Pattern: 有没有+ Noun.

你有问题吗?

Ni3 you3 wen4ti2 ma?

หนี โหย่ว เวิ่นถี มะ?

Do you have any problems?

คุณมีปัญหาไหม (ครับ/ค่ะ) ?

ต่อไปขอนำเสนอ Pattern: 有没有+ Noun.

สามารถใช้ประโยคอื่นเช่น

你有没有问题?

Ni3 you3 mei2 you3 wen4ti2?

หนี โหย่ว เหมย โหย่ว เวิ่นถี?

คุณมีปัญหาไหม (ครับ/ค่ะ) ?

你有没有方法?

Ni3 you3 mei2 you3 fang1fa3?

หนี โหย่ว เหมย โหย่ว ฟางฝ่า?

คุณมีวิธีไหม (ครับ/ค่ะ) ?

Pattern: 有+  什么 (อะไร) + Noun.

คืออีกรูปแบบหนึ่งที่น่าสนใจครับ

ตัวอย่างประโยค เช่น

1.你有什么问题吗?

Ni3 you3 shen3me3 wen4ti2 ma?

หนี โหย่ว เส(ซิ่)นเมอะ เวิ่นถี มะ?

Do you have any problems?

คุณมีปัญหาอะไรไหม (ครับ/ค่ะ) ?

2. 你有什么方法吗?

Ni3 you3 shen3me3 fang1fa3 ma?

หนี โหย่ว เส(ซิ่)นเมอะ ฟางฝ่า มะ?

Do you have any problems?

คุณมีปัญหาอะไรไหม (ครับ/ค่ะ) ?

วันนี้เราได้เรียนคำศัพท์เพิ่มขึ้นอีกตัวที่น่าสนใจนะครับ

ได้แก่ คำว่า 方法 fang1fa3 = ฟางฝ่า แปลว่า วิธีการ

1.方Fang1 = ฟาง แปลว่า ฝั่ง หรือด้าน

เราเคยเรียนคำว่า เตา แปลว่า มีด ไปแล้วนะครับ

แต่เขียนในอีกแบบหนึ่งนะครับ

ส่วนล่างก็คือ ตัวบ่งบอกความหมายของคำว่า

方Fang1 = ฟาง แปลว่า ฝั่ง หรือด้าน

2.法 fa3 = ฝ่า แปลว่า วิธี

เกิดจากตัวกำกับหมวดหมู่ “น้ำ 3 หยด”

คือ 三点水San1 dian3 shui3 = ส(ซ)าน เตี๋ยน ส(ซุ่)ย

กับคำว่า 去Qv4 = ชวี่แปลว่า ไป