170223-3 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C – careen & career

Nathavuth
ติดตาม ผู้ติดตาม 
ติดต่อ
ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานุกรม

Revised on 2017.02.22

Ref.#596184


Common Errors In English Usage

อธิบายการใช้ กริยา “careen” และ “career”

กับการขับขี่รถบรรทุก ว่า “careening down the road”

หมายความว่า “วิ่งแบบโฉบซ้ายโฉบขวา ขณะที่แล่นไปข้างหน้า”

แต่ถ้า รถบรรทุกนั้น “careering down the road”

หมายถึงว่า “วิ่งมาตามถนน หากแต่ขับเร็วมาก”

แต่ผู้ฟังอาจไม่แน่ใจว่า ผู้พูดหมายถึงคำไหน เมื่อ ออกเสียงคล้ายกันมาก

โดยสะกดการออกเสียง เน้นคำหลังเหมือนกัน ผิดแต่ “REEN” และ “REER”

ข้อสังเกตุ คือ “career” เมื่อเป็นนาม หมายถึง “งานที่ทำเป็นอาชีพ”

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน Revised C 170215



ความเห็น (0)