เสริมเพื่อความคิด

 

การกลัวในความตายและความต้องการในชีวิต  

ย่อมไม่มีในเรา  

ผู้มีสติอยู่ทุกขณะ เพื่อทอดทิ้งกายนี้ไป

 

บุคคลผู้รักษ์ชีวิตของบุตร  อันเป็นที่รักของตนฉันใด 

ก็พึงรักษ์ชีวิตของสัตว์  ที่มีชีวิตฉันนั้น

 

เธอจงดูร่างกายทั้งหลายของเธอ  โดยความเป็นทุกข์

แล้วเธอก็ละความพอใจในโลกนี้  

เพื่อที่ว่าเธอจะไม่ได้มาเกิดในโลกนี้อีก

 

คนผู้ถูกความชราครอบงำแล้ว

ย่อมเดินเที่ยวไปอยู่ตามหนทาง

  แม้มือถือไม้เท้า  มีกำลังน้อย  ตัวสั่นเทา  

ล้มลงแล้วบนพื้นดินนั้น

เห็นโทษในร่างกายตน

จิตของเขาก็ย่อมหลุดพ้นได้

 

ความงามของหญิงสาวรุ่นก็ไม่ต่างอะไรกับดอกไม้ที่น่าชื่นชม

แม้จะสวยงามเพียงใด  แต่ก็ไม่มีกลิ่นที่ใคร ๆ จะต้องหันมามองทุกครา