“U and I” มุขฝรั่งเสี่ยว ๆ

                         วันที่ลูกชายคนโตผมกลับมาบ้าน… เขาไม่มีท่าทางผิดปกติ… ทั้งที่รู้ว่าพักนี้แม่เขาตรวจสอบทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเขาโดยละเอียด….                        ผ่านไป 3 วันแม่เขาค่อยสบายใจขึ้นมาหน่อย… แต่ก็ยังไม่วาย หยิบโทรศัพท์ลูกชายมาดู… พบ Massage ที่ส่งมาจากเพื่อนหญิงห้องเดียวกัน…ทั้ง ๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษล้วน ๆ ยังรู้อีกแน่ะ(อันนี้ลูกชายผมคงบ่นในใจ…555)….ก็ดันส่งมา 3 วันรวดเลยนี่ พ่อคุณ….                        ภรรยาผมขอร้องให้ผมอ่านแล้วแปลให้ฟังหน่อย… ผมอ่านดูแล้วอมยิ้ม…ไม่ยอมแปล  ที่จริงแปลว่างี้ครับ                       “ใครคนหนึ่ง…ที่คิดค้นตัวอักษรภาษาอังกฤษทั้ง 26 ตัวได้…เขาเป็นคนชาญฉลาดที่สุด….แต่เขาทำผิดไปเรื่องนึง….เขาเอา U กับ I ไว้ห่างกันเหลือเกิน….”  ผมส่งให้ลูกชายคนรองอ่าน…เติ้ลลองอ่านซิลูก…พออ่านจบ..”มุขเสี่ยว ๆ อ่ะ พ่อ”                     ภรรยาผม…”แปลให้แม่ฟังหน่อย”…                     ผม…          “เอาทิชชู่ให้แม่ด้วยนะ…เจออ้วกแน่…555”