23 พฤศจิกายน 2016 17:50 น.
http://www.gotoknow.org/posts/619076
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา
Revised on 2016.11.23
Access
Dictionary.com ออกเสียง “access”
เน้นที่ พยางค์ แรก ว่า “AK-ses”
Common Errors in English Usage
อธิบาย ว่า “access” เป็น หนึ่งในคำนามจำนวนมากที่ถูกใช้ เป็น กริยา
คนหัวเก่า คัดค้าน การใช้ในประโยค เช่น
“You can access your account online.”
เราอาจ ตามใจพวกเขาโดยใช้
คำว่า “use” “reach” หรือ “get access to” แทน
American Heritage Dictionary
อธิบาย การใช้ กริยา “access”
ว่า เป็นการใช้ที่ยึดถืออย่างดี กับความหมายด้าน คอมพิวเตอร์
หมายถึง ‘to obtain access to (data/processes)’
เช่น ‘This program makes it considerably easier to access files on another disk.’
ไม่นานมานี้ ได้มีการนำมาใช้กับ “เนื้อหาที่ไม่เกี่ยวกับด้านเทคนิค”
ในความหมายที่เป็น “ทั่วๆไป” มากกว่าเช่น
‘To obtain access to (good or information)’
หรือ ทางด้านเทคนิค ทั่วไป เช่น
‘You can access your cash at any of 300 automatic tellers throughout the area.’
ซี่งตัวอย่างข้างต้น ถูกคัดค้าน ไม่ยอมรับ
จาก คณะผู้ควบคุมการใช้คำ (Usage Panel) ถึง 82%
New Oxford American Dictionary
อธิบาย การใช้ “access” เมื่อเป็น กริยา
ว่าเป็น การใช้ “มาตรฐาน” และ ใช้ทั่วไป ด้าน “computer”
‘Employees can access the office network.’
แต่บางครั้ง ถูกวิพากษ์ ว่า เป็น “jargon”
เมื่อ มีการใช้ “access” ในเนื้อหา นอกเหนือจาก “computer”
ถึงแม้ จะมีการใช้ ทั่วไปมานาน เช่น
‘We lacked adequate supply to access the markets we needed to reach.’
มีการเสนอแนะ ให้ใช้ คำ หรือ วลี อื่น เช่น
“enter” หรือ “gain access” แทน
