151126-6 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด E – Extended & extensive / exterior & external

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

Extended & extensive

Extended หมายถึง ยืดออก ยาว หรือยาวกว่าปกติหรือที่คาดไว้

An extended lunch hour.

An extended kitchen and new balcony.

She extended an invitation to her to stay.

The extended airport runways can accommodate larger planes.

Extensive ความหมายเช่นเดียวกับ extended ข้างต้น

แต่เจาะจงกว่าในความหมาย กว้าง ขอบเขตใหญ่มาก

The house has extensive grounds.

Extensive repair work is being carried out.

Extensive research has been done into this disease.

Although his knowledge of the subject was extensive, the speaker’s remarks seemed boringly extended.

Exterior & external ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกันว่า ออก ด้านนอก ออกนอก

แต่มีการใช้งานที่แตกต่างกันบ้างเล็กน้อย

ตัวอย่างเช่น อาจกล่าวว่า ยาทาแก้ปวด (liniment) ทำเพื่อใช้ทาที่ external

แต่มิได้กล่าวไว้ด้วยว่า เป็นยาที่ตั้งใจให้ใช้ที่ exterior

Exterior ใช้ให้เป็นได้ทั้ง นาม และ คุณศัพท์ ขณะที่

External ใช้ได้เพียงให้เป็น คุณศัพท์

ใช้ exterior เมื่ออ้างอิงถึง พื้นผิวด้านนอก = outer surface

ใช้ external ในความหมายที่ตรงข้ามกับ internal

The exterior (ไม่ใช่ external) of this house needs repairing.

The exterior of the melon was firm and clear, but the fruit inside was spoiled.

He had his own code of conduct and was not swayed by external influences.