04. ผลการประกวดเรียงความเกี่ยวกับพระอุบาลี

น่าพอใจ

 

ข่าวภาษาไทย

                 เมื่อวันที่ 19 ส.ค. 2555 นายพลเดช วรฉัตร เอกอัครราชทูต ณ กรุงโคลัมโบ ได้เป็นประธานในพิธีมอบรางวัลแก่ผู้ชนะการประกวดเรียงความภาษาอังกฤษ หัวข้อ “Contribution of Venerable Upali Maha Thero ofAyutthayain the Revival of Buddhism inSri Lanka” ซึ่งสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคลัมโบได้จัดขึ้นร่วมกับสมาคมศรีลังกาไทย เพื่อเป็นการสร้างความตระหนักรู้แก่ชาวศรีลังกาเกี่ยวกับวาระการฉลองครบรอบ 260 ปี การก่อตั้งสยามวงศ์ในศรีลังกาในปี 2556

            การจัดการประกวดเรียงความครั้งนี้ได้รับความสนใจจากประชาชนชาวศรีลังกาพอสมควร โดยมีผู้ส่งเรียงความเข้าประกวดจำนวน 50 เรื่อง โดยรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล มีดังนี้

            ประเภทอายุ 10 – 18 ปี

            รางวัลที่ 1          เงินสด 20,000 รูปี และใบประกาศนียบัตร

                                    น.ส. Withanage Hashini Kawshika Perera

                                    โรงเรียน Sujatha Vidyalaya เมือง Nugegoda

            รางวัลที่ 2          เงินสด 10,000 รูปี และใบประกาศนียบัตร

                                    น.ส. Saumiya Sivakumaran

                                    โรงเรียน V/Vavuniya Tamil Madya Maha Vidyalayam เมือง Vavuniya

            รางวัลที่ 3          เงินสด 5,000 รูปี และใบประกาศนียบัตร  

                                    น.ส. D. Malika M. Perera

                                    โรงเรียนSamadhiDhammaSchool, Wattarantenna เมืองKandy

            ประเภทอายุ 19 ปีขึ้นไป

            รางวัลที่ 1          เงินสด 30,000 รูปี และใบประกาศนียบัตร

                                    นาง H. K. G. Seneviratne เมือง Pannipitiya

            รางวัลที่ 2          เงินสด 15,000 รูปี และใบประกาศนียบัตร

                                    น.ส. Nalini Priyanvada Galmangoda เมือง Kadawatha

            รางวัลที่ 3                    เงินสด 7,500 รูปี และใบประกาศนียบัตร

                                    นาง W. D. C. Wijebandara เมือง Nugegoda

            นอกจากนี้ ผู้ชนะการประกวดยังได้รับของที่ระลึกที่ได้รับความอนุเคราะห์จากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและการบินไทยด้วย ผลงานของผู้ชนะการประกวดที่ได้รับรางวัลจะถูกพิมพ์เผยแพร่ในวารสารสมาคมไทย-ศรีลังกา

            บรรยากาศของงานเป็นไปอย่างอบอุ่น มีแขกมาร่วมงานประมาณ 40 คน รวมทั้ง              นาง Nirmalie Gunatilleke ประธานสมาคมศรีลังกา-ไทย

ข่าวภาษาอังกฤษ

                       On 19 August 2012, H.E. Mr. Poldej Worachat, Ambassador of Thailand to Sri Lanka, presided over the award presentation ceremony to the winners of an essay competition titled “ Contribution of Venerable Upali Maha Thero of Ayutthaya in the Revival of Buddhism in Sri Lanka” co-organised by the Royal Thai Embassy in Colombo and the Sri Lanka – Thailand Society to create awareness among Sri Lankan people about the 260^th anniversary of the establishment of Siam Nikaya in Sri Lanka to be celebrated next year.

            The essay competition gained a great deal of interest from the people ofSri Lankaby receiving 50 submissions in total. The award winners are as follow:

            Age group 10 – 18 years

            1^st Prize                        20,000 Rupees and certificate

                                                Ms. Withanage Hashini Kawshika Perera

                                                Sujatha Vidyalaya, Nugegoda

            2^nd Prize                       10,000 Rupees and certificate

                                                Ms. Saumiya Sivakumaran

                                                V/Vavuniya Tamil Madya Maha Vidyalayam, Vavuniya

            3^rd Prize                       5,000 Rupees and certificate

                                                Ms. D. Malika M. Perera

                                               SamadhiDhammaSchool, Wattarantenna,Kandy

 

            Age group 19 year and above

            1^st Prize                       30,000 Rupees and certificate

                                                Mrs. H. K. G. Seneviratne

                                                Pannipitiya

            2^nd Prize                       15,000 Rupees and certificate

                                                Ms. Nalini Priyanvada Galmangoda

                                                Kadawatha

            3^rd Prize                       7,500 Rupees and certificate

                                                Ms. W. D. C. Wijebandara,

                                                Nugegoda

            The award winners also received souvenirs from Tourism Authority of Thailand and Thai Airways. The awarded essays will be published in the journal ofSri Lanka– Thailand Society.

            The award ceremony took place in a warm atmosphere with around 40 guests attending the event, including Mrs. Nirmalie Gunatilleke, President of Sri Lanka – Thailand Society.