การหย่่าร้างระหว่าง Kenneth และ Yarima
จุดสิ้นสุดของชีวิตคู่ระหว่าง Kenneth และ Yarima มาถึงเมื่อปี 1986 เป็นสี่ปี หลังจากที่เขาทำการแต่งงาน และแปดปีหลังจากการหมั้น
Kenneth สอบชิงทุนไม่ได้ เขาจึงอดที่จะอาศัยอยู่ในเมือง และสุดท้ายก็ตกต่ำลงๆเรื่อยมาจนกลายเป็นหนี้ ในวันที่ 17 ตุลาคม 1986 พวกเขาทั้งสองก็ซื้อตั๋วเครื่องบิน Pan Am flight ไปที่ New York
ภายในหนึ่งสัปดาห์ พวกเขาจะมาจดทะเบียนสมรสกันที่ Delaware County Courthouse อีก 9 วันต่อมา แม่จึงได้เกิด David ที่โรงพยาบาลใน Philadelphia น้องสาวของเขาชื่อ Vanessa เกิดในอีกปีถัดมาในใบกล้วยในอเมซอน เพราะครอบครัวนี้มีความจำเป็นต้องกลับไปที่ Hasupuweteri อีกครั้งหนึ่ง และน้องชายของเขาที่ชื่อ Daniel เกิดอีก 3 ปีถัดมา
David มีความทรงจำอันอบอุ่นต่อแม่ของเขา “ ฉันจำได้ว่าเคยอยู่กับแม่ พวกเราเคยมีกิจวัตรประจำวันเล็กๆร่วมกัน กิจวัตรประจำวันเหล่านี้ก็คือพวกเราหยุดที่ร้าน Dunkin' Donuts และกินกาแฟและโดนัทร่วมกัน”David ขำได้ถึงความรักของหล่อนที่มีต่อเครื่องรถไฟฟ้าในสวนสนุก และวิธีการที่พวกเขากอดรัดซึ่งกันและกัน David กล่าวว่า “ฉันไม่ค่อยได้จำแม่ที่โหดร้ายและทารุณ ไม่เลยจริงๆ”
แต่ชีวิตใน New Jersey ไม่เหมาะกับ Yarima ที่ไม่เหมาะไม่ใช่สภาพอากาศ อาหาร หรือเทคโนโลยีสมัยใหม่ แต่เป็นการขาดหายไปของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่ใกล้ชิด วันของเผ่า Yanomami เริ่มต้นและจบลงใน shapono เปิดกว้างสู่หมู่ญาติๆ เพื่อน เพื่อนบ้าน และศัตรู แต่วันของ Yarima ในสหรัฐเริ่มต้นและจบลงด้วยห้องสี่เหลี่ยม ที่แยกขาดจากสังคม
นอกเหนือจาก Kenneth แล้ว ไม่มีใครที่จะสื่อสารกับ Yarima ได้ด้วยภาษาที่หล่อนใช้ หล่อนก็เลยไม่กล้าที่จะใช้ภาษาที่คนในสหรัฐพูด หล่อนต้องรอจนกว่า Kenneth จะกลับมาบ้าน
ในเผ่า Hasupuweteri พวกผู้ชายอาจไม่อยู่สัก 2-3 ชั่วโมงในหนึ่งวัน ที่หายไปเพราะต้องไปล่าสัตว์ แต่สามีจะไม่หายไปตลอดทั้งวัน ทุกวันต้องอยู่บ้าน Yarima ใช้เวลาทั้งวันที่บ้าน และไปเดินเล่นในศูนย์การค้า Good ให้วิดีโอและการอัดเสียงจาก Hasupuweteri ซึ่งหล่อนต้องฟังซ้ำแล้วซ้ำอีก
