ภาษาลาวคราวละหลายคำ ครั้งที่ ๑๑

พิสูจน์
ติดตาม ผู้ติดตาม 
ติดต่อ

    ภาษาลาวคราวละหลายคำ ครั้งที่ ๑๑(วันนี้ เสนอ ๑๐ คำ นะครับ)
    ๑.น้ำก้อน (ภาษาไทย คือ น้ำแข็ง)
    ๒.กาแลม (ภาษาไทย คือ ไอศกรีม)
    ๓.บ่วง(ภาษาไทยคือช้อนตักอาหาร)
    ๔.ปึ้ม(ป ปลา สระอึ ไม้โท ม ม้า สะกด)(ภาษาไทยคือหนังสือ)...
    ๕.ผ้าอีโป้(ภาษาไทยคือผ้าขาวม้า)
    ๖.ลดเสีย(ภาษาไทยคือรถหาย)
    ๗.ลดตำ(ภาษาไทยคือรถชน)
    ๘.จอดยาง(ภาษาไทยคือปะยาง)
    ๙.ตีนแตก(ภาษาไทยคือยางแตก)
    ๑๐.ห้องมรสุม(ภาษาไทยคือห้องไอซียู หรือห้องผู้ป่วยหนัก)
    (ที่มาปทานุกรมคำพ้องไทย-ลาว ครูพิสูจน์นำเสนอ)

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน ภูมิปัญญาภาษาไทย



ความเห็น (2)

เขียนเมื่อ 

น่าสนใจมากๆครับ

เขียนเมื่อ 

ขอบคุณครับ อ.ขจิต