จากการอ่านหนังสือสำรวจพระคัมภีร์ใหม่
เขียนโดย พอล เบนแวร์ และ หนังสือมุมมองใหม่ในพระคัมภีร์ เขียนโดย ฮวง สาบิน ในมุมมองของข้าพเจ้าเห็นว่าเป็นหนังสือที่เพิ่มพูนความรู้ด้านศาสนศาสตร์เป็นอย่างดี
และให้เกิดความเจริญเติบโตด้านฝ่ายจิตวิญญาณเป็นอย่างมาก
การใช้ภาษาก็ง่ายต่อการอ่าน แต่หนังสือสองเล่มนี้ให้ประโยชน์ต่างการและการนำมาใช้งานก็แตกต่างกันด้วย
ซึ่งข้าพเจ้าสามารถวิเคราะห์ออกมาได้ดังนี้
1.สิ่งที่เหมือนกันเหมาะสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาพระคัมภีร์ใหม่ที่ต้องการเห็นภาพรวมของพระคัมภีร์ใหม่ว่าเป็นอย่างไร
2.สิ่งที่แตกต่างกัน คือ หนังสือสำรวจพระคัมภีร์เป็นหนังสือที่เป็นหลักวิชาการเหมาะสำหรับนักศึกษาพระคริสตธรรมที่ได้รับนิมิตในการเป็นผู้รับใช้ที่ให้พระเจ้าใช้งานได้อย่างเต็มที่ และบุคคลหรือฆารวาสที่ต้องการศึกษาพระคัมภีร์อย่างจริงจัง เพราะเป็นหนังสือที่ยังไม่ได้ผ่านการตีความหมาย ไม่ได้บอกถึงการประยุคต์ใช้ไว้ ส่วนหนังสือมุมมองใหม่ต่อพระคัมภีร์นั้นจะเหมาะกับคนทั่วไปทุกระดับสามารถอ่านและทำความเข้าใจกับภาพรวมของพระคัมภีร์ใหม่ได้อย่างง่ายดาย เพราะผู้เขียนได้ทำการตีความหมายไว้ให้เรียบร้อยแล้ว
หนังสือสำรวจพระคัมภีร์ใหม่นั้น
พอล เบนแวร์ ได้นำเสนอ ไว้เป็นตอนๆ มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ผู้ที่ศึกษาได้เห็นเนื้อหาความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในพระคัมภีร์
ในตอนที่หนึ่งนั้นจะให้ผู้ศึกษาได้เห็น ภาพรวมของพระคัมภีร์ใหม่ คือ เป็นเรื่องการทรงไถ่บาปของพระเจ้าต่อมนุษยชาติ เป็นบันทึกเกี่ยวกับการจัดตั้งพันธสัญญาใหม่ ซึ่งเป็นวิธีการที่พระเจ้าจะช่วยมวลมนุษย์ที่หลงทางไป มีการเปรียบเทียบพระคัมภีร์ทั้งสองพระภาคว่าเป็นอย่างไร ได้บอกถึงโครงร่างโดยรวมของพระคัมภีร์ทั้งเล่ม และ เบื้องหลังของพระคัมภีร์ใหม่ด้วย ว่าเป็นมาอย่างไรโดยย้อนให้เห็นตั้งแต่ตอนจบของพระคัมภีร์เดิมที่ชนชาติอิสราเอลล้มเหลวทางด้านฝ่ายจิตวิญญาณ และเข้าสู่ยุคเงียบที่ไม่มีการเผยพระวจนะเลยเป็นเวลา 400 ปี แต่ในช่วง 400 ปีนี้ถือว่าเป็นเหตุการณ์ที่เตรียมพระเมสสิยาห์ มีเหตุการณ์ต่างๆเกิดขึ้นมากมาย มีการเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นยุคๆไป ตั้งแต่ ยุคเปอร์เซีย กรีก แฮสโมเนียน จนกระทั่ง สมัยโรมัน ซึ่งเป็นช่วงพระคัมภีร์ใหม่ เป็นช่วงที่พระเยซูเสด็จลงมาประสูติบนโลกเพื่อไถ่บาปมนุษย์ ทั้งยังเขียนให้ผู้ที่ศึกษาได้เห็นถึง ศาสนาและหลักปรัชญาในโลกชาวโรมัน ความเชื่อของคนในยุคนั้น ลัทธิต่างๆ ปีศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว ให้เห็นภาพของพระวิหารในยุคของเฮโรด และได้บอกถึงลักษณะของพวกฟาริสี ธรรมาจารย์ สะดูสี พวกเอสซีน เฮโรเดียน พวกพรรคชาตินิยม พวกแซนฮีดริน และธรรมศาลา ว่าเป็นอย่างไร
ตอนที่สองจะเป็นการนำเสนอเกี่ยวกับพระกิตติคุณ(การตั้งพันธสัญญาใหม่)
พระกิตติคุณ หมายถึง ข่าวประเสริฐ มี 4
เล่ม คือ มัทธิว มาระโก ลูกา ยอห์น
พระกิตติคุณเป็นภาพพจน์ของพระเยซูคริสต์ใน 4 แง่มุมที่แตกต่างกัน ซึ่งผู้เขียนแต่ละคนเข้าถึงชีวิตของพระคริสต์จากมุมมองของเขาเอง
และคัดเลือกคำสอนและการอัศจรรย์ต่างๆมาเสนอ ในพระกิตติคุณจะบอกตั้งแต่
การบังเกิดและวัยเด็กของพระคริสต์ การเตรียมพร้อมเพื่อพันธกิจของพระคริสต์ การทำพันธกิจของพระคริสต์การสั่งสอน
การอัศจรรย์ต่างๆ พระราชกิจครั้งใหญ่ของพระคริสต์ในกาลิลี การเลือกและฝึกฝนสาวกสิบสองคน กระทั่งช่วงสุดท้ายของพระคริสต์
คือการสิ้นพระชนม์ การฟื้นพระชนม์
และการมีพระมหาบัญชาให้ประกาศข่าวประเสริฐเรื่องของพระเยซูนำมาซึ่งความรอดจนถึงสุดปลายแผ่นดินโลก
ตอนที่สาม เป็นการนำเสนอ พระธรรมกิจการ เป็นการประกาศพันธสัญญาใหม่
ตอนที่สี่ก็จะเป็นการนำเสนอจดหมายฝาก
ซึ่งเป็นคำอธิบายพันธสัญญาใหม่ ซึ่งผู้เขียนเองก็ได้ให้มุมมองของจดหมายฝากไว้ด้วย
ซึ่งจดหมายฝากนี้แบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ จดหมายฝากของเปาโล และ จดหมายฝากทั่วไป ดังนี้
1.จดหมายฝากของเปาโล ได้แบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม คือ
กลุ่มที่1 เป็นจดหมายฝากช่วงแรกของเปาโล ที่มีไปยังเมือง กาลาเทีย 1ฉบับ และ
เมืองเธสะโลนิกา 2 ฉบับ กลุ่มที่2
เป็นจดหมายฉบับยาวของเปาโล ได้เขียนไปยังเมือง โครินทร์ 2 ฉบับ และ โรม 1 ฉบับ กลุ่มที่ 2 เป็นดหมายที่
เปาโลได้เขียนในขณะที่อยู่ในคุก ได้เขียนไปที่เมือง เอเฟซัส เมืองโคโลสี
เมืองฟีเลโมน และเมืองฟิลิปปี และกลุ่มที่
4 เป็นจดหมายฝากไปยังศิษยาภิบาล ซึ่งอยู่ในพระธรรม 1 ทิโมธี, ทิตัส และ 2 ทิโมธี
2.จดหมายฝากทั่วไป ก็จะประกอบไปด้วย พระธรรมยากอบ,ฮีบรู,1เปโตร,2เปโตร,ยูดา,1ยอห์น,2ยอห์น,3ยอห์น
ตอนที่ห้าเป็นการนำเสนอพระธรรมวิวรณ์
