English Tip Daily By Kru P' M (การใช้เส้นสาย ใช้อิทธิพลในการทำให้อะไรสำเร็จ ภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่าอะไรเข้ามาดูกัน)

English Tip Daily By Kru P' M

 

 

การใช้เส้นสาย ใช้อิทธิพลในการทำให้อะไรสำเร็จ ภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่า Pull a few strings (พูลล์ เออะ ฟิว สตริงส์)

เช่น I may be able to pull a few strings for you if you need the document urgently. (ถ้าคุณต้องการเอกสารด่วน ฉันอาจจะใช้เส้นให้เธอได้นะ)

 

ฝากเพจด้วยนะครับ https://www.facebook.com/CreativeEnglishAcademy

[ไอดิน-กลิ่นไม้]

ขอบคุณค่ะ สำหรับสำนวนใหม่ แต่ตัวอย่างที่ให้มาเป็นพฤติกรรมที่นำไปสู่การคอรัปชั่น ให้ตัวอย่างเป็น "ฉันทำงานตามคิว โปรดอย่าใช้เส้นเพื่อขอลัดคิวเลย" น่าจะเหมาะกว่านะคะ