สวัสดีค่ะ   ปัญหาเรื่องการสื่อสารกับคุณแม่ชาวกัมพูชา ยังคงพบอยู่เรื่อยๆ    บันทึกนี้เรียนรู้เรื่องง่าย เกี่ยวกับร่างกายกันนะคะ  

                                                     

อวัยวะภายนอก

 ศีรษะ    กะ-บาล ( ถ้าปวดศีรษะ   ก็ใส่คำว่า  “ชือ”  ไว้ข้างหน้า  เป็น  ชือกะบาลค่ะ)

   หู        ตะ-เจียก

   จมูก      จรอ-มั๊วะ

   ตา        พะเนก

   ปาก       มวด

   คอ        กอ

   ไหล่      ซะ-มา

   มือ,แขน  ได

   ท้อง       ปั๊วะ

   สะดือ      พะ-จั๊ด

   เอว         จะ-แกะ

   สะโพก     ตรอ-เจียก

   ก้น          กูด

   หน้าอก      ดิม-ตรุง

   นม           เด๊าะ

   เท้า,ขา      เจิง

   นิ้วมือ        มะ-เรียม-ได

   หลัง          คะ-นอง

 

เพิ่มเติมตัวอย่างประโยคที่พบบ่อยในหอผู้ป่วย  ให้ค่ะ  ง่ายๆซัก  5  ประโยคนะคะ

ปัสสาวะกี่ครั้ง       โนม-ประมาณ-ดอง

อุจจาระกี่ครั้ง        บาด-เจิง-ทม-ประมาณ-ดอง

มีผื่นคันหรือไม่      เมียน-ระ-เมื๊อก-อ๊อด

งดน้ำ                  อ๊อด-เพิก-ตึ๊ก

งดอาหาร             อ๊อด-โฮบ-อา-ฮา

                บันทึกหน้าอย่าลืมติดตาม  ภาษากัมพูชา เกี่ยวกับอวัยวะภายในนะคะ