don’t have any sugar.’
การใช้ ANY เป็น สรรพนาม
ยังสามารถ ใช้ “any” เป็น สรรพนาม เช่น
‘Discuss it with your female colleagues, if you have any.’
‘The meeting was different from any that had gone before.’
