160211-2 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด M – Meticulous & scrupulous / might & mighty

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

Meticulous & scrupulous เป็นสองคำที่ถูกใช้แทนกันอยู่เสมอ ทั้งๆที่ไม่ควร

Meticulous หมายถึง แสดงความเอาใจใส่อย่างยิ่ง แม้รายละเอียดเล็กน้อย

Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book.

He has always been so meticulous about his appearance.

คำใกล้เคียงคือ fastidious, thorough

Scrupulous แสดงความเชื่อมั่นในสิ่งที่ถูกต้อง ระมัดระวังตามหลักการ ธรรมะ

The research has been carried out with scrupulous attention to detail.

You must be scrupulous about hygiene when you’re preparing a baby’s feed.

Might & mighty ในความหมายของ ความเป็นไปได้ และการอนุญาต

ความเข้มข้น ของ may จะมีมากกว่า might

เช่น ‘He may die.’ เข้มข้นกว่า ‘He might die.’

และ ‘May I stay?’ เข้มข้นกว่า ‘Might I stay?’

Might เป็น past tense ของ may

เมื่อเป็น นาม มีการใช้คำนี้ในวลีที่ฟุ่มเฟือยซ้ำซาก

เช่น ‘with might and main’ และ ‘with all his might’

หลีกเลี่ยงการใช้วลี ที่ไม่เป็นมาตรฐาน เช่น ‘might of’ และ ‘might could’

(แทนที่ might have หรือ might)

Mighty เป็น adj. ใช้ไม่เป็นทางการ ในความหมายว่า very = อย่างมาก เช่น

Mighty scared.

Three mighty industrial countries.

The pen is mightier than the sword.