2019-12-24
161220-2 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด A – answer
19 ธันวาคม 2016 17:32 น.
http://www.gotoknow.org/posts/620443
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2016.12.19
This is to SUPERSEDE 161220-2
Answer
Dictionary.com
ออกเสียง ‘answer’ ‘AHN-ser”
Collins COBUILD English Dictionary
ใช้ “answer” เป็น กริยา
เมื่อคุณ “answer” บางคน ผู้ที่ “ตั้งคำถาม” กับคุณ
หมายถึง คุณ พูดบางสิ่ง “กลับไปที่ผู้นั้น”
สามารถ กล่าวว่า “บางคน ‘answer’ บุคคลหนึ่ง”
หรือ “พวกเขา ‘answer’ คำถาม เช่น
‘I didn’t know how to answer her.’
‘I tried my best to answer her questions.’
ข้อควรระวัง:
อย่าใช้ “answer to” บางคน ผู้ที่ ได้ตั้งคำถาม กับคุณ
หรือ อย่าใช้ว่า “answer to” คำถามของพวกเขา
ใช้ “answer” เป็น นาม
บางสิ่งที่เป็น “an answer” ที่คุณ กล่าวแก่บางคน
เมื่อพวกเขา ตั้งคำถามหนึ่ง กับคุณ เช่น
‘Is there anyone here?’ I asked. There was no answer.
คำ “an answer” ต่อปัญหาอย่างหนึ่ง
เป็นไปได้ว่า “เป็นการแก้ ปัญหานั้น” เช่น
‘At first it seemed like the answer to all my problems.’
ข้อควรระวัง:
อย่ากล่าว ว่า เป็นการ “answer for” ปัญหา หนึ่ง
Oxford Advanced Learner’s Dictionary
อธิบาย ว่า “answer” และ “reply” ต่างเป็น กริยา ที่ใช้ทั่วไป มากที่สุด
ในการ “พูด” หรือ “เขียน” เป็นปฏิกิริยากับ “คำถาม” หรือ “จดหมาย”
ควรสังเกตุ ว่าเมื่อคุณ ‘answer’ “บุคคล/คำถาม หรือ จดหมาย”
มิใช่ เป็นการ “answer to” คำถาม หรือ จดหมาย
หากแต่เป็นการ “reply” ต่อ บางคน หรือบางสิ่ง เช่น
‘I’m writing to answer your questions.’
‘I’m writing to reply to your questions.’
สามารถใช้ “answer” โดยให้มี หรือ ไม่มี “กรรม” เช่น
‘I haven’t answered her email yet.’
‘I knocked on the door but nobody answered.’
บ่อยครั้ง ใช้ “reply” ในการพูดจริง เช่น
“‘I won’t let you down,’ he replied.”
โดยทั่วไปใช้ “respond” น้อยกว่า และเป็นทางการ มากกว่า เช่น
‘The directors were unwilling to respond toquestions.’
สามารถใช้ “answer” แต่เพียง กับ “a door” หรือ “a telephone” เท่านั้น
ใช้ “answer” เป็น นาม
ให้สังเกตุ วลี “in answer to” และ “in reply to”
ว่าใช้ “I’m writing in answer to your letter.”