และสุดท้ายผู้เขียนได้มีภาคผนวกซึ่งได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์พระเยซูคริสต์ ,
อัครทูตของพระเยซูคริสต์ , การอัศจรรย์ในพระกิตติคุณและกิจการ
และยังได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับภาษาแปลกๆไว้อีกด้วยซึ่งการนำเสนอพระธรรมแต่ละเล่มนั้น
ผู้เขียนจะแสดงให้เห็น ตั้งแต่บทนำของพระธรรมแต่ละเล่ม
ต่อมาก็จะบอกว่าใครเป็นผู้เขียนพระธรรมเล่มนั้นๆ
สถานที่วันเวลาในการเขียน จุดประสงค์ของพระธรรม โครงเรื่องของพระธรรม หัวข้อของพระธรรม ลักษณะพิเศษของพระธรรม ลักษณะพิเศษนี้ก็จะบอกถึง
เบื้องหลังของพระคัมภีร์บางอย่างที่สำคัญ
แนะนำการตีความหมายพระธรรมแต่ละเล่มไว้ด้วย และได้บอกถึงหมายสำคัญและการอัศจรรย์ต่างที่ปรากฏอยู่ในพระธรรมเล่มนั้นๆ
สุดท้ายของการนำเสนอก็จะเป็น การสรุปย่อพระธรรมเล่มต่างๆไว้ให้ศึกษา และยังมีภาพแผนที่ประกอบด้วย
ส่วนหนังสือมุมมองใหม่ต่อพระคัมภีร์
ของ ฮวง สาบิน จะไม่ได้เสนอข้อมูลเหมือนหนังสือสำรวจพระคัมภีร์ ของ พอล เบนแวร์ แต่
ฮวง สาบิน ได้นำเสนอให้ผู้ที่ศึกษานั้นสามารถทำความเข้าใจพระคัมภีรืใหม่ได้ง่ายและดีขึ้น
และยังได้ให้ทิศทางพระคัมภีร์ที่อ่านมาใช้ในการดำเนินชีวิตได้
เพราะผู้เขียนได้ทำการตีความหมายจากพระคัมภีร์ไว้เรียบร้อยแล้ว
ผู้อ่านไม่ต้องไปตีความหมายเพิ่มสามารถนำมาประยุกต์ใช้ได้เลย ผู้ที่เป็นฆราวาส สามารถใช้หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือในการเฝ้าเดี่ยวได้
หรือผู้ที่กำลังเริ่มต้นศึกษาพระคัมภีร์หนังสือเล่มนี้ก็จะช่วยวางพื้นฐานให้เข้าใจในพันธสัญญาใหม่ได้แน่นขึ้น
ในพระธรรมแต่ละเล่มนั้นผู้เขียนจะบอกด้วยว่า
ใครเป็นผู้เขียน ช่วงเวลาที่เขียน
จุดประสงค์ของการเขียน และได้บอกเกี่ยวกับ
คำสำคัญต่างๆ ใจความสำคัญของพระธรรม วลีสำคัญๆ ข้อพระคัมภีร์ที่สำคัญ บทเรียนที่สำคัญ ซึ่งการที่ผู้เขียนได้นำมาแสดงนั้นสามารถทำให้เราเข้าใจได้ว่าทำไมผู้เขียนถึงได้ตีความหมายออกมาอย่างนั้น
(ในหนังสือที่ได้ตีความหมายมาตามที่ปรากฏในหนังสือ)
โดยผู้เขียนเองก็ได้แจกแจงพระธรรมแต่ละเล่มในพันธสัญญาใหม่ไว้นั้น
จะแบ่งออกเป็น 4 ส่วน คือ 1.สะกิด
จะเป็นคำนำซึ่งเป็นการแนะนำใจความหลักของพระธรรมนั้นๆ 2.สาระ
ส่วนนี้จะเป็นการสรุปเนื้อหาพระธรรมเล่มนั้น
3.สำรวจ จะเป็นส่วนที่กล่าวถึงบทเรียนหลักของพระธรรมเล่มนั้นๆ โดยสรุปไว้ด้วยหนึ่งหรือสองประโยค
