สุขสันต์วันสุดสัปดาห์ค่ะ
สุขสันต์วันสุดสัปดาห์นะคะทุกท่าน
ข้อความภาษาจีนในภาพแปลว่า ขอให้คุณมีความสุขในวันสุดสัปดาห์ค่ะ
ภาพดอกตะกั่วป่ากับกิ่งไผ่แถวบ้านค่ะ
หมายเลขบันทึก: 548965เขียนเมื่อ 22 กันยายน 2013 12:52 น. ()แก้ไขเมื่อ 22 กันยายน 2013 12:58 น. () สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลงจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:
ความเห็น (3)
ดีใจด้วยค่ะที่มีวันหยุด เพราะ...ยังหาวันหยุดไม่เจอค่ะ
เจียโหยว เจียโหยว!
ภาษาจีน เจียโหยว （加油） ถ้าแปลตามคำศัพท์ จะแปลว่า เติมน้ำมัน ค่ะ แต่ความหมายจริงๆ แปลว่า สู้ๆ ค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ
ดีใจทีได้ อ่านคำ ดีๆ ให้กำลังใจ