160413-2 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด S – Shall & will

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

Shall & will

(CCD) อธิบายการใช้ Shall และ Will เพื่อสร้าง ข้อความ และคำถาม เกี่ยวกับอนาคต

ตามปกติ เมื่อใช้สองคำนี้ ตามหลัง สรรพนาม (pronoun) จะไม่ออกเสียง เต็มคำ

และมักเขียนด้วยการย่อว่า “‘ll” แทนที่คำเต็มของ shall หรือ will

เมื่อใช้ Shall และ Will ในรูป negative ว่า ‘shall not’ และ ‘will not’

ในการพูด มักย่อว่า “shan’t” และ “won’t” ซึ่งถือว่าเป็นแบบเก่า และมีการใช้น้อยใน US

การใช้ที่ เคย ถือว่าถูกต้องเมื่อใช้ shall ตามหลัง I หรือ we

และ ใช้ will ตามหลังสรรพนามหรือนามวลี อื่นๆ

แต่ปัจจุบัน มีการใช้ will ตามหลัง I และ we ที่ซึ่งการใช้นี้ ไม่ถือว่าไม่ถูกต้อง (not regarded as incorrect) [อ่านแล้วน่างง?]

ถึงแม้จะยังคงมีการใช้ ‘I shall’ และ ‘we shall’ อยู่บ้างเป็นครั้งคราว

‘I hope someday I will meet you.

We will be able to help.

I shall be out of the office on Monday.

(CCD) แนะนำการใช้ Shall ดังต่อไปนี้

สามารถสร้างประโยคคำถาม โดยเริ่มต้นด้วย “Shall we…..?” เพื่อเสนอแนะว่าควรทำอะไร เช่น

“Shall we go out for dinner?”

สามารถเสนอแนะว่า คุณหรือคนอื่นๆ ควรทำอะไร

ด้วยการใช้ “Let’s” เริ่มต้นประโยค และลงท้ายด้วย “shall we?” เช่น

“Let’s have a cup of tea, shall we?”

สามารถใช้ “shall I” หรือ “shall we” เพื่อขอคำแนะนำ หรือการเสนอแนะ เช่น

“What shall I give them for dinner?”

“Where shall we meet?”

สามารถใช้ “shall I” ในการพูด เพื่อเสนอตัวเพื่อทำบางสิ่ง เช่น

Shall I shut the door?

(CCD) แนะนำการใช้ Will ว่าสามารถใช้เพื่อ การขอร้อง (request) เช่น

“Will you take these upstairs for me, please?”

“Don’t tell anyone, will you?”

สามารถใช้ ‘will you’ หรือรูป negative ‘won’t you’ เพื่อการเชื้อเชิญ

ซึ่ง ‘won’t you’ เป็นคำใช้ทางการและมีความสุภาพ มาก เช่น

‘Will you stay to lunch?’

‘Won’t you sit down, Sir?’

บางครั้ง อาจใช้ will เพื่อบอกว่า บางคนหรือบางสิ่ง สามารถทำบางอย่างได้ เช่น

“This will get rid of your headache.”
“The car won’t start.”

ข้อควรระวัง:

ตามปกติ ต้องไม่ใช้ Shall หรือ Will

ในอนุประโยคที่เริ่มต้นด้วยคำหรือสำนวน เช่น when, before หรือ as soon as

โดยแทนที่ด้วย Present simple.

เช่น ไม่ใช้ว่า “I’ll call as soon as I shall get home.”

ต้องใช้ว่า “I’ll call as soon as I get home.”

ดูคำย่อที่ #601860

[แสงแห่งความดี...]

สวัสดีปีใหม่ ครับอาจารย์

[sr]

I often hear people use 'I shall do ..." to make it mean 'seriously will do ...'.

And sometimes, they say 'You shall do...' to mean 'You must do...'.

I think we need to listen to the tone of voice and whether 'shall' or 'will' is stressed or not.

;-)