ครูภาษาไทย.....ระวัง(ตอนที่ ๑)
ผมเป็นครูภาษาไทย ที่เกษียณอายุราชการแล้ว สอนภาษาไทยมากว่า ๔๐ ปี
พบปัญหามากมาย ไม่ทราบว่า ครูภาษาไทยยุคใหม่ เคยพบปัญหาแบบผมหรือเปล่า อย่างไรก็ตามผมจะขอเตือนไว้ ให้ระวังในเรื่องต่อไปนี้
๑. เรื่องคำอ่าน
๑.๑ ครูภาษาไทยนอกจากต้องอ่านออกเสียง ร ล ควบกล้ำ ชัดแล้ว ยังต้อง ออกเสียงคำอ่านให้ถูกด้วย เช่น
๑.๑.๑ โฆษณา อ่านว่า โคด-สะ-นา ไม่ใช่ โค-สะ-นา
๑.๑.๒ ขวนขวาย อ่านว่า ขฺวน-ขฺวาย ไม่ใช่ ขวน-ขฺวาย
คำนี้ออกเสียงผิดกันเกือบครึ่งประเทศ ผิด ตรง ขฺวน หรือ ขวน
ต้องอ่าน ควบ
ขฺว-โอะ-น = ขฺวน
ไม่ใช่
ข-อัว-น = ขวน
๑.๑.๓ ฉัตรมงคล คำนี้ ถ้า ครูเก่า(ใช้พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒)
ต้องอ่านว่า ฉัด-ตฺระ-มง-คน เท่านั้น อ่านอย่างอื่นผิด
แต่ครูใหม่ (ใช้พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พศ. ๒๕๕๔)
อ่านว่า ฉัด-มง-คน (ก็ได้อ่านได้ ๒ แบบ)
๑.๑.๔ อุณหภูมิ ต้องอ่านว่า อุน- หะ - พูม ไม่ใช่ อุน-นะ-หะ-พูม
ก่อนจบโพสต์นี้ ขอฝากการบ้าน ครูภาษาไทยสัก ๓ ข้อ
ข้อ ๑. พืชมงคล อ่านว่าอะไร
ข้อ ๒ เสียงสระในภาษาไทยปัจจุบัน มีกี่หน่วยเสียง
ข้อ ๓ คำว่า ชนวน สบาย เป็นอักษรนำ หรือไม่ เพราะอะไร
