สุขาวตีวยูหสูตร

สุขาวตีวยูหสูตร เป็นหนึ่งในคัมภีร์สำคัญของพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน ที่มุ่งบรรยายถึงดินแดนพุทธเกษตรของพระอมิตาภะ ที่เรียกว่า สุขาวตีโลกธาตุ มีความงามวิจิตรอย่างที่หาไม่ได้เลยในโลกมนุษย์เรา และสิ่งที่ขาดไม่ได้ก็คือปณิธาน 48 ประการ อันเป็นหัวใจสำคัญของคัมภีร์

คำว่า สุขาวตีวยูหสูตร (สุขาวตีวฺยูหสูตฺร) มีความหมายว่า พระสูตรหรือคำสอนอันแสดงถึงการเตรียมตัวสู่ดินแดนสุขาวดี นั่นเอง ดังความหมายศัพท์ต่อไปนี้

สุขาวตี    หมายถึง ดินแดนแห่งความสุข

วฺยูห        หมายถึง การเตรียม ทัพ การจัดระเบียบ

สูตฺร        หมายถึง ตำรา หนังสือ กลุ่มของบทสวดหรือคำสอน

 

พระพุทธเจ้าสามองค์ตามแนวคิดมหายาน

พระโพธิสัตว์ไมเตรยะ, พระพุทธโคดม, พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร

 

คัมภีร์ที่ได้ชื่อว่าสุขาวตีวยูหสูตรนั้นมีด้วยกัน 4 คัมภีร์ ดังนี้

             1. สุขาวตียวูหสูตร หรือ มหาสุขาวตีวยูหสูตร หรือพระสูตรใหญ่ เป็นพระสูตรฉบับพิสดาร มีความยาวกว่าฉบับอื่นๆ 

             2. จุลสุขาวตีวยูหสูตร หรือ สังกษิปตมาตฤกา หรือ พระสูตรเล็ก มีเนื้อหาย่นย่อลงมากจากพระสูตรใหญ่  

             3. อมิตายุรธยานสูตร เป็นพระสูตรว่าด้วยการเพ่งสมาธิถึงพระอมิตาภะ

             4. อมิตายุสูโตรปเทศ หรือ สุขาวตีวยูโหปเทศ เป็นคู่มือชี้แนะจริยาวัตรทั้ง 5

 

            คัมภีร์ทั้งหมดรจนาขึ้นเป็นภาษาสันสกฤต ในราวพุทธศตวรรษที่ 5-7 มีการแปลเป็นภาษาจีนหลายครั้งหลายครา ท่านที่สนใจสามารถค้นหาเพื่ออ่านเนื้อหาและประวัติของคัมภีร์ต่างๆ ได้จากทั้งหนังสือและในเว็บไซต์ต่างๆ

             สำหรับคัมภีร์จุลสุขาวตีวยูห นี้เป็นคัมภีร์ขนาดเล็ก ความยาว 20 ปริเฉท (20 ย่อหน้า) รจนาเป็นร้อยแก้วทั้งหมด ใช้ภาษาเรียบง่าย หลักไวยากรณ์ไม่ซับซ้อน เหมาะสำหรับการหัดเรียนหัดอ่านภาษาสันสกฤต

 

             เพื่อประโยชน์ในการเรียนภาษาสันสกฤต ผมจะนำเนื้อหามาเล่าเป็นตอนสั้นๆ เรื่อยไป พร้อมกับอธิบายศัพท์ และไวยากรณ์ เพื่อผู้ที่สนใจจะได้อ่านไปอย่างช้าๆ.

 

[หมูจ๋า]

ท่านทำให้อ่านแล้วค่อยๆเข้าใจจริงๆค่ะอ.หมู สบายดีนะคะรักษาสุขภาพด้วยนะคะ

  

[หยั่งราก ฝากใบ]

สวัสดีค่ะคุณครู

บันทึกนี้ดีจัง สั้นๆ และไม่ยากด้วย

รออ่านๆๆๆ ค่ะ  :)

[คุณ ศรี บรมอีศวรี]

ความรู้เรื่องมหายานหนูไม่ค่อยจะมีเท่าไหร่เลย เกรงว่าอ่านไปจะไม่ค่อยรู้เรื่อง อิอิ อย่างหนูต้องเหมาะกับพวกนิทานเด็กๆ ศัพท์พื้นฐานง่ายๆอะคะ อาจารย์พอจะมีแนะนำไหมคะ ถ้าได้เป็นวีดีโอด้วยยิ่งดี นิทานภาษาสันสกฤต

[คุณ ศรี บรมอีศวรี]

รูปภาพข้างบนสวยดีคะ ดีกว่าเห็นแต่ตัวหนังสือ อาจทำให้เบลอและอาเจียนได้ ฮ่าๆ

[ธ.วั ช ชั ย]

สวัสดีครับ คุณ หมูจ๋า

เข้าใจแน่นอนครับ เพราะแปลให้ อิๆๆๆ

ขอบคุณมากครับ ช่วงนี้ฝนตก กลัวจะเป็นหวัดเหมือนกันครับ

 

สวัสดีครับ คุณ หยั่งราก ฝากใบ

ใส่สั้นๆ หลอกเอาไว้ก่อนครับ

จะได้ติดตามอ่าน แหะๆๆ

 

สวัสดีครับ คุณ คุณ ศรี บรมอีศวรี

วันนี้ลองใส่ดู ปรับขนาดอยู่ตั้งนาน

อีกบล็อกรู้สึกจะยังไม่เข้าที่

ถ้าไม่ไหวก็เปลี่ยนไปใช้ภูเขาสีฟ้าเหมือนเดิม

ป.ล. นิทานก็มีครับ แต่เอาไว้ก่อน อ่านพระสูตรก่อน ;)