The story 12

• กวางกับนายพรานหนุ่ม

ครั้งหนึ่งมีกวางหนุ่มกำลังดื่มน้ำในสระมันชื่นชมความงามของตนเองจากเงาที่เห็นอยู่ในน้ำ “โอ้โฮ จะเห็นเขาที่สวยงามอย่างนี้ที่ไหนได้อีก อยากมีขาที่มีความงามมากกว่านี้ เพื่อจะได้รับกับหัวที่สง่างาม” ขณะนั้นเองมีนายพรานกำลังใกล้เข้ามาและได้ยิงลูกธนูมาทางมัน มันวิ่งผ่านต้นไม้บางต้นที่มีกิ่งต่ำลงมา เขาของมันจึงติดอยู่กับกิ่งไม้เหล่านี้ ทำให้นายพรานสามารถตามมาจนทัน

The Hart and The Hunter

The Hart was once drinking from a pool and Appreciate the beauty of their own, the shadow is seen in the water “Oh, said he, Where can you see such roble horns as there, I want I had legs more beautiful to bear such a noble crown. At that moment a Hunter approached and sent an arrow him. He passed under some trees. With branches growing low down in which his antlers were caught.