Kenneth มีนักเขียนคนหนึ่งเป็นนักเขียนร่วมชื่อ David Chanoff ตัว Kennethได้เขียนบันทึกของตนเอง ซึ่งถูกขาย และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆถึง 9 ภาษา ทั้ง Kenneth และ Yarima ได้กลายมาเป็นผู้มีชื่อเสียงอันดับรองๆ ปรากฏตัวในวารสารชื่อ People ประมาณ 3 ครั้ง มีบทความปรากฏในหนังสือพิมพ์มีชื่อเป็นแบบอเมริกัน เช่น ผู้หญิงยุคหิน และโลกสองโลก: หนึ่งรัก ในปี 1993 เรื่องของเขาถูกถ่ายทำเป็นหนัง โดย National Geographic ได้ถ่ายทำการไปเยี่ยมของครอบครัวนี้ครั้งแรกตั้งแต่อยู่ในป่าเรื่อยมา จนเกือบถึง 4 ปี
David ตอนนั้นมีอายุ 5 ปี ได้มีโอกาสต่อล้อต่อเถียงกับ Vanessa ที่อยู่เหนือใบเป็นกองๆของกล้วย ในขณะที่เด็กทารกที่ชื่อ Daniel ถูกแบกอยู่กับหลังของ Yarima ในสลิงที่ผูกติดกับหัว การอุ้มเด็กแบบนี้จะอยู่ในรูปแบบของ Yanomami
หนังเรื่องนี้ยังได้ถ่ายขณะที่ Yarima มีความสุขกับการแสดงออกกับลูกของหล่อนด้วย เช่น การล่าปูในช่องแคบ ทำอย่างนี้อยู่เรื่อยๆ ในหนังมีการบอกว่านี่คือความผิดหวังของหล่อน
Yarima บอกว่า “พวกเขากล่าวว่าฉันเป็นคนขาวไปแล้ว”“ฉันอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ฉันไม่เก็บไม้และไม่มีการล่า ผู้หญิงไม่เคยบอกฉันให้ไปฆ่าปลา บางครั้งฉันก็รู้สึกเบื่อกับการอยู่ในบ้าน ดังนั้นฉันเริ่มโมโหกับสามีของฉัน ฉันก็ไปห้างร้านและไปชมเสื้อผ้า มันไม่เหมือนกับการอยู่ในป่า ผู้คนที่อยู่ในโลกของคนขาวแปลกแยกและเงียบเหงา มันดูเหมือนว่าพวกเขาไม่มีลักษณะของแม่อยู่เลย”
2-3 เดือนต่อมาหลังจากที่ถ่ายทำหนังเสร็จ พอกลับไปที่ Hasupuweteri อีกครั้งหนึ่ง Yarima ตัดสินใจที่จะกล่าวว่า (ได้มาจากคำทรงจำของ David) “ฉันจะอยู่ที่นี่กับน้องสาวของฉันในสหรัฐ และแม่ รวมทั้งพี่ชายของฉันกับอยู่ในอเมซอน แต่ฉันจำพ่อของฉันกล่าวว่า ‘ดูสิ ฉันกำลังจะเข้าไปในป่า และฉันจะเอาแม่ของเธอ และฉันจะเอาพี่ชายของเธอไปด้วย และฉันจะกลับมา”
Kenneth กลับไปที่ New Jersey พร้อมกับทารกที่ชื่อDaniel แต่ไม่มี Yarima David กล่าวว่า จากหลายวันกลายเป็นหลายเดือน Kenneth จึงรู้ว่าแม่ของเขาไม่กลับมาเลย
Yarima เคยถาม Kenneth ให้ช่วยส่ง Vanessa กลับไปเลี้ยงที่ Hasupuweteri ได้หรือไม่ แต่เขาปฏิเสธ ลูกทั้งสามคนถูกนำไปที่ Rutherford รัฐ New Jersey ต่อมาก็ไปยัง รัฐ Pennsylvania
หนังสืออ้างอิง
William Kremer. Return to the rainforest: A son's search for his Amazonian mother
