จิต คือ ...


มวลสารกรรมที่เข้มข้ม

ที่ส่งผลดลพฤตินัย

มาจากกาฝากโลก

แล้วมาตกตรงกลางใจ

กลั่นผลเป็นตนใจ

ตอบโต้ใช้สนองชีวิน

---------------

What is Mind?


All of action's intensive result

which interacts to mind's act

that derives from the out-wolrd's matter

then converges on the mind's place

and condenses to be the "I"

that reacts and responses one's own life.


๑๐/๑๐/๕๘