วันนี้ไปค้นหาเนื้อเพลงค่าน้ำนมใน utube (ทั้งที่ร้องได้แม่น) พบว่าทุกเวอร์ชั่น น่าจะผิดหมด โดยเฉพาะท่อนสุดท้ายว่ากันว่า คือ


ค่าน้ำนมควรชวนให้ลูกฝัง
แต่เมื่อหลังเปรียบดังผืนฟ้า
หนักกว่าแผ่นดิน
......

 แต่ผมว่ามันควรคือ

 ค่าน้ำนมครวญชวนให้ลูกฟัง   (แต่คนร้องเขาออกเสียงสำเนียงเป็นฝัง

 

ไปฟังเวอร์ชั่นแรกของชาญ เย็นแข ก็ใช่เลย  แต่คนสมัยนี้มันชุ่ย เอามาร้องกันผิดๆ ไปหมด ลูกฝัง  ฝังอะไร ฝังสามัญสำนึกตื้นๆ หรือไง 


...คนถางทาง (๑๔ มิย ๒๕๕๕)