จดหมายเปิดผนึกถึงศาลโลก.
เรื่อง: โอกาสสุดท้าย ศาลโลกล้างบาปตนเอง ก่อนถูกตัดสินที่หน้าประตูสวรรค์
เรียน: ท่านอธิบดีศาลโลก และ สมาชิกตุลาการ
ที่ประเทศสยามของข้าพเจ้าต้องเสียดินแดนเขาพระวิหารให้แก่เขมรโดยคำตัดสินของศาลโลกเมื่อปีพศ. ๒๕๐๕ นั้น มีเหตุผลสำคัญมาจากประเด็นเล็กๆ กล่าวคือ ศาลอ้างแบบเข้าข้างเขมรว่า สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ได้เสด็จไปเยี่ยมปราสาทเขาพระวิหารสมัยที่ฝรั่งเศสยึดครองไว้ แต่ก็ไม่ทรงค้ดค้านอะไร แสดงว่า ยอมรับความเป็นจริงว่าปราสาทเป็นของฝรั่งเศส โดยเรียกกฎหมายนี้ว่า “กฎหมายปิดปาก”
ข้าฯว่านี่เป็นการตัดสินความที่บัดซบที่สุด เป็นตราบาปสำคัญของศาลโลก และเป็นการลำเอียงเข้าข้างฝรั่งเศส (โดยเขมร) อย่างน่าทึ่ง
ข้าฯ หวังว่า ในพศ. ๒๕๕๖ ๕๑ ปีจากที่ศาลได้ตัดสินให้ปราสาทพระวิหารตกเป็นของเขมร ศาลจะได้ตระหนักว่า นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่ศาลโลกจะล้างบาปอันหนาหนักให้แก่ตนเองได้ ไม่เช่นนั้น พระเจ้าจะรอตัดสินความท่านอยู่ริมประตูทางขึ้นสู่สวรรค์ เพราะตุลาการศาลโลกแต่ละท่านก็ชราภาพมากแล้ว คงอีกไม่นานจะถึงวันชำระคดีส่วนตัวของท่านบ้างแล้ว หลังจากที่ต้ดสินคดีแบบลำเอียงหรือโง่เขลา ด้วยการโยนบาปให้ชาติอ่อนแอที่ไม่มีทางสู้มานานเต็มทน
“กฎหมายปิดปาก” นั้นเป็นกฎหมายฝรั่งอังกฤษ ซึ่งไทยเราในช่วงนั้น (ที่สมเด็จฯท่านไปเยี่ยมพระวิหาร) เราไม่มีกฎหมายนี้ในแผ่นดินเรา แล้วทำไมเราจึงต้องรับกรรมจากการตัดสินคดีความโดยหลักกฎหมายที่เราไม่มีและไม่รับรู้ด้วยเล่า ......... แบบนี้มันยัดเยียดคำตัดสินเข้าปากแท้ๆ ให้เรากลืน ซึ่งไม่ต่างอะไรกับระบบล่าอาณานิคมอันเลวร้ายเลย หรือีกนัยหนึ่งมันเป็นระบบหมาป่ากับลูกแกะที่ยัดเยียดความผิดให้ลูกแกะโดยอ้างว่าเป็นความผิดของพ่อเอ็งที่ไม่ยอมตะโกนว่า “น้ำขุ่น”
กฎหมายปิดปากไม่ได้มีอยู่ในสารบบกฎหมายไทย แล้วทำไมเอากฎหมายนี้มาบังคับใช้กับเราได้ หน้าตาเฉย อีกทั้งประเด็นนี้เป็นเพียงประเด็นเล็กๆ เท่านั้น แต่กลับเอามาขยายผลเป็นประเด็นหลัก ส่วนประเด็นหลักอื่นๆ เช่น สภาพภูมิประเทศที่เป็นชง่อนผาสูงชันที่เขมรปีนขึ้นมามิได้ ระบบสันปันน้ำ และที่สำคัญ ลัทธิล่าอาณานิคม กลับเพิกเฉยไปเสียหมด ...ศาลโลกทำไมจึงเอียงเช่นนี้ หรือว่าแกนแม่เหล็กโลกกำลังจะล้ม จะพินาศกันหมดโลกหรือไร