ผู้เขียนบอกว่า การท่องจำข้อสำรวจนี้
เป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะจะช่วยให้ผู้อ่านสามารถจำถึงบทเรียนที่ได้ศึกษานี้เสมอ 4.สนอง
ส่วนนี้จะเป็นการแนะนำการประยุกต์ใช้ในชีวิต เช่น ในพระธรรมมัทธิว 1. สะกิด
ผู้เขียนจะสะกิดให้ผู้อ่านคิดก่อน แล้วค่อยดึงเข้าสู่พรธรรม ซึ่งเกี่ยวกับความรอด “กะลาสีเรือดึงผู้รอดชีวิตที่เกาะอยู่ข้างเรือบดขึ้นไปบนเรือผู้ที่รอดนั้นส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ว่าน้ำไม่เป็น
แต่ผู้ที่ว่าน้ำเป็นนั้นจมน้ำตายหมด
สำหรับโลกฝ่ายวิญญาณคนบาปที่รอคอยพระผู้ช่วยให้รอดและเข้าสู่แผ่นดินของพระเจ้าได้ ก็เหมือนผู้ที่ว่ายน้ำไม่เป็น
คือเป็นผู้ที่วางใจในพระเยซูคริสต์
แต่สำหรับผู้ที่คิดว่าตนมีความชอบธรรมมากพอที่จะเข้าแผ่นดินสวรรค์ด้วยตัวเอง
ความพยายามที่จะช่วยตัวเองไม่สามารถช่วยคนที่ว่ายน้ำเป็นให้รอดชีวิตได้ฉันนั้น การคิดว่าตนเองชอบธรรมก็ไม่ได้ช่วยให้คนรอดพ้นจากนรกได้ฉันนั้น 2.
สาระ ส่วนนี้ก็จะขยายความในส่วนสะกิด คือบอกวิธีการที่จะได้รับความรอดหรือ
เข้าในแผ่นดินสวรรค์ 3.สำรวจ
ส่วนนี้จะบอกถึงบทเรียนหลักถ้าจากพระธรรมมัทธิวก็จะได้ว่า “คุณสมบัติที่ต้องมีในการเข้าสู่แผ่นดินสวรรค์ไม่ใช่ความชอบธรรมของตนเอง
แต่เป็นความชอบธรรมของพระคริสต์ต่างหาก” 4.ส่วนสนอง ส่วนนี้ผู้เขียนจะตีความหมายออกมาเพื่อให้ผู้อ่านสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้
ถ้าจากพระธรรมมัทธิวนี้ก็จะบอก “หากคุณกำลังแสวงหาความชอบธรรมด้วยตนเอง
จงจำไว้ว่า
แผ่นดินของพระเจ้าในสวรรค์ไม่มีที่สำหรับคนที่คิดว่าตัวเองเป็นคนชอบธรรม” ซึ่งผู้อ่านก็สามารถนำเอาไปใช้ได้เลย
ซึ่งผู้แปลไม่ต้องไปตีความหมายอีกครั้ง
สรุปแล้วข้าพเจ้าเห็นว่าหนังสือทั้งสองเล่มที่มีความแตกต่างกันนี้ก็เป็นประโยชน์อย่างมากต่อผู้ที่ได้ศึกษา
หนังสือสำรวจพระคัมภีร์ใหม่ ของ พอล เบนแวร์
เอาไว้ศึกษาในลักษณะที่เอามาเป็นวิชาการ
ส่วนมุมมองใหม่ต่อพระคัมภีร์ใหม่ก็เอามาไว้เปรียบเทียบเมื่อเราได้ตีความหมายหมายออกมาจากพระคัมภีร์
ว่ามีมุมมองที่แตกต่างกันอย่างไรระหว่างเราที่ตีความหมายเองโดยใช้หลักการตีความหมายพระคัมภีร์เข้ามาช่วย
และการตีความหมายของ ฮวง สาบิน.
ขอบคุณที่แนะนำครับ มีโอกาสผมจะหามาอ่านครับ ผมกำลังศึกษาศาสนาคริสต์อยู่ครับ