ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา


Foolish & fatuous ทั้งสองคำ รวมด้วยคำอื่นๆ

เช่น silly, simple, asinine, vapid, stupid, witless และ senseless

ต่างหมายถึง ความขาดการไตร่ตรอง หรือขาดสติปัญญา หรือทั้งสอง

ต่างอาจใช้แทนที่กันได้ในการใช้ธรรมดา

โดยที่มีความแตกต่างกันบ้าง ทั้งความหมายและการใช้

Foolish บุคคลลักษณะนี้ ขาดทั้งการไตร่ตรองและสามัญสำนึก และอาจเพิ่มด้วยจิตที่อ่อนแอ

It was foolish of you to enter into correspondence.

Eating heavily when you are not hungry is a foolish thing to do.

A foolish person cannot always help himself; a fatuous person usually can

Fatuous แสดงนัย ว่านอกจาก อับปัญญาและโง่ แล้วยังคิดว่าตัวเองดีแล้วและพอใจที่จะเป็น

To compare the intelligence levels of men and women is itself fatuous.

The Chief was left speechless by this fatuous remark.

The lecturer haughtily provided fatuous answers to our questions.


For & fore & four ทั้งสาม ออกเสียงคล้ายกัน เว้นคำท้ายอเมริกัน ออกเสียงต่างนิดหน่อย

For เป็นบุพบท ที่รู้จักกันดีและออกเสียงไม่เพี้ยนแน่

Fore มีความหมายว่าเป็นส่วนหน้าของบางสิ่ง เสมอๆ

She has always been to the fore at moments of crisis.

The problem has come to the fore again in recent months.

Four ความหมาย คือจำนวนเท่ากับ 4


For free เป็นวลี ที่ถือ เป็นมาตรฐาน หมายถึงไม่ต้องชำระเงิน

แต่เมื่ออยู่ในประโยคอาจตัด คำหน้าได้ เพราะบางคนคัดค้านว่า ไม่ควรใช้

These professionals were giving their time for free.

You can’t expect people to work for free.