The story 13

• เด็กเลี้ยงแกะ

ครั้งหนึ่ง มีเด็กเลี้ยงแกะซึ่งอายุยังน้อยอยู่ผู้หนึ่ง เขาจึงคิดแผนการขึ้นมาอย่างหนึ่ง เขารีบวิ่งไปยังหมู่บ้าน พร้อมกับร้องขึ้นว่า “ช่วยด้วยหมาป่ามาแล้ว”ฝ่ายพวกชาวบ้านก็ออกมาหาเขา สิ่งที่ทำให้เด็กเลี้ยงแกะคนนั้นพอใจเป็นอย่างยิ่ง ครั้งหลังจากคราวนี้ไม่นาน หมาป่าตัวหนึ่งได้ออกมาจริงๆ เด็กคนนี้ก็ร้องออกไปว่า “ช่วยด้วยหมาป่ามาแล้ว”แต่คราวนี้ชาวบ้าน ซึ่งถูกหลอกต่างคิดว่าเด็กคนนั้น กำลังหลอกลวง จึงไม่มีใครออกมาช่วยเขาอีก

The Shepherd Boy

There was once a young Shepherd Boy. He thought upon a plan, he rushed down towards the village calling out “ Wolf, Wolf” The villagers came out to meet him, This make boy so happy very much. After this a wolf actually did came out from the forest. The boy of course cried out “Wolf, Wolf”, but The villagers, who had fooled. And nobody stirred to come to his help.