เรียน   อาจารย์ผู้รู้ด้านภาษาไทย และเพื่อนๆชาวGotoKnow

          ดิฉันมีปัญหา การเขียนคำอ่านคำทับศัพท์ของภาษาอังกฤษ ในภาษาไทยเจ้าคะ  ช่วยกรุณาแบ่งปันความรู้และความมั่นใจให้ด้วยคะ  จะเขียนคำอ่านคงสำเนียงเดิม  หรือเปลี่ยนเป็นสำเนียงของไทยคะ(ดิฉันค้นจากกรูเกิลแล้วไม่พบข้อมูล) ช่วยบอกหลัการเขียนด้วยคะดิฉัน งง ว่าจะใช้รูปวรรณยุกต์ หรือ ไม้ไต่คู้  (เฉพาะคำจากภาษาอังกฤษ)  ขอบคุณคะ

เนคไท  อ่านว่า......

แคปซูล อ่านว่า.....

ซูปเปอร์มาร์เก็ต อ่านว่า...


ฯลฯ