เลือกหนังสือมาเล่มหนึ่ง จากชื่อที่แปลก "คุณหมาเขยขวัญ" ของนักเขียนญี่ปุ่น นาม โยโกะ ทาวาดะ นักเขียนหญิง ญี่ปุ่น-เยอรมัน
พลิกปกหลังอ่าน โปรยข้อความว่า...
...ประหลาดงดงาม รวดเร็วฉับไว
เรื่องเล่าที่ดึงดูดใจอย่างลึกลับ
มีคุณสมบัติฝันๆ แบบงานคาฟกา
นวนิยายขนาดสั้นรางวัล Akutagawa ประจำปี ค.ศ. 1993
..ลักษณะการเขียนคล้ายเป็นการเล่า ที่รวดเร็ว ต่อเนื่องจน แทบหยุดอ่านไม่ได้ เพราะหากหยุดอ่านแล้วดูเหมือนเหนื่อยกับการติดตาม...
เป็นเรื่องเล่าของครูสอนพิเศษ ที่เล่านิทานประหลาดๆให้เด็กฟัง คือเรื่อง เจ้าหญิงที่อภิเษกสมรสกับสุนัขที่ทรงเลี้ยง
และพฤติกรรมอันแปลกๆหลบๆซ่อนๆของครูสอนพิเศษคนนี้ก็มีอันต้องให้เด็กๆอยากรู้อยากเห็น ลามไปถึงผู้ปกครองของเด็กๆ
และคนอ่านก็ใคร่อยากรู้อยากเห็นไปด้วย...
เช่นช่วงหนึ่งของเรื่องที่เล่าว่า...
"พวกเธอ ถ้าอยากดูขนาดนั้นไปบอกแม่ตัวเองสิ"
พูดแค่นั้นแล้วไม่ทำอีก แล้วเด็กคนที่ถูกมองว่าขี้อายที่สุดในหมู่เพื่อนก็เข้ามาใกล้มิตสิโกะ ดีงสายเสื้อกล้ามลง พอนมโผล่พองออกมาเหมือนปลาปักเป้า อีกสองคนก็ส่งเสียงร้องดีใจ ...
ยิ่งอ่านยิ่งพิลึก เพี้ยน แต่ก็ชวนอ่านต่อ ด้วยใครอยากรู้ว่าผู้เขียนต้องการสื่ออะไร แก่คนอ่าน
กลางๆเรื่องมีชายคนหนึ่งหลงเข้ามา...
...น่าประหลาด ทาโร่ไม่ได้รักใครผูกพันกับหน้าอกหน้าใจ ไม่เคยแตะต้องหน้าอกมัตสึโกะ ไม่สนใจการจูบปากด้วยเวลาจูบจะจูบก้านคอเหมือนปีศาจดูดเลือด เลยทำให้ที่คอของมิตสึโกะมีจุดรูปโดนัทสีแดงอมม่วงหลายจุด...
...ชายคนนั้นใช่ทาโร่ อีนุมะ สามีของเรียวโกะที่หายไปจากหมู่บ้านในเทศบาลหลังเนินย่านสถานีรถไฟ หรือไม่...ก็ยิ่งชวนติดตาม ว่า
ก่อนนี้...
...หมาตัวหนึ่งกระโจนเข้าใส่ทาโร่ ...เสียงกางเกงฉีกขาด เสียงทาโร่ร้องตะโกน หยุดนะ ปล่อยนะ...
"เจ้านี่ แย่แล้ว ถูกวิญญาณร้ายเข้าสิงเสียแล้ว"
..............
อ่านจบแล้วก็ยังงงๆ มันเรื่องอะไร แล้วอยากเริ่มย้อนไปอ่านใหม่
...............
โชคดี ที่ครึึ่งหลังของหนังสือ มีเรื่องสั้นๆอีกเรื่องคือ
Persona
หน้ากาก...
มาให้อ่านต่ออีก ท่วงทำนองคล้ายๆกัน จนหลงเข้าใจว่าเป็นเรื่องเดียวกัน แต่คนละตอน
พออ่านจบถึงรู้ว่ามันคนละเรื่อง...
...............
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่าน
ขอบคุณหนังสือดีๆประหลาดๆที่มีให้อ่าน
"คุณหมาเขยขวัญ" : โยโกะ ทาวาดะ เขียน/ มุทิตา พานิช แปล สำนักพิมพ์กำมะหยี
ในคืนวันที่มีการประกาศกฎอัยการศึก
20 พฤษภาคม 2557
พ.แจ่มจำรัส
มาบอกว่า ศพด.วัดอู่ตะเภาเดินหน้าถึงเส้นชัยแล้วจ้ะ....อ้อ..! คุณพิชัยโอนเงินเข้าบัญชี ศพด.ล่าสุดเร็ว ๆ นี้
อีกใช่ไหมจ๊ะ
ดูแล้วน่าอ่านมาก
ขอบคุณครับ
ตกลงว่า เขาอยากสื่ออะไรให้เป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านบ้างไหมครับ
-สวัสดีครับ
-หนังสือ.อ่านแล้วประทับใจ..ก็อยากอ่านอีกนะครับท่าน
-ขอบคุณครับ..