อีกประการหนึ่ง....ข้าพเจ้ารู้สึกเศร้าใจ ที่ตุลาการผู้ชาญฉลาดแห่งศาลโลก ช่างไม่สำเหนียกเลยสักนิดว่า นิสัยคนเอเชีย และคนไทยนั้น เป็นคนที่เก็บอารมณ์ ไม่โวยวายเหมือนพวกฝรั่ง เจ็บแค้นอะไร ก็เก็บเงียบไว้ในใจ แบบปิดปากตัวเอง รอโอกาสเงียบๆ ที่จะล้างแค้น ต่างจากฝรั่งที่มักตะโกนก้องประกาศความอยุติธรรมให้ผู้อื่นรู้ ..ถ้าศาลโลกฉลาดพอ มีความรู้พอ และมีความเป็นธรรมพอ ย่อมเข้าใจในสิ่งที่ว่ามานี้
แม้นว่า ถ้าคนไทยเราในสมัยโน้นอยากเปิดปากตะโกนก้องให้คนอื่นรู้ ถามว่า เราจะไปตะโกนให้ใครฟัง อังกฤษหรือ ก็คงไม่ได้ เพราะอังกฤษก็ซาตานในคราบผู้ดีที่กำลังแทะกินดินแดนอีกด้านหนึ่งของเรา ศาลโลกหรือ เอ้า ศาลโลกก็ยังไม่มีในตอนโน้น เราคนจนๆ ตัวเล็กๆ ก็คงทำได้แต่ปิดปากเงียบ และอมความแค้นไว้ในใจมาจนบัดนี้
เราหวังว่าสักวันในอนาคต คงจะได้ล้างแค้น ฝรั่งเศส และอังกฤษให้สาสม กับที่พวกเขาได้ทำกับเราไว้ในอดีต ดังที่ทหารเรือไทยในสมัยโน้นต่างสักหน้าอกกันว่า จันทบุรี ตราด เพื่อให้จดจำความแค้นว่า ฝรั่งเศสโกงสองเมืองนี้ไปจากเรา และ ดังที่ กรมหลวงชุมพรเขตุอุดมศักดิ์ ได้ตั้งชื่อเรือฝึกลำเล็กๆ ที่ รร.นายเรือ ว่า เรือน้ำตาล เพื่อเป็นอุปมาว่า น้ำตาล เป็นของแก้เผ็ด สักวันเราจะต้องแก้เผ็ดฝรั่งเศสให้จงได้
ปากเล็กๆของลูกแกะอย่างเรา นอกจากจะไม่มีเสียงดังตะโกนให้ใครฟังได้ยินแล้ว ยังต้องมีศึกรอบด้าน นอกจากหมาป่าฝรั่งเศส และอังกฤษ แล้วยังมีโจรจีนทางตอนเหนือที่เข้าปล้นสะดมเนืองๆ มันรุมเร้าเราไปหมด ทุกด้าน
วันนี้ประเทศไทยไม่ได้ต่อสู้กับเขมรในคดีความนี้ เพราะว่าไปแล้ว เราต่างก็เป็นเหยื่อของลัทธิล่าอาณานิคมด้วยกันทั้งคู่ แต่เรากำลังต่อสู้อยู่กับเงาอสูรแห่งระบบอาณานิคมฝรั่งเศสที่ยังคงชักใยให้สิ่งต่างๆในโลกนี้เป็นไปดังความทะเยอทะยานและความหยิ่งผยองเก่าๆของพวกเขา
ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่า วันนี้ พศ. ๒๕๕๖ เราไปดวงจันทร์กันแล้ว เรามี ipad iphone ใช้กันแล้ว เรามี ปิแอร์ การ์แด็ง อันหรูหรา เรามีอารยธรรมอันสูงส่ง ดังนั้นศาลโลกควรจะมีปัญญาที่ระลึกได้ถึงบาปในอดีตที่ได้ทำไว้กับประเทศไทยที่ได้ตัดสินคดีโดยลำเอียงเมื่อพศ. ๒๕๐๕
อีกทั้งยังจะเป็นโอกาสอันดีอีกโสดหนึ่งที่ศาลโลกจะได้สร้างกรรมดีเพื่อชำระล้างสัญลักษณ์แห่งความอยุติธรรมอันเลวทรามที่ระบบล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสได้สร้างไว้ต่อมนุษยชาติ ที่ยังคงสร้างความเจ็บแค้น ปวดร้าวที่ยังคงรัดรึงหัวใจของคนไทยทั้งประเทศไทยและประชาชนผู้ร่วมชะตากรรมอีกนับร้อยประเทศทั่วโลกมาจนถึงวันนี้
ขอกราบขอบพระคุณท่านอธิบดีและท่านสมาชิกที่ให้โอกาสรับฟัง
..คนถางไทย (๑๘ เมษายน ๒๕๕๖)
สวัสดีครับ
ผมขอลงชื่อร่วมด้วยคนครับ
บทบรรยายฏีกา เข้าท่าดีครับ
เห็นด้วยครับ